Téléchargez l'application
educalingo
aportada

Signification de "aportada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APORTADA EN PORTUGAIS

a · por · ta · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APORTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aportada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APORTADA

acertada · anteportada · apartada · apertada · bacamartada · cartada · coartada · cortada · encantada · juntada · levantada · montada · nortada · patada · portada · quartada · recortada · sentada · tartada · água-furtada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APORTADA

aporrear · aporrechar · aporreia · aporretar · aporrinhação · aporrinhado · aporrinhamento · aporrinhar · aporrinose · aportado · aportamento · aportar · aporte · aportelado · aportilhar · aportuguesadamente · aportuguesado · aportuguesamento · aportuguesar · aportuguesável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APORTADA

acrescentada · assaltada · assentada · atada · bofetada · cantada · coitada · cotada · deitada · dentada · desmontada · estada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · testada · tratada

Synonymes et antonymes de aportada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APORTADA»

aportada · aportada · dicionário · informal · flexão · aporte · ajuda · pode · financeira · moral · científica · para · atingir · determinado · português · deveria · primeiro · pelo · fundo · europeu · estabilidade · feef · depois · sucessor · mecanismo · priberam · língua · portuguesa · saber · marca · cultural · necesita · campaña · comunicación · específica · equipo · lleva · más · años · especializado · conoce · discurso · aulete · palavras · apomorfina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aportada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APORTADA

Découvrez la traduction de aportada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aportada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aportada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aportada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aportada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Contributed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aportada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aportada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aportada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aportada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aportada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aportada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aportada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aportada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貢献した
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aportada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aportada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aportada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aportada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aportada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aportada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aportada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aportada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aportada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aportada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aportada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aportada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aportada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aportada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aportada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APORTADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de aportada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aportada».

Exemples d'utilisation du mot aportada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APORTADA»

Découvrez l'usage de aportada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aportada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Explicationes in praecipuam partem totius artis P. ...
Culep. l"\—A'fpello , i: quando figmfica aportar , ordinariamente além do accusativa da cousa aportada se conflroe com accusaeivo da parce ,. onde \e aporta : fe he no. me proprio , como agora Delor , uÍase do accuíntivo sómeme : v. g. Càm ...
Manuel Alvares, José Soares, 1743
2
RUMI E A SUA CAMINHADA SUFI DO AMOR:
Aportada. esperança. Sou uma licenciada em Psicologia, exerço a minha profissão como psicoterapeuta erecebiaminha educaçãonosEUA. e na Alemanha, adquirindo conhecimentos nos métodosmais avançados queasnações ...
M. Fatih Çıtlak , Hüseyin Bingül, 2014
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
aportada- e pela Soda meia oitava e 12 graos de Magnesia, e terra calcarea, as quaes sendo separadas pezon esta 32 graôs, e aquella 16. XXXI. Repetindo a experiencia observei no filtro 36 graos de huma terra aperlada, e que a Magnesia ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APORADO, adj. (perdiiea — ). APORFIADAMENTE, К Porfiadamente, etc. ArufUSMADO, adj. mrd. (cba- f>a — ) materiada. 'APORREADO.p. pas de aporrear. "APORREAR, v.a. dar pancada» (com pan). APORTADA , s.f. aceto de aportar ou ...
José da Fonseca, 1843
5
Como redactar un informe pericial. 2º Edición.
Identificación del Causante La documentación aportada por el peticionario es la siguiente. 5.- DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN 5.1.- Documentación e Información aportadas por el Solicitante. 5.1.1.- Documentación aportada. 5.1.2.
José Joaquin Espinosa de los Monteros Sarmiento
6
Cidade errante: arquitetura em movimento
Espécie de "caixa mágica", uma vez aportada, reconfigura a dinâmica no seu entorno. São naves, mas têm a troca com o meio como premissa, até pela natureza de seus programas. Diferentemente da proposta indicada em Walking City ...
Marta Vieira Bogéa, 2009
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APORTÁDA , s. f. Acçao de aportar , ou abordar T abordo. Sabell. Ennead. da aportada ali de Meneláo ficou craro Ustemunho. APORTADO , part. pass, de Aportar. APORTALECÈR, v. n. ant. Apparecer , che- • gar aalgum porto, passo, ...
António de Morais Silva, 1823
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Aporrear a paciencia: avexar. Barbosa. APORTADA , s. f. Acçào de aportar , ou abordar , abordo. Sabell. Ennead. da aportada ali de Meneldo ficou craro testemunbo. APORTÁDO , part. pase, de Aportar. APORTALECÈR , v. n. ant. Apparecer ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Building Ocean Science Partnerships: The United States and ...
de los huracanes) en la variabilidad hidrográfica y de las corrientes en el oeste del golfo es considerablemente menor que aquella aportada por un anillo que migra hacia el norte a lo largo frontera occidental del golfo. Estudios concurrentes ...
AMC-NRC Joint Working Group on Ocean Sciences, Ocean Studies Board, Commission on Geosciences, Environment and Resources, 1999
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V: Aportada Aportar, vn. to come into port Aportinnado, a, adj. pp. of Agortinhar, va. to open loop-holes in a wall or ship Aportuguezado, a, adj. that has Portugueze manners; transinto the Portuguese lan- Ap6s, prep, after that, moreover ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APORTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aportada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usuario Clave Entrar
I. De manera proporcional en relación con la veracidad, utilidad, eficacia y oportunidad que la información aportada haya representado para la localización de ... «Diario Oficial de la Federacion, oct 15»
2
Somos Educação investe em sua coleção Vaga-Lume
Apenas em 2015, R$ 1,8 milhão foram investidos em lançamentos de paradidáticos, verba similar a aportada nos anos anteriores. A integração trouxe um ... «EXAME.com, oct 15»
3
Cristina Salvador: “Abans si tenies cinc te'n gastaves quatre. Ara cal …
Fundadora de Culthunting i aPortada, agència de comunicació. -ANDREA RODÉS Actualitzada el 04/10/2015 00:01. Twitter Facebook 0. Google Plus Linked In. «ARA, oct 15»
4
Policías de la Metropolitana fueron procesados por golpear a un …
Con la filmación aportada por el juez en lo Contencioso Administrativo y Tributario porteño Víctor Rodolfo Trionfetti como prueba fundamental, la Cámara del ... «Minutouno.com, oct 15»
5
El sector gasista apuesta por "el buen futuro del gas natural" tras la …
El sector gasista ha apostado por "el buen futuro del gas natural" tras la estabilidad aportada por las reformas aprobadas el año pasado por el Gobierno, que ... «Lainformacion.com, oct 15»
6
La Guardia Civil verifica en Imelsa la información aportada por …
Agentes de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil analizan desde esta mañana en la sede de la empresa pública Imelsa, dependiente de la ... «eldiario.es, sept 15»
7
La Diputación aumenta la financiación aportada a los convenios …
El presidente de la Diputación de Córdoba, el socialista Antonio Ruiz, ha suscrito este lunes con siete municipios de la provincia (Añora, Dos Torres, El Guijo, ... «cordobainformacion.com, sept 15»
8
Cesp deixa de aportar garantia para liquidação financeira da CCEE
A CCEE reduz o contrato de venda de energia na mesma proporção da garantia não aportada. A empresa que deixa de realizar o aporte também fica sujeita a ... «Reuters Brasil, juil 15»
9
Toronto: la quinta medalla argentina del día fue aportada por el kayak
Toronto: la quinta medalla argentina del día fue aportada por el kayak. Los palistas De Torres y Carreras ganaron la presea de plata en los 2000 metros. «Los Andes, juil 15»
10
El TS no salva una casa ilegal en La Geria: “La licencia aportada
La licencia concedida el pasado mes de marzo a una construcción realizada ilegalmente en la Geria hace 16 años no servirá para anular la condena contra los ... «La Voz de Lanzarote, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aportada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aportada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR