Téléchargez l'application
educalingo
aninado

Signification de "aninado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANINADO EN PORTUGAIS

a · ni · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aninado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANINADO

animina · animismo · animista · animosamente · animosidade · animoso · anina · aninar · aninga · aningaçu · aningaíba · aningal · aningapari · aningapiri · aningaúba · aningaúva · aninha · aninhado · aninhar · aninho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Synonymes et antonymes de aninado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANINADO»

aninado · aninado · dicionário · português · part · aninar · acalentado · amimado · antônimos · informal · conjugate · portuguese · conjugation · verb · conjugator · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · terão · portugiesische · konjugationstabelle · tens · tinhas · tinha · temos · tínhamos · tendes · tínheis · aulete · palavras · anijuaganga · anil · anila · anilaçu · anilado · anilar · bastardo · bravo · mato · anileira · verdadeira · anileiro · anilema · anilha · conjugação · anina · verbos · portugueses · tenho · você ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aninado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANINADO

Découvrez la traduction de aninado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aninado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aninado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aninado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Anidado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nested
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aninado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aninado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aninado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aninado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aninado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aninado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aninado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aninado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aninado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aninado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aninado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aninado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aninado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नेस्टेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aninado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aninado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aninado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aninado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aninado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aninado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aninado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aninado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aninado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aninado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANINADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aninado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aninado».

Exemples d'utilisation du mot aninado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANINADO»

Découvrez l'usage de aninado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aninado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... declaraçoes àeima ditas , d qual fará com o Scrivao dos Orfáos , por juramento dos Sandios Evangelhos , que pelo Juiz lhe ferá dado , e O juramento fe affentará pelo dito Scrivao ,em cuja mao ficará o inventario , aninado por aquelle que o ...
Portugal, 1786
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Agochar, acubillar: "co pasmo aninado nos seus ollos azús" AFI, 33. ANISCAR, v. Saí-la lua, no verbo dos canteiros: "na noite ao aniscar a usca do raula" LNP, 50. ANO, sm. Espacio de tempo que consta de 365 días: "Pasaron unhos anos" ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century: ...
Almosnino da la vuelta al topico del senex puer, el nino sabio, trans formandolo en el senex puerilis, el viejo aninado, pretendiendo de esta manera que su lector restablezca la relacion originaria de los terminos para librarsc asi. porpozisy'on ...
European Association for Jewish Studies. Congress, Judit Targarona Borrás, Ángel Sáenz-Badillos, 1999
4
Contemporary Caribbean Women's Poetry: Making Style
2 Joan AninAdo, 'Creation Story', Haunted by History, London, Mango Publishing , 1998, p. 13. 3 Velma Pollard, 'Version', Considering Woman, London, The Woman's Press,1989, nopage reference. 4 Pamela MordecaiandMervyn Morris ...
Denise deCaires Narain, 2003
5
Diccionario Español-inglés
... vitality animosidad nf ANIMADVERSUSN : animosity, ill will animoso, -sa adj : brave, spirited aninado, -da adj : childlike aniquilacion nf-* aniquilamjento aniquilamiento nm : annihilation, extermination aniquilar vr 1 : to annihilate, to wipe out ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
6
The Everything Learning Spanish Book: Speak, Write, and ...
... damas cheese queso chemical engineer ingeniero quimico chess ajedrez chest baul chewing gum chicle child, son hijo childhood nihez childish aninado China Chi na Chinese chino chocolate chocolate choke, to atragantar cholera cólera.
Andrew R. Thomas, Frank H. Zambrano, Jacqueline E. Pastor, 2002
7
Changing Men and Masculinities in Latin America
He witnessed the injustice of the aninado (girlish) politicians, the ninos bien (well -off girls and boys) as we call them because of their endless sinvergiienceria ( shamelessness). And he devoted himself in soul and life to discredit them, (to show ...
Matthew C. Gutmann, 2003
8
The Everything Learning Spanish Book
... el analysis ancho wide, broad el anciano elderly andar to walk animado animated el animal animal aninado childish el aniversario anniversary el año year el año pasado last year el año próximo/el próximo año next year anochecer to grow ...
Julie Gutin, 2009
9
Childhood in the Works of Silvina Ocampo and Alejandra Pizarnik
... declares that 'quienes la conocimos sabemos cuanto dramatismo y artificio habia en su aspecto aninado y negligee' .14 Many of the published photographs of her foster and perpetuate this aura of childishness, since they picture her with ...
Fiona Joy Mackintosh, 2003
10
A Portuguese-English Dictionary
full of spirit; mettlesome; brave; spunky; cheerful. aninado -da (adj.) snugly wrapped up. aninar (v.t.) to bundle up, wrap up snugly. aninga (/., Bot.) a philodendron (P. speciosum) c.a. ANINGAIBA. da-agua, a caladium (C. sororium) . de- espinho ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aninado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após transplante e recuperação de menino, doadora vai escrever livro
"Graças a Deus tudo está acabando bem, ele está aqui super bem, super aninado, cheio de novas esperanças, cheio de vida, cada vez mais corado, comilão, ... «Globo.com, janv 15»
2
Fim de semana tem mais de 30 blocos de rua no Rio
Na zona norte, o dia de hoje será aninado pelo bloco Sepulta Carnaval, a partir das 16h, no Engenho de Dentro. Às 17h tem o Furukuteu, no Riachuelo. Às 18h ... «EBC, mars 14»
3
Lojas em Denver já vendem maconha
... Aaron Ramsey, que cumpriu uma breve sentença de prisão por posse de maconha menos de um ano atrás e estava aninado com a compra legal da droga. «Tribuna do Norte - Natal, janv 14»
4
La 'metamorfosis' de Paulina
... mostrar un cambio radical de "look" con el tono de su cabello, patrocinado por una empresa multinacional de cosméticos, Rubio ha aninado a sus seguidores ... «El Mundo.es, août 13»
5
RJ: Parada Gay reúne multidão e pede que homofobia seja crime
O público é bem aninado, então o melhor já está garantido", disse Jaime Vilhena, 31 anos, publicitário de Fortaleza, que passa férias no Rio. Antes da abertura ... «Terra Brasil, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aninado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aninado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR