Téléchargez l'application
educalingo
análogo

Signification de "análogo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANÁLOGO EN PORTUGAIS

a · ná · lo · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANÁLOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Análogo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANÁLOGO EN PORTUGAIS

Analogie

L'analogie est un processus cognitif de transfert d'informations ou de sens d'un sujet particulier vers un autre sujet particulier, et peut également signifier une expression linguistique, correspondant à ce processus, également connue par comparaison. Dans un sens plus spécifique, l'analogie est une inférence ou un argument d'un particulier à un autre particulier, par opposition à la déduction, l'induction et l'abduction, dans lequel au moins une des prémisses ou conclusion est générale. Le mot analogie peut aussi se référer à la relation entre la source et la cible, ce qui n'est pas nécessairement une similarité, comme dans la notion biologique d'analogie. Les analogies ont une forme d'expression de soi qui suit le modèle: A est pour B, tout comme C est pour D. Par exemple, il est dit que: "Les patins sont pour le patineur, tout comme les skis sont pour le skieur" c'est-à-dire que la relation que les patins établissent avec le patineur est identique à la relation que les skis établissent avec le skieur.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANÁLOGO

arqueólogo · astrólogo · biólogo · catálogo · decálogo · diálogo · ideólogo · incálogo · logo · mamálogo · monólogo · neurólogo · odontólogo · penálogo · prólogo · psicólogo · quincálogo · sociólogo · tecnólogo · triálogo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANÁLOGO

anáclase · anácola · anádromo · anáfalo · anáfase · anáfora · anáglifo · anágrafe · anágua · análcimo · análgico · análise · anária · anárquico · anástase · anástole · anástomo · anástrofe · anátema · anátropo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANÁLOGO

antropólogo · crisólogo · enólogo · epidemiólogo · epílogo · espeleólogo · filólogo · fonoaudiólogo · geólogo · ginecólogo · homólogo · musicólogo · oftalmólogo · paleontólogo · patólogo · podólogo · radiólogo · sexólogo · teólogo · urólogo

Synonymes et antonymes de análogo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANÁLOGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «análogo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANÁLOGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «análogo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÁLOGO»

análogo · afim · comparável · conforme · congénere · idêntico · igual · semelhante · diferente · trabalho · homólogo · antonimo · analogia · processo · cognitivo · transferência · informação · sujeito · particular · para · outro · também · pode · significar · análogo · dicionário · português · contém · expressa · biologia · desenvolve · informal · similar · certo · aspecto · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · análogos · feminino · análoga · análogas · comum · fiscais · flagram · escravo · cruzeiro · luxo · dias · atrás · secretaria · inspeção · ministério · emprego · resgatou · grupo · pessoas · condições · vítimas · são · resgatados · última · terça · feira · trabalhadores · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · implante · neodent · disponível · titânio · réplica · confecção · prótese · planejamento · protético · formulários · instruções · fazer · orçamento · imprimir · aulete · manifesta · outros · episódios · servido · pela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de análogo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANÁLOGO

Découvrez la traduction de análogo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de análogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «análogo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

类似物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Análogo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Analogue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التناظرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аналоговый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

análogo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এনালগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

analogique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Analog
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Analog
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アナログ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아날로그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

analog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

analog
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனலாக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

analog
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

analog
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

analogico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

analog
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аналоговий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

analog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλογικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

analoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de análogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÁLOGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de análogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «análogo».

Exemples d'utilisation du mot análogo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÁLOGO»

Découvrez l'usage de análogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec análogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Linguagem de Programação Java
Os construtores e métodos legados de Vector e seus análogos em ArrayList são public Vector (int initialCapacity, int capacityIncrement) Sem análogo. Cria um novo Vector com a initialCapacity dada, que irá crescer em capacityIncrement ...
Ken Arnold, James Gosling
2
O monte Análogo: romance de aventuras alpinas, ...
'O Monte Análogo', de René Daumal, é um clássico do século XX, combinando os dons poéticos do autor e sua habilidade filosófica de tal forma que se torna, ao mesmo tempo, agradável de ler e profundo para meditar.
René Daumal, 2007
3
Microbiologia Médica e Imunologia
Cidofovir Cidofovir (hidroxifosfonilmetoxipropilcitosina, HPM PC, Vistide) é um análogo nucleosídico de citosina desprovido de um anel de ribose. E útil no tratamento de retinite causada por CMV e em infecções severas pelo papilomavírus ...
Warren Levinson
4
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
José Expedito Passos Lima. natureza da sensibilidade e de seus limites. A faculdade do “análogo da razão” é fundamental para o procedimento da nova ciência, pois, como expressão do limite, reporta-se à noção da verdade estético- lógica.
José Expedito Passos Lima
5
Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...
PRIMEIRA ANALOGIA ( V <-> w e i <h> /•' ) □ SEGUNDA ANALOGIA ( V <h> F e i O v ) Figura 7.1 1 Análogo elétrico (|>cla 2'' analogia) relativo ao sistema mecânico do exemplo !í do item 2.2.4. 4. Monte o circuito elétrico análogo ao sistema ...
Claudio Garcia, 2005
6
Avaliação do efeito imunomodulador do análogo da vitamina D3 ...
Avaliou-se o efeito análogo da vitamina D3 KH1060 e do veículo (propilenoglicol) via intraperitoneal, em camundongos H-2 incompatíveis submetidos a transplantes de pele.
Dalton Luís Bertolini, 2000
7
Mecânica Newtoniana, Lgrangiana e Hamiltoniana
5.3.1 Circuito elétrico análogo O análogo elétrico do oscilador forçado corresponde a um circuito RLC série, alimentado por uma fonte, como mostra a Figura 5.16 (para obtermos o caso sem amortecimento, fazemos R — 0). Considerando ...
João Barcelos Neto, 2004
8
Microbiologia Médica
Viroses tratáveis: Vírus DNA: - vírus herpes simples – tratamento com análogo de nucleotídeo - vírus varicela zóster - tratamento com análogo de nucleotídeo - citomegalovírus - tratamento com análogo de nucleotídeo - varíola - tratamento ...
Patrick Murray, 2011
9
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
FIGURA 1443 A e B, Material de moldagem (poliéter) injetado ao redor do análogo do implante antes da confecção do modelo de gesso. O material de gengiva não deve cobrir a parte retentiva do análogo. C, O material de moldagem ...
James Hupp, 2011
10
Química medicinal: As bases moleculares da ação dos fármacos
Dessa forma, objetiva-se a identificação de um novo análogo-ativo. Em função do mecanismo de ação antecipado e pretendido para o novo fármaco, por exemplo, inibição enzimática, reversível ou não, antagonismo do receptor, competitivo ...
Eliezer J. Barreiro | Carlos Alberto Manssour Fraga, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÁLOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme análogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juiz manda site tirar do ar reportagem sobre trabalho análogo à …
A sociedade brasileira e o setor empresarial têm o direito a ter acesso às informações sobre os flagrantes confirmados por trabalho análogo ao de escravo ... «Portal Comunique-se, oct 15»
2
Polícia Civil autua cinco adolescentes acusados por crime análogo
A Polícia Civil, por intermédio da Central de Flagrantes de Araguaína efetuou, na madrugada dessa terça-feira, 18, a apreensão de cinco adolescentes ... «Conexão Tocantins, août 15»
3
ASAE apreende 13 toneladas de produto "análogo de queijo" em …
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) anunciou hoje ter apreendido 13,4 toneladas de produto "análogo de queijo" em Viana do Castelo, ... «RTP, mai 15»
4
Empresário é denunciado por trabalho análogo ao escravo, no ES
A Justiça acatou a denúncia do Ministério Público Federal do Espírito Santo (MPF-ES) sobre um empresário suspeito de submeter 86 pessoas a trabalho ... «Globo.com, mai 15»
5
Vale é autuada por trabalho análogo à escravidão
247 - A Vale, uma das maiores mineradores do mundo, foi autuada por manter trabalhadores em condições análogas à escravidão. A autuação foi feita por ... «Brasil 247, mars 15»
6
Família diz que trabalha em regime análogo à escravidão em fazenda
Trabalhadores rurais denunciam que trabalham em regime análogo à escravidão em uma fazenda de Hidrolândia, na Região Metropolitana de Goiânia. «Globo.com, mars 15»
7
Fiscais constatam trabalho análogo à escravidão em mina da Vale
A Vale foi autuada pela Superintendência Regional do Trabalho e Emprego (SRTE) por trabalho análogo à escravidão em Itabirito, na Região Central de Minas ... «Globo.com, mars 15»
8
O trabalho análogo à escravidão na Vale do Rio Doce
O trabalho análogo à escravidão na Vale do Rio Doce. Ela é a maior produtora de minério de ferro do mundo, está presente em cinco continentes e é a maior ... «Vermelho, mars 15»
9
Governo responsabiliza Vale por trabalho análogo ao de escravo
Ao final do primeiro dia de inspeção, o canteiro foi interditado e a Vale responsabilizada por submeter 309 pessoas ao trabalho análogo ao de escravo. «Repórter Brasil, févr 15»
10
Em duas décadas, fiscais resgataram do trabalho escravo quase 50 …
As operações de fiscalização para combater o trabalho escravo ou análogo à escravidão resgataram, em duas décadas, mais de 47 mil trabalhadores ... «EBC, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Análogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/analogo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR