Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apanicar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APANICAR EN PORTUGAIS

a · pa · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APANICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apanicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APANICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apanico
tu apanicas
ele apanica
nós apanicamos
vós apanicais
eles apanicam
Pretérito imperfeito
eu apanicava
tu apanicavas
ele apanicava
nós apanicávamos
vós apanicáveis
eles apanicavam
Pretérito perfeito
eu apaniquei
tu apanicaste
ele apanicou
nós apanicamos
vós apanicastes
eles apanicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apanicara
tu apanicaras
ele apanicara
nós apanicáramos
vós apanicáreis
eles apanicaram
Futuro do Presente
eu apanicarei
tu apanicarás
ele apanicará
nós apanicaremos
vós apanicareis
eles apanicarão
Futuro do Pretérito
eu apanicaria
tu apanicarias
ele apanicaria
nós apanicaríamos
vós apanicaríeis
eles apanicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apanique
que tu apaniques
que ele apanique
que nós apaniquemos
que vós apaniqueis
que eles apaniquem
Pretérito imperfeito
se eu apanicasse
se tu apanicasses
se ele apanicasse
se nós apanicássemos
se vós apanicásseis
se eles apanicassem
Futuro
quando eu apanicar
quando tu apanicares
quando ele apanicar
quando nós apanicarmos
quando vós apanicardes
quando eles apanicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apanica tu
apanique ele
apaniquemosnós
apanicaivós
apaniquemeles
Negativo
não apaniques tu
não apanique ele
não apaniquemos nós
não apaniqueis vós
não apaniquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apanicar eu
apanicares tu
apanicar ele
apanicarmos nós
apanicardes vós
apanicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apanicar
Gerúndio
apanicando
Particípio
apanicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APANICAR


abanicar
a·ba·ni·car
ananicar
a·na·ni·car
arnicar
ar·ni·car
clinicar
cli·ni·car
comunicar
co·mu·ni·car
conicar
co·ni·car
cronicar
cro·ni·car
depenicar
de·pe·ni·car
despinicar
des·pi·ni·car
enfanicar
en·fa·ni·car
escarnicar
es·car·ni·car
esfanicar
es·fa·ni·car
espenicar
es·pe·ni·car
fornicar
for·ni·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
nicar
ni·car
penicar
pe·ni·car
pinicar
pi·ni·car
remenicar
re·me·ni·car
sanicar
sa·ni·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APANICAR

apanhador
apanhadura
apanhamento
apanhar
apanhia
apanho
apanigua
apaniguado
apaniguai
apaniguais
apaniguam
apaniguamos
apaniguar
apaniguas
apanigue
apanigueis
apaniguem
apaniguemos
apanigues
apaniguo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APANICAR

aplicar
arremenicar
dedicar
embonicar
encanicar
enconicar
esfornicar
espinicar
explicar
fanicar
ficar
identificar
indicar
infunicar
justificar
modificar
notificar
planificar
publicar
repenicar

Synonymes et antonymes de apanicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APANICAR»

apanicar apanicar dicionário informal português prov beir agasalhar carinho animar mezinhar tratar desvelo léxico conjugate برتغالي conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais priberam língua portuguesa portugueses quando apanicares nós apanicarmos vós apanicardes eles apanicarem inglés wordreference forum discussions word title titles forums yourself visit spanish indicativo presente pretérito perfeito imperfeito mais futuro conjuntivo rimas citador rima comunicar cronicar depenicar encarniçar esganiçar criativo primeiro analogias internet

Traducteur en ligne avec la traduction de apanicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APANICAR

Découvrez la traduction de apanicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apanicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apanicar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apanicar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apanicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apanicar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apanicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apanicar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apanicar
278 millions de locuteurs

portugais

apanicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apanicar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apanicar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apanicar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apanicar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apanicar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apanicar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apanicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apanicar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apanicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apanicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apanicar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apanicar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apanicar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apanicar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apanicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apanicar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apanicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apanicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apanicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apanicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APANICAR»

Le terme «apanicar» est très peu utilisé et occupe la place 131.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apanicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apanicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apanicar».

Exemples d'utilisation du mot apanicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APANICAR»

Découvrez l'usage de apanicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apanicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
A psi pá ri«"ii«lo, part. de * Apapai-U-ai-, v. t. dar paparicos a; tratar com gulodices; apanicar; amimar. (De paparico). Á psi poiia«l<», adj. que tem cor de papoila. (De papoila). A -pá r, loc. prep. junto; ao lado; ao pé; * loc. adv. parallelamente ...
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apaparicar*, v.t.Dar paparicos a; tratar com gulodices. Apanicar; amimar. * * Apapeirar*,v.t.T. do Fundão. O mesmo que apaparicar. *Apapoilado*,adj.Quetem côr de papoila. *Apapoulado*,adj.Que temcôrde papoila. *Apar*, m. Espéciedetatu.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Um grito em chamas: polifonia romanesca
Anda sempre a apanicar-me, às tantas são mesmo remorsos velhos e cediços remordendo-lhe em algum sítio melindroso. E se queres saber, nunca mais aquela boca se abriu para me tocar em religião. Até já me chegou aos ouvidos que ...
Cristóvão de Aguiar, 1995
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... apanhamento, m. apanhar, p. apanho, m. apaniaguado, apaniguado, m. apaniaguar, apani- guar, i\ apanicar, p. apantomancia, f. apantropia, ,/'. apantrópico, adj. apantropo, m. apantufado, adj. apantufar-se, p. rfl. apaparicar, с . apaparicos, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Marilha: sequência narrativa
... ele até costuma dizer que sou a sua tratadeira. Mamã fez as pazes comigo, e hoje em dia é o que se sabe. Anda sempre a apanicar-me, às tantas são mesmo remorsos velhos e cediços remordendo-lhe em algum sítio melindroso. E se 93.
Cristóvão de Aguiar, 2005
6
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... inserem-se algumas estruturas residuais, das quais salientamos pref-Xb-egar ( espedregar, espernegar), pref-Xb-icar (apanicar, espenicar) e pref-Xb-ificar ( escarnificar). No Quadro 10, esclarece-se a distribuição dos verbos parassintéticos ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
7
Suma de minucias del lenguaje
ción con los problemas económicos daba a la población del presidente de la República (“No se apaniquen”), han hecho relativamente famoso el verbo apanicar que, aunque de manera esporádica, me parece que venía usándose desde ...
José G. Moreno de Alba, 2003
8
El ABC de las y los mexicanos
PELIGRO Recurso publicitario político utilizado en las elecciones de 2006 para apanicar a la gente y desprestigiar hasta la descalificación a un partido y sus seguidores. Ha funcionado como un motor del mercado y la democracia, afirma ...
Guadalupe Loaeza, 2007
9
Siempre!: Presencia de México
Algo han hecho los foxistas. a falta de gobernar: la invención de neologismos, por ejemplo: "apanicar" ¿Es gobernar con el PAN? No, señor: entrar en miedo por la fuerza que le dan a Fox la Procu y SIEDO. Don Santiago Creel lo mismo, ...
10
Por la carne también: cuentos eróticos
Digo, se va a apanicar. Va a creer que estoy loco. — Ya seríamos dos, o tres. . . — Esto no va a funcionar. — En diez minutos 96.
Sandro Cohen, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APANICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apanicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los 5 pasos que sí te harán dejar de fumar
La verdad es que la idea de nunca volver a hacer algo te puede apanicar y puedes caer mucho más fácil. Nombre *. Mail (no será publicado) *. Website ... «quien.com, sept 15»
2
Advierten fuertes vientos por tormenta tropical Cristóbal
... continuará alejandose... luego entonces... que me digan donde traerá fuertes vientos???... por favor... dejen de apanicar a la gente!!!... dejen de engañar a la ... «Sipse.com, août 14»
3
Curiosidades del español que seguro no conocías
Por más que tu mamá te diga que se “apanicó”, apanicar no existe. Por más que los técnicos en computación insistan en que van a “particionar” un disco duro, ... «Chilango, avril 14»
4
Necesario revisar controles internos de Banamex y Pemex: Cortés …
... para que el público no se vaya a apanicar en lo más mínimo, pues dice que inició una investigación para detectar posible irregularidades en el cumplimiento ... «RadioFórmula, févr 14»
5
Pronostican cuatro huracanes intensos en Quintana Roo
les digo puesn... ya va a empezar el gobierno de borge desde ahorita a apanicar a los quintanarroenses con tal de sangrar mas al fonden... que barbaridad!!!... «Sipse.com, mai 13»
6
Más simulacros de apocalipsis
También, para triunfar, para sobresalir a como dé lugar, algunos utilizan todo medio posible, muchos deciden charlatanear y apanicar a sus seguidores, para ... «Animal Político Versión Móvil, févr 13»
7
Entre fantasmas e historias
... a la medianoche era correr el riesgo de ver aparecidos y descubrir de dónde provenían voces, que se escuchaban y lograban apanicar a cualquiera. «El Diario de Coahuila, oct 12»
8
'Freedom Paws', la tropa de perros que ayuda a sanar a veteranos …
Gilroy, California (CNN) — Un viaje al supermercado solía apanicar a James McQuoid. Cuando el veterano de la guerra de Iraq escuchó llorar a un niño se ... «CNN México.com, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apanicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apanicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z