Téléchargez l'application
educalingo
antagônico

Signification de "antagônico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTAGÔNICO EN PORTUGAIS

an · ta · gô · ni · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTAGÔNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antagônico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTAGÔNICO

amazônico · arquitetônico · biônico · canônico · carbônico · crônico · cônico · eletroeletrônico · eletrônico · harmônico · hegemônico · icônico · irônico · monofônico · platônico · polifônico · sinfônico · sônico · telefônico · tônico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTAGÔNICO

anta · antagonismo · antagonista · antagonistógrafo · antagonizar · antagónico · antal · antalgia · antamba · antanagoge · antanáclase · antanho · antapódose · antar · antares · antarquista · Antas · antauge · antálgico · antárctia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTAGÔNICO

aarônico · anacrônico · babilônico · catiônico · daltônico · electrônico · faraônico · fônico · isotônico · iônico · lacônico · maçônico · mnemônico · napoleônico · nipônico · radiofônico · sardônico · subsônico · supersônico · tectônico

Synonymes et antonymes de antagônico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTAGÔNICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «antagônico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANTAGÔNICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «antagônico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTAGÔNICO»

antagônico · adversário · favorável · nato · antagônicos · antagônico · dicionário · informal · simboliza · divergência · opiniões · opostas · sobre · mesmo · assunto · português · característica · contrário · oposto · argumento · conceito · adjetivo · masculino · adverso · incompatível · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · flag · brazil · grafia · usada · brasil · restantes · países · cplp · antagónico · priberam · antagónicoantagônico · sabia · pode · consultar · qualquer · contraditório · contrastante · incompatíve · quando · impulso · agressividade · gerar · força · interior · cesar · geral · referimos · horta · surge · mente · egoísta · impaciente · pouco · inseguro · cometo · erros · fora · controle · vezes · difícil · lidar · você · não · sabe · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · copiar · imprimir · mostra · personalidades · antagônicas · antagonique · wordreference · portuguese · engane · conservadorismo · liberalismo · carlos · góes · senso · comum · brasileiro · normal · confundir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antagônico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTAGÔNICO

Découvrez la traduction de antagônico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antagônico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antagônico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

对抗性的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Antagónico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

antagonistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

антагонистический
278 millions de locuteurs
pt

portugais

antagônico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শত্রুভাবাপন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antagoniste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermusuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

antagonistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拮抗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대립
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

antagonis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái ngược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகையுணர்வுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विरोधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhalif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antagonistico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

antagonistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Антагоністичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antagonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταγωνιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antagonistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagonistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antagonistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antagônico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTAGÔNICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de antagônico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antagônico».

Exemples d'utilisation du mot antagônico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTAGÔNICO»

Découvrez l'usage de antagônico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antagônico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carrapicho
Antagônico. São as minhas palavras senhora, são elas que te incomodam! Talvez porque não te sei dizer, e eu cá tentando mostrar-te apenas a minha humildade. É só a minha insensatez que vês! Só a minha imprudência! Só a minha ...
B-Naim III
2
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
4.3 A eliminação do conteúdo antagônico da cultura O texto publicado em 1965, intitulado “Comentários para uma redefinição de cultura” (“Remarks on a Redefinition of Culture”), aborda novamente a questão da absorção do conteúdo  ...
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
3
Um Affair Freudiano
Não acredito que seja o efeito estimulante da coca que permita suportar a retirada da morfina. Sinto-me inclinado a aceitar que a coca tem, de fato, um efeito diretamente antagônico ao da morfina, o que me leva a concordar com o dr. Bentley ...
Oscar Cesarotto, 1989
4
Despertando a Mente pra a Realidade da Vida
... se Deus “Criador” foi o primeiro e único criador de todas as coisas então Ele criou também o Diabo e consequentemente o mal originou Dele (de Deus “ Criador”), e desta forma Ele é um deus duplo (dois em um) antagônico a Ele mesmo, ...
GERALDO MARQUES
5
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
Dessa forma,quando um denteé perdido, não somente odente distal poderáse mover mesialmente, como odente antagônico poderáerupcionar à procura decontato oclusal(Fig. 33).Fica evidente, portanto, queos contatos proximais eoclusais ...
Jeffrey Okeson, 2013
6
Dois meses e meio
Inversão (adaptação) Eu sei que as pessoas dizem: Não, não, isto não é certo” Mas eu costumo ser assim, sabe, antagônico. Então nunca me dirija palavras como regras porque para mim, elas não valem nada. E você pode, muitas vezes,  ...
Dimas Khiuma e Rosa Bringston
7
Sabedoria Maravilhosa: UM GUIA DA CABALA AUTÊNTICA
O que descobrimos depois é que, a Luz do Supremo é consistente e imutável, mas quando essa Luz entra num desejo antagônico, ou seja, oposto, isso faz surgir em nós um sentimento antagônico. Espiritualidade é percebida nessa ...
Michael Kellogg, 2014
8
Tratado de Fisiologia Veterinária
... motores e sensoriaisdo SNC ou periférico. Quandoaatuaçãodo reflexo de estiramentodevolve umaarticulação à suaposição original, omúsculo antagônico ao estirado deve relaxar, para quea articulação seja capaz de se movimentar.
James Cunningham, 2011
9
Farmacologia Na Prática De Enfermagem
Diferenciar ostermos utilizadosem relação aos medicamentos, quaissejam: efeito aditivo, efeito sinérgico, efeito antagônico, deslocamento, interferência e incompatibilidade. Termos-chave interação medicamentosa (p. 28) medicamento não ...
Bruce D. Clayton, Yvonne n. Stock, 2012
10
Competindo em um Mundo Plano: Como Construir Empresas para ...
Um relacionamento antagônico raramente produz os melhores resultados, pois a eficiência geral da cadeia é freqüentemente sacrificada para otimizar os retornos de um jogador poderoso. Porém, uma cadeia de suprimentos bem-sucedida ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram (Jerry) Wind, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTAGÔNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antagônico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lula defende Dilma e diz que vai começar a "bater asas"
Então, eu não queria causar constrangimento, atropelo, não dar contexto pra imprensa interpretar o que eu dizia como algo antagônico à presidente. Entretanto ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
2
Graças à sua música ruim, o VINAI nos lembra que o techno não é …
Não sabemos o porquê de batizar um som big room com o nome de um gênero completamente antagônico, e isso só a dupla italiana poderá nos esclarecer. «Revista Phouse, oct 15»
3
Quando um crítico encontra a Poesia - pelo professor Robson Lima
... reflexo dos extremos que se contemplam. A tensão de se contemplar o diferente e o antagônico é a marca do início do poema. Em seguida, mais dois versos: «Bondenews, sept 15»
4
'A realidade do Brasil é transitar entre repescagem e o Grupo …
O que é antagônico. Nossa dupla era o ponto mais forte, fora o Bellucci, mas perdeu. Então, tem o peso de lidar com isso. Nossa equipe normalmente não entra ... «Paraná-Online, sept 15»
5
Aliança » PDT vota contra o governo em medidas que contrariam …
Nosso partido tem um acordo com o governo, que é um governo plural, vai de um setor ao outro, bem antagônico. Nós somos um partido socialista e é óbvio ... «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Veto derrubado
... da fé cristã que, segundo o IBGE, compõem 86,8% da população brasileira, que cobram a classe política, posicionamento antagônico a esse pensamento. «Jornal Rondoniagora, août 15»
7
Prefeitos da oposição vão para PP de José Eliton
apoiem um projeto absolutamente antagônico ao do PT”. O prefeito Geraldo Vasconcelos, de Turvânia, troca o PSB pelo PP. Já na campanha de 2014, ele ... «DM.com.br, juil 15»
8
Como anda a sua recolhida Misoginia?
Quantas vezes produzimos charges e caricaturas fortes sobre personalidades representativas daquilo antagônico ao que reivindicávamos bravamente nos ... «Brasil 247, juil 15»
9
Cristãos picham estradas e evangelismo termina vandalismo
“Eu sou um seguidor de Cristo, e por isso não sou antagônico em relação a Jesus, pelo contrário. Mas eu acredito que evangelismo é dizer às pessoas sobre ... «Gospel+, juin 15»
10
Evanna Lynch, de Harry Potter, bane homofóbicos de suas redes …
... eu provavelmente incentivaria esse tipo de debate antagônico e convidaria os radicais a entrar em batalhas verbais sobre moralidade comigo. Mas esse não ... «E! Online Brasil, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antagônico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antagonico-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR