Téléchargez l'application
educalingo
apedregulhar

Signification de "apedregulhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APEDREGULHAR EN PORTUGAIS

a · pe · dre · gu · lhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APEDREGULHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apedregulhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APEDREGULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apedregulho
tu apedregulhas
ele apedregulha
nós apedregulhamos
vós apedregulhais
eles apedregulham
Pretérito imperfeito
eu apedregulhava
tu apedregulhavas
ele apedregulhava
nós apedregulhávamos
vós apedregulháveis
eles apedregulhavam
Pretérito perfeito
eu apedregulhei
tu apedregulhaste
ele apedregulhou
nós apedregulhamos
vós apedregulhastes
eles apedregulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apedregulhara
tu apedregulharas
ele apedregulhara
nós apedregulháramos
vós apedregulháreis
eles apedregulharam
Futuro do Presente
eu apedregulharei
tu apedregulharás
ele apedregulhará
nós apedregulharemos
vós apedregulhareis
eles apedregulharão
Futuro do Pretérito
eu apedregulharia
tu apedregulharias
ele apedregulharia
nós apedregulharíamos
vós apedregulharíeis
eles apedregulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apedregulhe
que tu apedregulhes
que ele apedregulhe
que nós apedregulhemos
que vós apedregulheis
que eles apedregulhem
Pretérito imperfeito
se eu apedregulhasse
se tu apedregulhasses
se ele apedregulhasse
se nós apedregulhássemos
se vós apedregulhásseis
se eles apedregulhassem
Futuro
quando eu apedregulhar
quando tu apedregulhares
quando ele apedregulhar
quando nós apedregulharmos
quando vós apedregulhardes
quando eles apedregulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apedregulha tu
apedregulhe ele
apedregulhemosnós
apedregulhaivós
apedregulhemeles
Negativo
não apedregulhes tu
não apedregulhe ele
não apedregulhemos nós
não apedregulheis vós
não apedregulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apedregulhar eu
apedregulhares tu
apedregulhar ele
apedregulharmos nós
apedregulhardes vós
apedregulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apedregulhar
Gerúndio
apedregulhando
Particípio
apedregulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APEDREGULHAR

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · tapulhar · vasculhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APEDREGULHAR

apedado · apedantado · apedantar · apedar · apedeuta · apedeutismo · apedicelado · apedido · apedioscópico · apedoirar · apedourar · apedrado · apedramento · apedrar · apedregulhado · apedrejador · apedrejamento · apedrejar · apedrejo · apegação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APEDREGULHAR

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · frufrulhar · garabulhar · marulhar · murmulhar · pulhar

Synonymes et antonymes de apedregulhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APEDREGULHAR»

apedregulhar · apedregulhar · dicionário · informal · português · encher · pedregulhos · konjugieren · portugiesisch · konjugation · einfaches · portugiesischer · verben · verb · konjugator · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · apedregulhoconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · léxico · portuguese · conjugated · tenses · verbix · apedregulho · apedregulhas · apedregulha · nós · apedregulhamos · eles · apedregulham · tenho · apedregulhado · tens · apedregulhadosignificado · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lhar · transitivo · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · todas · formas · verbais · para · direto · entulhar · sapo · alemão · woxikon · você · vós · elas · vocês · apedregulhais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apedregulhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APEDREGULHAR

Découvrez la traduction de apedregulhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apedregulhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apedregulhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

apedregulhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Apedreación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scrub
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

apedregulhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apedregulhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

apedregulhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apedregulhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

apedregulhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Scrub
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Scrub
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apedregulhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

apedregulhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apedregulhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apedregulhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apedregulhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apedregulhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

apedregulhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apedregulhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apedregulhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apedregulhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

apedregulhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apedregulhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apedregulhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apedregulhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apedregulhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apedregulhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apedregulhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APEDREGULHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de apedregulhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apedregulhar».

Exemples d'utilisation du mot apedregulhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APEDREGULHAR»

Découvrez l'usage de apedregulhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apedregulhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de apedrar. *Apedrar*, v. t. Ant. O mesmo que apedrejar. Mod. O mesmo queempedrar.*V.i. Endurecer: a fruta apedrou. (De pedra) *Apedregulhar*, v.t. Encher de pedregulhos. *Apedrejador*, m. Aquelle que apedreja. * Apedrejamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... comunicação foi do autor da frase, pois criou um sentido caricaturesco, para não dizer ridículo, ao usar o verbo apedrejar, em vez de seu desconhecido apedregulhar. ^ O prefeito cumpriu sua promessa: paralepipeidou as ruas da cidade.
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 1999
3
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
A frequência continuava bastante prejudicada em virtude do estado precário do caminho que levava à escola, nos dias chuvosos, fato lamentado, que exigia boa política com a Câmara Municipal e a disposição desta em apedregulhar o ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004
4
Cidade das águas: usos de rios, córregos, bicas e chafarizes ...
... de Obras, atendendo a representação dos moradores do largo do Riachuelo que reivindicavam a canalização do córrego, mandou chamar concorrentes para cobri-lo e apedregulhar as ruas São João e Santa Ifigênia.17 Entre as propostas  ...
Denise Bernuzzi de Sant'Anna, 2007
5
Atas da Câmara de Cidade de São Paulo
Indico que se mande nivelar e apedregulhar a rua Duque de Caxias, precedendo orçamento do Engenheiro da Camara e posterior chamada de proponentes á execução da obra. Sala das Sessões da Camara Municipal.. 1° de Fevereiro .de ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1951
6
Actas da Câmara da Villa de S. Paulo
Do mesmo: Indico que se mande nivelar e apedregulhar a rua Duque de Caxias, precedendo orçamento do Engenheiro da Camara e posterior chamada de proponentes á execução da obra. Sala das Sessões da Camara Municipal, 1o de ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1950
7
Atas da Câmara da Cidade de São Paulo
Do mesmo: Indico que se mande nivelar e apedregulhar a rua Duque de Caxias, precedendo orçamento do Engenheiro da Camara e posterior chamada de proponentes á execução da obra. Sala das Sessões da Camara Municipal, 1o de ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1951
8
Actas das sessões da Câmara Municipal de São Paulo
... partindo da rua Florida á do Oriente-Carmilo.-Approvada. Indico que a Camara mande nivelar e apedregulhar a travessa da rua do Dr. Galvão Bueno, e solicite do Governo o assentamento de lampeões na mesma travessa. Indico mais que ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1906
9
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... (Dez cruzeiros novos e oitenta centavos), o que não concordou à Comissão de Obras, pois “é de parecer que depois de colocadas as guias de pedras de cantária, mande-se apedregulhar o leito da Rua por Administração” (idem pág. 156).
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1969
10
A cidade e o planalto: processo de dominância da cidade de ...
Da mesma forma foram apedregulhadas as ladeiras da rua da Palha, a rua de Santo Amaro e a de São Luís que o “Senhor Senador Queiroz mandou apedregulhar à sua custa”. Na freguesia de Santa Ifigênia mandou-se efetuar o ...
Gilberto Leite de Barros, 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apedregulhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apedregulhar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR