Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anulabilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANULABILIDADE EN PORTUGAIS

a · nu · la · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANULABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anulabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANULABILIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anulabilidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annulabilité

Anulabilidade

L'annulabilité est une institution de droit qui prive partiellement les effets d'une entreprise légale. Une entreprise est annulée lorsqu'elle enfreint des préceptes privés, que la législature voulait protéger, permettant au privé d'annuler l'acte ou de se conformer à ses effets sans l'attaquer ou le confirmer expressément. L'acte de l'incapable absolu est déjà né vide; celui des relativement incompétents peut être annulé. Anulabilidade é uma instituição do direito que cassa, parcialmente, os efeitos de um negócio jurídico. Um negócio é anulável quando ofende preceitos privados, que o legislador quis proteger, facultando aos privados anular o ato, ou conformar-se com os seus efeitos não o atacando ou confirmando-o expressamente. O ato do incapaz absoluto já nasce nulo; o do relativamente incapaz pode ser anulável.

Cliquez pour voir la définition originale de «anulabilidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANULABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANULABILIDADE

anuência
anuênio
anuidade
anuir
anuitário
anuíba
anuído
anu
anulação
anulado
anulador
anulamento
anulante
anular
anulativo
anulatório
anulável
anulicorne
anuliforme
anuloso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANULABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de anulabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANULABILIDADE»

anulabilidade nulidade negócio jurídico relativa direito civil diferença entre conceito anulabilidade instituição cassa parcialmente efeitos anulável quando ofende preceitos privados legislador quis proteger facultando anular conformar seus não atacando confirmando dicionário informal português qualidade daquilo anulado são formas invalidade surgem determinado celebrado como distinguem ineficácia distinção evangeblog defeituoso chamado inválido duas depender qual sala aula estava conseguindo entender assim estudei até contrato jurisway será contaminado defeito leve passível convalidação imperfeito jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre casos metaisrainha expressão discorre mostrar produz característica particularidade julyo cezar conte univali menos grave eventual inidoneidade para produzir jurídicos artigo código bdjur legitimidade arguir pessoas cujo interesse estabelece dentro subsequente cessação vício regime anulabilidades curso corresponde terminologia nosso doutrinal absoluta casamento geocities

Traducteur en ligne avec la traduction de anulabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANULABILIDADE

Découvrez la traduction de anulabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anulabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anulabilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

废除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anulabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Annulability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упразднение
278 millions de locuteurs

portugais

anulabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembatalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufhebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破棄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무효 선언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembatalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tính khả hủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்தலிலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलोपन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iptal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annullamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unieważnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietigverklaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogiltigförklaring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annullering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anulabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANULABILIDADE»

Le terme «anulabilidade» est communément utilisé et occupe la place 49.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anulabilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anulabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anulabilidade».

Exemples d'utilisation du mot anulabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANULABILIDADE»

Découvrez l'usage de anulabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anulabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito das Sucessões
TESTAMENTOS. INVÁLIDOS. E. INEFICAZES: revogação,. rompimento,. caducidade,. anulabilidade. e. nulidade. ROLF MADALENO Advogado e Professor de Direito de Família e Sucessões na graduação e pós-graduação da PUC/RS.
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Do. dolo. (anulabilidade). São os negóciosjurídicos anuláveis por dolo,quando este for sua causa.O dolo acidental só obriga à satisfação das perdas e danos,e é acidental quando,a seu despeito,o negócio seria realizado,embora por outro ...
Tiago Machado Burtet
3
Direito Civil curso completo
A nulidade pode ser alegada por qualquer interessado, inclusive pelo Ministério Público e pelo juiz, ex officio.57 Aliás, é dever do juiz anular de ofício os atos inquinados de defeito grave. b) Anulabilidade – O ato será anulável quando ...
César Fiuza, 2008
4
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
regime geral da anulabilidade apenas pretende, afinal, reforçar a regra que já decorre do no 1 e do no 2 do artigo 25o, Pedro Romano Martinez, “Artigo 25o – Comentários complementares”, idem, p. 168. Sendo este, com efeito, o sentido ...
Luis Poças, 2013
5
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
Apesar de conter erros técnicos, conforme demonstraremos pela tese que fundamenta este trabalho, essa súmula acabou por reconhecer a anulabilidade, uma vez que somos filiados à corrente pela qual a ação declaratória de nulidade  ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
6
Manual de Direito Administrativo Angolano:
Âmbito de aplicação da nulidade e da anulabilidade Face ao regime estabelecido na LPA, o acto ilegal é, em regra, anulável e não nulo. Isto resulta da conjugação dos artigos 76.o e 78.o da LPA. Assim, os actos ilegais só são nulos quando ...
António Francisco de Sousa, 2014
7
Lições de Direito das Sucessões
Se se tratar de anulabilidade, a ação caduca ao fim de dois anos (afastandose doprazo geral deum anoqueo art. 287o, no 1, estabelece para a anulabilidade dosrestantes negócios jurídicos) acontar da data em que ointeressado teve ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
8
Manual de direito de família
B) DOENÇA CONTAGIOSA Para que esta hipótese leve à anulabilidade de um casamento é preciso que a doença seja realmente infecto-contagiosa, preexistente ao casamento e transmissível à prole. É obrigatório que possa passar para os ...
Artur Rocha, 2001
9
Direito Individual Do Trabalho i
Estudamos em sede de Direito Civil as distinções entre nulidade e anulabilidade . O ato é nulo se ele recair, discordâncias à parte, em uma das hipóteses do artigo 166 do CC, preceituando que: Art. 166. É nulo o negóciojurídico quando: I-  ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
10
Direito Do Trabalho
Estudamos, em sede de Direito Civil, as distinções entre nulidade e anulabilidade. O ato é nulo se ele recair, discordâncias à parte, em uma das hipóteses do artigo 166 do CC, preceituando que: Este material é parte integrante do acervo do ...
Otávio Augusto Reis de Sousa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANULABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anulabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volkswagen. "Consumidores têm direito a ser indemnizados", diz …
Um dos efeitos deste regime é o direito a arguir a anulabilidade do contrato dentro de um ano após a cessação do vício que lhe serve de fundamento, um ... «Observador, oct 15»
2
O tempo e a sua importância na vida processual administrativa e …
Interessante é observar que no inciso 2º, alínea ´´a´´, do mesmo artigo, a Lei já define um tempo (prazo) de um ano para o MP deduzir a sua anulabilidade. «Âmbito Jurídico, août 15»
3
Responsabilidade do estado em licitação irregular
No entanto, caso a anulação (aqui englobando-se a nulidade e a anulabilidade) do procedimento licitatório resulte em algum prejuízo ao licitante, é clara a ... «Âmbito Jurídico, mai 15»
4
Caixa é condenada por venda casada em financiamentos de imóveis
Duarte declarou ainda a anulabilidade de todas as vendas casadas de produtos e serviços oferecidos pela instituição. Já os consumidores prejudicados, com ... «Consultor Jurídico, mai 14»
5
TJ-RS valida acordo judicial feito sem a presença do advogado do réu
... demonstrando a caracterização de vício que importe na sua nulidade ou anulabilidade'', concluiu a desembargadora no acórdão lavrado na sessão de 8 de ... «Consultor Jurídico, mai 14»
6
Aspectos gerais sobre nulidades, anulabilidade e irregularidades …
DN. DireitoNet. Artigos. Você está aqui: Home › Artigos › Aspectos gerais sobre nulidades, anulabilidade e irregularidades no processo penal ... «DireitoNet, janv 14»
7
A modulação dos efeitos temporais no controle de constitucionalidade
Ademais, será feita uma introspecção acerca dos princípios da nulidade e da anulabilidade das leis ou atos normativos declarados inconstitucionais, de ... «Âmbito Jurídico, juin 13»
8
A lesão como defeito do negócio jurídico
Resumo: A lesão como novo defeito do negócio jurídico, trazida a lume pelo Código Civil de 2002 (art. 157), gera a anulabilidade da transação, desde que uma ... «Âmbito Jurídico, nov 12»
9
Reflexões sobre o procedimento da adoção no Brasil: por uma nova …
Ressaltamos as causas de inexistência, anulabilidade e nulidade, verificamos os diversos tipos de adoção e suas características, trazemos o papel dos Órgãos ... «Âmbito Jurídico, oct 12»
10
A interpretação econômica no Código Tributário Nacional
"a validade, invalidade, nulidade, anulabilidade ou mesmo a anulação já decretada do ato jurídico são irrelevantes para o Direito Tributário. Praticado o ato ... «DireitoNet, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anulabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anulabilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z