Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aportamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APORTAMENTO EN PORTUGAIS

a · por · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APORTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aportamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APORTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APORTAMENTO

aporrear
aporrechar
aporreia
aporretar
aporrinhação
aporrinhado
aporrinhamento
aporrinhar
aporrinose
aportada
aportado
aportar
aporte
aportelado
aportilhar
aportuguesadamente
aportuguesado
aportuguesamento
aportuguesar
aportuguesável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APORTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de aportamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APORTAMENTO»

aportamento aportamento dicionário português ação efeito aportar chegar porto informal língua portuguesa editora acordo ortográfico analógico criativo mais domínios conceituais chegada exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes aulete copiar imprimir definicao aportada novo este serviço oferecimento turú luís venda casas apartamentos turu lindo apartamento todo reformado banheiro revestido cozinha também roda forro quitado cdte perry baía tókio mercado livre compre mercadolivre compra parcelas encontre produtos coleções comics filatelia selos postais américas nossa grátis veja centenas

Traducteur en ligne avec la traduction de aportamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APORTAMENTO

Découvrez la traduction de aportamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aportamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aportamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aportamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aporte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Behavior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aportamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aportamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aportamento
278 millions de locuteurs

portugais

aportamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aportamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aportamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aportamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aportamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aportamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aportamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aportamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aportamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aportamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aportamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aportamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aportamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aportamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aportamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aportamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aportamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aportamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aportamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aportamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APORTAMENTO»

Le terme «aportamento» est communément utilisé et occupe la place 72.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aportamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aportamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aportamento».

Exemples d'utilisation du mot aportamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APORTAMENTO»

Découvrez l'usage de aportamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aportamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. aporrear) *Aportada*, f. Ant. O mesmo que aportamento. *Aportamento*, m. Acção de aportar. *Aportar*, v.i.Chegarao porto. Fundear; lançar âncora. * Aportelado*, m. Ant. Juiz da vintena. (De portela) *Aportilhar*, v.t.Fazer portilhas em.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Bahia e a Carreira da Índia
Problemas. de. navegação. e. aportamento. Ao longo dos três séculos que vimos estudando, as condições de navegação na Carreira da índia sofreram sensível melhoria, graças sobretudo à redução do tempo de viagem, ao mais perfeito ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2000
3
O Rio de Janeiro e a conjuntura atlântica
Quando qualquer embarcação estrangeira se aproximava da fortaleza de Santa Cruz era intimada a parar e somente depois de justificar os motivos de sua entrada é que era permitido o aportamento. Para resolver todos os problemas de  ...
Corcino Medeiros dos Santos, 1993
4
Relações comerciais do Rio de Janeiro com Lisboa: 1763-1808
AS INSTALAÇÕES PORTUÁRIAS E O TRÁFEGO Aportamento A entrada e saída de embarcações de qualquer porto sempre mereceram as melhores atenções das administrações portuárias. Motivos diversos faziam com que os navios ao ...
Corcíno Medeiros dos Santos, 1980
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aporraxis , s. m. jogo dos an- tigos. Aporreado , a , p. p. de aporrear. Aporrear , v. a. dar pancadas com pio : Met. das coizas. Aportada , s. f. ( ant. ) acçâo de aportar. Aportado , a , p. p. fie aportar : ( ant. ) abordado. Aportamento , s. m. ( ant. ) ...
‎1818
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aponto, adv. être près Apon toar , v. a. étayer , soutenir Apon toa do , adj. m. da , f . partie. Apopletico , adj. m. ca , f apoplectique Apoplexia, s.f apoplexie A'porfia, àl'envi Aportamento , s. т. l'action de prendre le port Aportar, -v. a. arriver au port  ...
‎1812
7
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
... Tem ainda significado específico no Direito: entrar com uma parte numa sociedade, especialmente na sociedade conjugal l S.m. aporte = port. contribuição, subsídio (temos “aporte”, mas é pouco usado) l Port. aportamento ( ato ou efeito de ...
Marzano,fabio
8
Porto Belo Santa Catarina 1500-1600
BINOT PAULMIER DE GONNEVILLE Foi o primeiro a deixar registros detalhados sobre um aportamento em Santa Catarina, que ocorreu em 1504, na ilha de São Francisco. Todavia, especulativamente, podemos determinar que já antes ...
Antonio Carlos Peixoto, 2009
9
Ler as letras: por que educar meninas e mulheres?
... exilado da ilha da Madeira por motivos de perseguição religiosa. O reverendo Ashbel Green Simonton também havia chegado primeiramente ao Rio, em 1859, por conta do aportamento dos navios, para depois deslocar-se para São Paulo ...
Jane Soares de Almeida, 2007
10
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
Sendo vedada a decisão surpresa, a mesma poderá surgir se “o Juiz de forma absolutamente inopinada e apartado de qualquer aportamento factual ou jurídico envereda por uma solução que os sujeitos processuais não quiseram submeter ...
António Raposo Subtil, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APORTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aportamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ocupantes do Conjunto Torquato Neto começam a sair …
O eletricista Francisco de Assis está ocupando o aportamento localizado no bloco 5, do Torquato Neto. Ele morava na Vila Irmã Dulce pagando cerca de R$ ... «Meionorte.com, juin 15»
2
Seinfra devolve mais de R$ 10 milhões por problemas nas obras …
... ao menos outros três tiveram problemas durante a obra: o de Manacapuru, cuja estrutura metálica de aportamento dos barcos foi arrancada pelo acúmulo de ... «Portal A Crítica, mai 15»
3
Estados Unidos manifestam preocupação após prisão de …
Não foi possível confirmar o que houve com Bruguera: seu celular estava fora de serviço e agentes cercavam a porta de seu aportamento, evitando a entrada ... «RFI, déc 14»
4
Rita Ora expulsa do seu apartamento
Tive de deixar o meu aportamento porque os vizinhos não gostavam muito de mim. Eu estive lá a gravar o meu álbum, o que não foi muito boa ideia», contou ... «TVI24, janv 14»
5
Conoce a “Jerry”: el hermoso mestizo de pekines que busca un …
Ideal para tenerlo en un aportamento ya que se porta bien y hace sus necesidades en el periódico. “Jerry” es muy amigable con los perros y perra, pero no se ... «Noticias24, oct 12»
6
Estação da Ilha de Guaratiba na Transoeste somente receberá BRT …
... estações do sistema que a estação de Ilha de Guaratiba só permitirá o aportamento dos BRT´s "paradores". Isso significa que os moradores locais para terem ... «Portal Guaratiba, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aportamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aportamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z