Téléchargez l'application
educalingo
após

Signification de "após" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APÓS EN PORTUGAIS

a · pós


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APÓS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Após peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APÓS

caiapós · catrapós · depós · despós · empós · espós · pós

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APÓS

apófise · apófito · apófrado · apóftoro · apógrafo · apóia · apólice · apólise · apólogo · apópilo · apósito · apóstase · apóstata · apóstola · apóstolo · apóstrofe · apóstrofo · apótema · apótese · apótomo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APÓS

Mós · Queirós · avelós · avós · bisavós · cabós · cós · eirós · filhós · grós · icós · ilhós · irós · jaicós · nós · retrós · sós · tapajós · tarós · vós

Synonymes et antonymes de após dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APÓS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «após» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APÓS»

após · depois · posteriormente · antes · apos · curetagem · após · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · índice · português · advérbio · tradução · preposição · traduções · casa · informações · sobre · espanhol · wordreference · pɔʃ · outro · momento · después · agora · não · podemos · vamos · fazê · ahora · haremos · falemos · disso · hablemos · morre · tentar · retirar · filha · conseguir · sair · hora · atrás · homem · anos · morreu · itapoá · água · fato · ocorreu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de após à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APÓS

Découvrez la traduction de após dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de após dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «após» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Después de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

after
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

после
278 millions de locuteurs
pt

portugais

após
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

après
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selepas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிறகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dopo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

później
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

після
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

după
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de após

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de após
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «após».

Exemples d'utilisation du mot após en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APÓS»

Citations et phrases célèbres avec le mot após.
1
Isabel Allende
A vida é puro ruído entre dois silêncios abismais. Silêncio antes de nascer, silêncio após a morte.
2
Inácio Dantas
Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.
3
Arthur Conan Doyle
Após haverdes eliminado o impossível, aquilo que resta, mesmo o improvável, deve ser a verdade.
4
Walter Elliot
Perseverança não é uma corrida longa, são muitas corridas curtas, uma após a outra.
5
Joaquim Nabuco
O coração após certo momento da vida é qual palimpsesto; nada se pode escrever nele sem primeiro raspar o texto da época anterior.
6
Frank Sinatra
Eu não sou uma pessoa complicada. Não estou à procura do segredo da vida, apenas a vivo um dia após o outro, tomando aquilo que vem.
7
Stendhal
A maior parte dos homens do mundo, por vaidade, por desconfiança, por medo da infelicidade, só se entregam ao amor de uma mulher após a intimidade.
8
Stendhal
A maior felicidade que pode acontecer a um grande homem é ele, cem anos após a sua morte, ainda ter inimigos.
9
Xenofonte
É coisa mais ilustre e mais louvável deixar após si muitos benefícios, do que deixar muitos troféus.
10
Pierre Corneille
É indispensável boa memória após se haver mentido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APÓS»

Découvrez l'usage de após dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec após et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A filosofia após Freud
Este livro é o resultado do II Encontro Nacional de Pesquisadores em Filosofia e Psicanálise, realizado em 2006 na Universidade de São Paulo, e reúne vários pesquisadores em torno de três temas - a filosofia após Freud, os problemas ...
Vladimir Safatle, Ronaldo Manzi, 2008
2
Brasil: arquiteturas após 1950
'Brasil - Arquiteturas após 1950', construído cuidadosamente a quatro mãos por Maria Alice Junqueira Bastos e Ruth Verde Zein, o livro ajuda a preencher muitas lacunas na historiografia brasileira sobre o assunto, seja pela amplitude da ...
Maria Alice Junqueira Bastos, Ruth Verde Zein, 2010
3
O sindicalismo brasileiro após 1930
Uma análise que abrange desde a instituição de direitos dos trabalhadores na Era Vargas à escalada grevista da década de 1980 e a recente colaboração com o empresariado, fornecendo a base para a compreensão da estrutura sindical ...
Marcelo Badaró Mattos, 2003
4
Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da ...
Três. décadas. após. o. fim. da. arte. Transcorreu toda uma década desde a publicação, por mim, de um ensaio que tentava situar as artes visuais em algum tipo de perspectiva histórica, para que me ocorresse que o ano de surgimento do  ...
Arthur C. Danto, 2006
5
História da América Latina: A América Latina após 1930: ...
Este volume reúne ensaios gerais sobre temas importantes da história econômica e social da América Latina, abordando o período que vai de 1930 ao final da década de 1980.
LESLIE BETHELL, 2005
6
Existe vida após a morte?
de maneiras diferentes daquelas prometidas antes da reencarnação, trazem graves prejuízos para o momento que se segue após a morte. André Luiz informa também que não apenas aqueles que desejam se tornar médiuns na Terra, mas ...
Geraldo Sampaio
7
Economia brasileira
O impulso de industrialização pós-Segunda Guerra Mundial: 1946-61 EmBORA A CONTINUAÇÃO DO processo de industrialização brasileira logo após a Segunda Guerra Mundial fosse originado por circunstâncias semelhantes às que  ...
Werner Baer, 2003
8
APÓS UM TUMOR CEREBRAL
JÚLIO PEREIRA. AI, '..Î;>“'JUL|0 PEREIRA 'l ÁPfisuM TU cEgannL III'IVI'MIIIII › I __ "I r I Á ' . Idi-5'; e '1 11' v 'N 1' _ V ` _, _. ._ _ _.`, _ f ' V __ " ' -' ,. '\ ' _? { f E i «a I '. \ JULIO PEREIRA APÓS UM TUMOR CEREBRAL JULIO PEREIRA APÓS UM.
JÚLIO PEREIRA, 2014
9
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Dia após dia, noite após noite, tenho dado tratos à bola para descobrir como a doutrina cristã poderia ser posta em prática politicamente; e vejo que isto é inexequível. Digolhe: um Estado cristão não aguentaria um mês. Respondeme: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
O Brasil não é mais aquele--: mudanças sociais após a ...
Este obra se refere a um Brasil que, criativio e corajoso, tem se transformado no ganho de mais cidadania, de mais democracia e liberdade de expressão, pelos movimentos sociais de diferentes e variadas naturezas, pela criação de partidos ...
Maria Angela d'. Incao, Maria Celina Soares d'. Araújo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme após est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após caso de pedofilia, menino do MasterChef Jr. sofre homofobia
Após a estreia do programa "MasterChef Júnior", na Band, diversos perfis nas redes sociais enviaram mensagens assediando uma das participantes do reality, ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Vítima na infância estimula milhares de denúncias de …
A campanha surgiu após a polêmica com a candidata Valentina do programa MasterChef Júnior na TV Bandeirantes. Valentina entrou no programa sonhando ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Dois anos após invasão, beagle vive abandonada perto do Instituto …
Dois anos após a invasão do Instituto Royal - que resultou no furto de 178 beagles usados em testes para a indústria farmacêutica -, uma cadela da mesma ... «Globo.com, oct 15»
4
Morte de vendedora após cirurgias plásticas foi 'fatalidade', diz …
A Clínica Performance, local onde foram feitas as cirurgias plásticas da vendedora Valéria Souza da Silva, 35, que morreu após os procedimentos, explicou em ... «Globo.com, oct 15»
5
Após 5 meses, universidades federais encerram greve a partir desta …
Professores e funcionários técnico-administrativos das instituições federais em greve começam a voltar às aulas e aos trabalhos a partir desta terça-feira (13) ... «Globo.com, oct 15»
6
Mulher dá à luz dentro de casa após ficar ilhada pela chuva no RS …
Uma mulher deu à luz dentro de casa, após a família ficar ilhada no interior de Venâncio Aires, no Vale do Rio Pardo, no Rio Grande do Sul. O parto aconteceu ... «Globo.com, oct 15»
7
Médicos reconectam cabeça de bebê após decapitação interna
Felizmente, após uma cirurgia de seis horas, médicos conseguiram recuperar a sustentação do crânio do garoto utilizando um pedaço de uma costela de ... «EXAME.com, oct 15»
8
Assaltante é morto após roubo a distribuidora de cigarros, no ES
Após abordarem os funcionários, os criminosos carregaram o carro usado no crime com maços de cigarro e fugiram. A polícia foi acionada e começou uma ... «Globo.com, oct 15»
9
Tesouro e BC devem ficar vigilantes após acalmar mercados
São Paulo - Após acalmar os investidores com uma série de ações coordenadas esta semana, o Tesouro Nacional e o Banco Central devem reduzir as ... «EXAME.com, oct 15»
10
'Quem é Snowden?', perguntam internautas após entrada de delator …
Após a delação, Snowden fugiu de sua casa no Havaí rumo a Hong Kong e, depois, à Rússia. Nos Estados Unidos, ele é acusado de espionagem. «Globo.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Após [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR