Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apaladar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APALADAR EN PORTUGAIS

a · pa · la · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APALADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apaladar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APALADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apalado
tu apaladas
ele apalada
nós apaladamos
vós apaladais
eles apaladam
Pretérito imperfeito
eu apaladava
tu apaladavas
ele apaladava
nós apaladávamos
vós apaladáveis
eles apaladavam
Pretérito perfeito
eu apaladei
tu apaladaste
ele apaladou
nós apaladamos
vós apaladastes
eles apaladaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apaladara
tu apaladaras
ele apaladara
nós apaladáramos
vós apaladáreis
eles apaladaram
Futuro do Presente
eu apaladarei
tu apaladarás
ele apaladará
nós apaladaremos
vós apaladareis
eles apaladarão
Futuro do Pretérito
eu apaladaria
tu apaladarias
ele apaladaria
nós apaladaríamos
vós apaladaríeis
eles apaladariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apalade
que tu apalades
que ele apalade
que nós apalademos
que vós apaladeis
que eles apaladem
Pretérito imperfeito
se eu apaladasse
se tu apaladasses
se ele apaladasse
se nós apaladássemos
se vós apaladásseis
se eles apaladassem
Futuro
quando eu apaladar
quando tu apaladares
quando ele apaladar
quando nós apaladarmos
quando vós apaladardes
quando eles apaladarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apalada tu
apalade ele
apalademosnós
apaladaivós
apalademeles
Negativo
não apalades tu
não apalade ele
não apalademos nós
não apaladeis vós
não apaladem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apaladar eu
apaladares tu
apaladar ele
apaladarmos nós
apaladardes vós
apaladarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apaladar
Gerúndio
apaladando
Particípio
apaladado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APALADAR


acadar
a·ca·dar
agradar
a·gra·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
avaladar
a·va·la·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
faladar
fa·la·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
taxiladar
ta·xi·la·dar
terladar
ter·la·dar
tradar
tra·dar
traladar
tra·la·dar
transladar
tran·sla·dar
trasladar
tras·la·dar
treladar
tre·la·dar
tresladar
tres·la·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APALADAR

apalacetado
apalacetar
apalache
Apalaches
apalachina
apalacianar
apalaçado
apalaçar
apalancado
apalancamento
apalancar
apalanquetear
apalavrado
apalavramento
apalavrar
apalazar
apalátoa
apaleador
apaleamento
apalear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APALADAR

ababadar
abadar
abobadar
acamaradar
aconfradar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
aradar
desagradar
fadar
gradar
malfadar
paadar
padar
recadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar

Synonymes et antonymes de apaladar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APALADAR»

apaladar dicionário léxico apaladar português wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões informal conjugação conjugar conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjugador verbos conjugados todos tempos verbais paladar sabor conjuga gerúndio apaladando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional apalado apaladasconjugação

Traducteur en ligne avec la traduction de apaladar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APALADAR

Découvrez la traduction de apaladar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apaladar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apaladar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apaladar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apaladar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To touch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apaladar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apaladar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apaladar
278 millions de locuteurs

portugais

apaladar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apaladar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apaladar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apaladar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apaladar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apaladar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apaladar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apaladar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để chạm vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apaladar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apaladar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apaladar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apaladar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Торкнутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apaladar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apaladar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apaladar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apaladar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apaladar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apaladar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APALADAR»

Le terme «apaladar» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apaladar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apaladar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apaladar».

Exemples d'utilisation du mot apaladar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APALADAR»

Découvrez l'usage de apaladar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apaladar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lili la tigresse
Atira-me distraidamente um beijo de agradecimento etéreo e começa a devorar a carne, bebe uns goles da lata de cerveja e enfia de vez em quando o garfo no frasco de mostarda Dijon para apaladar. Tem o rosto escondido pelo jornal.
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
2
Mar Me Quer
Porque sou eu e é o tempo, os dois lhe competindo, Dona Luarmina. Deixe que seja eu a ganhar. Por amor deDeus, Dona... — Quer mesmo me apaladar? — Sequero, Dona! — Então me desfie uma memória sua, uma verdadeira... Terceiro ...
Mia Couto, 2012
3
Serões litterarios
Nada me custa. Esta ultima parte do monologo era apenas uma metaphora. Tudo custa nos botequins. « Comecei pelos refrescos, depois passei á cerveja, mas não podendo apaladar-me a este liquido septentrional, percorri toda a escala, ...
José Bento d'. Aráujo Assis, Camilo Castelo Branco, 1869
4
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
Nas aves,os centros controladores da visão e da audição são relativamente desenvolvidos, enquanto aqueles referentes apaladar,tato e odor são relativamente pouco desenvolvidos (Fig. 1920). Figura 1920 Encéfalo das aves. Vista lateral.
Thomas Colville, 2011
5
A Primeira Aldeia Global
Acrescentou ainda que as populações utilizavam excremento de vacapara apaladar asopae comiam tetasde vacamastigadas, comose fossemmaçãs. Ladrões roubaramlhe todaasua bagagem, incluindo as espadas. Enfrentou violentas ...
MARTIN PAGE, 2012
6
Explanação ao pensamento de se crear uma companhia ...
Não é possivel nteste logar desenvolver tudo quanto ha a fazer para, sem a imitação servil dos vinhos francezes, a qual tambem não convém a todos os nossos vinhos medianos, chegar apaladar os nossos vinhos communs ao gosto que ...
‎1868
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apaladar*,v. t. Dar bom sabor a. Cf. Techn. Rur., 17 e 264. * *Apalancado*,^1 adj. Semelhante a palanque. *Apalancado*,^2 adj. Fechado com palancas. * Apalancar*,^1v.t.Fechar com palancas. *Apalancar*,^2 v. t. Guarnecer com palanques ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Antecedentes do Capitalismo:
... preferidos nos pagamentos de renda em espécie e, pela sua importância, sujeitos a taxas de portagem. As especiarias são espécies vegetais utilizadas na culinária para apaladar a comida e também na produção de vários medicamentos.
Carlos Gomes, Edições Ecopy
9
Real Havana: Explore Cuba Like A Local And Save Money
I will elaborate onthese points furtherin the section titled Common Tourist Scams.. . Paladares Apaladar isa broad term used to describe any type of private restaurant in Cuba,from the largest andmost formal private dining halltothe tiniest, street ...
Mario Rizzi, 2014
10
Stealing Castro's Daughter: A Memoir
It was apaladar with a beautiful pathway garden. The homemade tiki lamps seemed to keep the mosquitoes at bay. There were bags hanging from trees with the glow of candles emanating from them. Some of the ancient trees seemed alive ...
Lee Brooks, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APALADAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apaladar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Começa hoje uma semana doce no Alentejo
Entre hoje e 22 de Setembro o mel vai apaladar vários concelhos da região. As várias aplicações possíveis com mel e os benefícios para a saúde são algumas ... «Voz Da Planicie, sept 13»
2
Festival Internacional do Caracol 2012
... alguns dos ingredientes que vão apaladar o gosto e o apetite dos visitantes que, entre 01 e 03 de junho, se deslocarem ao Festival Internacional do Caracol, ... «Algarve Central, mai 12»
3
Festival Internacional do Caracol
Caracóis, cerveja, doçaria regional e muita música são os ingredientes que vão apaladar o Festival Internacional do Caracol, em Castro Marim, que decorre de ... «Guia da Cidade, mai 10»
4
"portoenorte.come" sugere Montalegre
Depois, enquanto o presunto vai para a adega acabar de secar e apaladar, os enchidos saem do fumo e acabam de secar ao ar quente e seco da cozinha. «Notícias do Município de Montalegre, févr 10»
5
Refogado e dieta saudável
Quando se coze peixe com batatas e legumes em apenas água com sal, que não acrescentam grande paladar aos ingredientes, e se quer apaladar o ... «Educare, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apaladar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apaladar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z