Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ansiado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSIADO EN PORTUGAIS

an · si · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ansiado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANSIADO


afiliado
a·fi·li·a·do
amanonsiado
a·ma·non·si·a·do
ambrosiado
am·bro·si·a·do
anestesiado
a·nes·te·si·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apoiado
a·poi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
estasiado
es·ta·si·a·do
extasiado
ex·ta·si·a·do
feriado
fe·ri·a·do
hiperestesiado
hi·pe·res·te·si·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
messiado
mes·si·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANSIADO

anseriforme
anseriformes
anserina
anserino
anseríneos
ansiai
ansiais
ansiamento
ansiamos
ansiar
Ansiães
Ansião
ansiedade
ansieis
ansiemos
ansiforme
ansiolítico
ansiosamente
ansiosidade
ansioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANSIADO

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apropriado
beneficiado
colegiado
diferenciado
extraviado
incendiado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Synonymes et antonymes de ansiado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ansiado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ansiado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANSIADO»

ansiado agoniado angustiado atormentado ansiado dicionário português acabou ansiar sente enjoado náusea mareado informal desejado esperado ansiedade aulete está ansioso muito encontro almejado ânsias nauseado anxiatus priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum dicionárioweb classe gramatical conjugação conjugador verbos futuro presente

Traducteur en ligne avec la traduction de ansiado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSIADO

Découvrez la traduction de ansiado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ansiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ansiado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不眠不休
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ansiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Longed for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pined
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موهون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зачахший
278 millions de locuteurs

portugais

ansiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pined
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

languissait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pined
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pined
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pined
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pined
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pined
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mòn mỏi mong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நலிவுற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pined
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pined
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

struggeva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pined
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ходив на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tânjit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pined
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pined
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pined
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lengtet etter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ansiado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSIADO»

Le terme «ansiado» est assez utilisé et occupe la place 31.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ansiado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ansiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ansiado».

Exemples d'utilisation du mot ansiado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANSIADO»

Découvrez l'usage de ansiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ansiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre Ellas Y Reflexiones
Ansiado. encuentro. Abrazo la distancia que tarde me enseña esos pequeños detalles que la experiencia deja. Solo beso el viento, le grito, le susurro y le abrazo, con la esperanza que llegue a ti, que te explique que aunque lejos, hay cosas ...
Javier Pineda Yanes, 2013
2
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
O que diria se pudesse ver agora o seu amigo — que, em viagens anteriores, quando durante meses o deixara para trás, tinha, ouso dizer, frequentemente ansiado, e ansiado, por um simples olhar para você — agora transido de terror ao ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
3
Adão e Eva no Paraíso
Por isso, certo da sua fraqueza e do seu isolamento, ele viveu, durante esses tragicos anos, num ansiado terror. Tão ansiado e longo, que o seu arrepio, como urna longa ondulação, se perpetuou por toda a sua descendência _ e é o velho  ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
v. n. Estar ansiado. ANSIEDÄDE, s. f. V. Ansia. ANSÍNHO , s. m. V. Ensinho. ANSIÔSO , adj. Que tem ansias , doença ; e o que tem afronta , afflicçào de espirito : ueste ultimo sentido é mais usual, V. Ancioso. ANSPEÇÀDA, s. m. Na Tropa, é o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario portuguez e latino
Defejar huma coufa com anlia, Alieujus rei cupiditate ardére. ANSIADO, a, partic. Doente anfiado, ( que padece andai ) Malè vexatut <tger. O doente eítá muito anfiado com dores, Dolores agrum exagitant. Ansiado com cuidados , Anxiui curh ...
Carlos Folqman, 1755
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
v. n. Estar ansiado. ANSIEDÁDE, s. f. V. Ansia. ANSÍNHO, s. m. V. Ensinho. ANCíóSO, adj. Que tem ansias, doença ; e o que tem afronta , afflic^äo de espirito : neste ultimo sentido é mais usual. V. Ancioso. ArsSPEÇÀDA , s. m. Ka Tropa, é o ...
António de Morais Silva, 1823
7
Todo o tempo do tempo: novela
Às vezes me parece... como c que vou dizer... ansiado, um pouco ansiado, mas tranquilo. — Impaciente, talvez. — É — concordou Jornélio. — Impaciente, é isso . Mas tranquilo, tranquilo ele está, sem dúvida. — Deus o assistirá — murmurou ...
Wilson Moraes, 1999
8
Processo Criativo, O
A função alfa só é capaz de operar em indivíduos com um mínimo de tolerância a frustrações. A tolerância à frustração pode ser exemplificada e representada na capacidade de um bebê de reconhecer a ausência de um seio ansiado.
Castelo Filho, Claudio, 2004
9
Murilo, Cecília e Drummond: 100 anos com Deus na poesia ...
Contudo, em Cecília a genealogia transcendental do ansiado Eleito jamais se esclarece. A própria "oferenda" que precede os poemas daquele livro — "A ti/,ó sol do último céu/,por quem sofre/toda a imensa/miséria/da minha treva" ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2004
10
Bárbaros no paraíso
Por isso vão ter que pagar, e pagar bem, né, João Ansiado? O soldado provisório que chamavam de João Ansiado não respondeu, mas somou mais uma arroba de ódio na balança de sua vingança. João Bento Fortes se alistara nas Forças ...
Pedro Stiehl, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ansiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coreias: a espera por um reencontro ansiado há décadas
Coreias: a espera por um reencontro ansiado há décadas. Mais de 65 mil sul-coreanos estão na lista de espera para visitar familiares no Norte. Mundo Acordo ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Bellos sones para el ansiado despertar
Precisamente en Inglaterra, aunque en Londres, se ambienta la famosa novela que narra la intrigante historia del Doctor Jekyll y su malvado alter ego Mister ... «http://estadiodeportivo.com/, oct 15»
3
El ansiado día de la llegada de Marty McFly al futuro
21 de octubre de 2015 es la fecha que los seguidores de la saga cinematográfica Regreso al futuro tienen marcada en el calendario. Ese día Marty McFly, ... «SINC, oct 15»
4
Talleres buscará el ansiado ascenso ante un Kempes lleno
Talleres buscará este domingo conseguir el tan ansiado ascenso al Nacional “B”, cuando enfrente a Unión Aconquija en el un estadio Mario Kempes que lucirá ... «Cadena 3, oct 15»
5
Huracán se queda sin el ansiado premio gordo
Vicente Linares @VicenteLinares No pudo ser. Huracán Valencia se quedó a un paso de la gloria en la Copa del Rey tras caer derrotado por 1-0 en su visita a ... «Superdeporte, oct 15»
6
El ansiado relevo a Andreolli y Kolo
El parón obligado en la Liga por los partidos de las selecciones internacionales ha traído para el Sevilla FC dos buenas noticias. La primera, que ninguno de ... «Orgullo de Nervión, oct 15»
7
El Breogán inicia la liga esta tarde con el ansiado ascenso en el …
Tras quedarse el año pasado a las puertas del ansiado ascenso y en plena celebración del cincuenta aniversario de la fundación de la entidad, la ilusión por ... «El Progreso, oct 15»
8
El ansiado regreso
Tras el ascenso del pasado mes de abril, el Cáceres estrena en Castellón (20.30 horas) su nueva aventura. "Vamos por el buen camino, pero sabemos que la ... «El Periódico Extremadura, oct 15»
9
Torino ganó y sueña con el ansiado ascenso
... Gonzales salieron con todo en busca de la victoria, sabían que podían un resultado favorable, pero que deberían poner todo en busca de ese ansiado triunfo. «LaRepública.pe, sept 15»
10
El ansiado «lifting» para el Milenio llegará tras 14 años
Tras años sin entenderse y pasando la pelota de la conservación del puente del Milenio de una institución a otra, Concello de Ourense y Xunta de Galicia han ... «La Voz de Galicia, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ansiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ansiado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z