Téléchargez l'application
educalingo
posteriormente

Signification de "posteriormente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSTERIORMENTE EN PORTUGAIS

pos · te · ri · or · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTERIORMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Posteriormente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POSTERIORMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POSTERIORMENTE

posteiro · postejar · postema · postemar · postemão · postemeiro · poster · postergação · postergado · postergamento · postergar · postergável · posteridade · posterior · posteriori · posterioridade · posterizar · posters · postetomia · postetômico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POSTERIORMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de posteriormente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTERIORMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «posteriormente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «POSTERIORMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «posteriormente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POSTERIORMENTE»

posteriormente · após · depois · anteriormente · antes · tradução · inglês · posteriormente · dicionário · português · posteriori · respeito · algo · alguém · apresenta · informal · priberam · língua · portuguesa · muitas · outras · traduções · wordreference · seguida · futuramente · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · léxico · respeitante · quem · imedia · spanish · reverso · found · translations · subsequent · súmula · crédito · icms · notas · fiscais · migalhas · dias · atrás · créditos · decorrentes · nota · fiscal · declarada · inidônea · quando · demonstrada · veracidade · compra · venda · antônimo · antônimos · originalmente · previamente · adiantadamente · dantes · outrora · pessoas · nomeadas · coincidentemente · limpam · barra · http · globo · politica · noticia · ministro · manda · soltar · presos · lava · jato · ordena · acao · para · html · aulete · modo · posterior · ulterioridade · veterano · bento · ribeiro · devia · figurar · história · província · aulas · iniciarão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posteriormente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSTERIORMENTE

Découvrez la traduction de posteriormente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de posteriormente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posteriormente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

向后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Posteriormente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

posteriorly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीछे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في تاريخ لاحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сзади
278 millions de locuteurs
pt

portugais

posteriormente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

posteriorly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

postérieurement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

posteriorly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

posterior
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後方
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

posteriorly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở sau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

posteriorly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

posteriorly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

posterior
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

posteriormente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tyłowi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ззаду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

posteriorly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπίσθια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posterior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

posteriort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posteriorly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posteriormente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTERIORMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de posteriormente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posteriormente».

Exemples d'utilisation du mot posteriormente en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «POSTERIORMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot posteriormente.
1
Sócrates
Se todos os nossos infortúnios fossem colocados juntos e, posteriormente, repartidos em partes iguais por cada um de nós, ficaríamos muito felizes se pudéssemos ter apenas, de novo, só os nossos.
2
Paul Valéry
O passado, mais ou menos fantástico, ou mais ou menos organizado posteriormente, age sobre o futuro com um poder comparável ao do próprio presente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POSTERIORMENTE»

Découvrez l'usage de posteriormente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posteriormente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A FACE OCULTA
Capítulo. III. Detalhes. Revelados. Posteriormente. Laura sabia que acabara de entrar num jogo de vida ou morte. Sua tentativa de tirar proveito da situação poderia lhe sair muito cara, mas para ela não havia saída. A coisa se instalara na ...
MEGARON THEODORO YAHUDI
2
Manual de Eeg E Polissonografia Neonatal Atlas de Traçados
Posteriormente outros pesquisadores, Hughes (1948), Ellingson (1960) e Gibbs & Gibbs (1950) também publicaram observações sobre o EEG de re- cém- nascidos a termo e prematuros. Marcos históricos auxiliaram na formulação de novos ...
Magda Lahorgue Nunes e Jaderson Costa (Orgs.)
3
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
o que a experiência tem posteriormente justificado : o certo é que o ouvidor , que então era , e hoje se acha em Lisboa ( o Sr. Francisco José da Costa A- maral , havendo sido eleito Senador por Goa ) foi despojado de toda a parte que tinha ...
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... que «lesta sua' Memoria publicara La Condamine no mesmo anno do 1715 ei 11 que o lôra na Academia , não se acha este ultimo inciso j pelo que lie fora de duvida que o intercalou posteriormente , refinando na sua tennfio danada. 14.
5
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Paulinho era para começar sua saga ali no centro como vidente e, posteriormente acabar na ORDEM, pois sendo o mesmo vidente desde criança, ele teria que fazer um estágio no espiritismo, uma espécie de iniciação. Ele ficara vidrado no ...
Paulinho Souto Maior
6
Falência e Recuperação
No entanto, sua manifestação sobre o tema estará adstrita ao momento da prolação da sentença, não podendo fazê-lo posteriormente, nem mesmo modificar o conteúdo de decisão estampado na sentença. Nesse ponto, não esteve bem o ...
MOACYR LOBATO, 2007
7
Alimentación Del Venado Cola Blanca
Los recipientes de aluminio no debán tener humedad, para lo cual se ponen a secar en una estufa a 105° C durante una hora, posteriormente se colocan en un desecador y se registra el peso. 3. Se pesa 1.0i0.0005 g de cada muestra ...
Roque Gonzalo RamíRez Lozano, 2012
8
A Águia Bicéfala Bizantina em Portugal
Foram concedidas por D. Afonso V a Gabriel Gonçalves, ou Gabriel Gonçalves de Fieitas, a 1 1 de Outubro de 1475 — posteriormente registadas no «Lívio do Armeiro-mor» — nobilitando-o por seus serviços militares em Marrocos. Talvez ...
Azevedo, Francisco de Simas Alves de
9
United States Treaties and Other International Agreements
... de Relaciones Exteriores, de la Defensa Nacional, de Marina, de Hacienda y Crédito Público, de Comunicaciones y Transportes y de Salubridad y Asistencia, así como los demás representantes que posteriormente se designen. 5.
10
As novas fronteiras: a multinacionalização das empresas ...
Com a extração da verniculita, que também era usada para a agricultura, a Eucatex passou a desenvolver pesquisa agrícola, passando a vender terras enriquecidas com verniculita e posteriormente turfa, extraída de minas próprias.
Angela da Rocha, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTERIORMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posteriormente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesca estará liberada nos parques Rego D´água e Antenor Martins
Com a liberação para estes três dias de pescas, os lagos posteriormente serão fechado em razão do período da piracema e somente serão reabertos no início ... «Radio Grande FM, oct 15»
2
A empregada doméstica que descobriu 10.000 estrelas
As primeiras chapas de uma enorme série que, posteriormente, seriam a chave com a qual a antiga astronomia daria lugar a uma nova ciência: a astrofísica. «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
Medianeira: homem é baleado após tentar matar segurança de …
O Corpo de Bombeiros estabilizou o quadro clínico do ferido e posteriormente o encaminhou ao Hospital e Maternidade Nossa Senhora da Luz em estado ... «Guia Medianeira, oct 15»
4
Flagrante, roubo e outras ocorrências policiais de Rio Claro
Roubo em residência no bairro Parque Universitário realizado por uma quadrilha que rendeu moradores e posteriormente fugiu levando veiculo da vítima ... «Canal Rio Claro, oct 15»
5
Iraque atinge comboio do líder do EI em ataque aéreo
O ataque ocorreu no sábado ao meio-dia, indicou posteriormente à AFP o porta-voz do ministério do Interior, Saad Maan. A nota foi divulgada pela "célula ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
6
Soure. Homem acusado de matar mulher e filha começa a ser …
O arguido desferiu vários golpes na mulher e nas duas filhas e terá tentado suicidar-se posteriormente. O Tribunal de Soure começa a julgar na quarta-feira o ... «iOnline, oct 15»
7
TJ nega HC a Riva e barra oitiva de conselheiro
A defesa esclarece que arrolou na resposta à acusação 7 testemunhas distintas, sendo que posteriormente pleiteou a substituição de 4 delas, incluindo, dentre ... «Folhamax, oct 15»
8
En México retienen y posteriormente liberan al Defensor del Pueblo …
El Defensor del Pueblo, Tarek William Saab se dispuso a viajar a México para participar en la décima segunda Conferencia de Institutos de Derechos Humanos ... «Efecto Cocuyo, oct 15»
9
Presidente do PT sai em defesa de Vaccari e diz que doações foram …
"Nós vamos nos manifestar posteriormente porque isso (condenação de Vaccari) não foi tratado na reunião do conselho", disse Falcão a jornalistas após o ... «DCI, sept 15»
10
Motorista fue chocado por taxi y posteriormente atropellado por …
El chofer de una motocicleta falleció la madrugada de este lunes en la comuna de El Bosque, en un hecho cuyas características están siendo indagadas para ... «Chilevision, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posteriormente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/posteriormente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR