Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aprear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APREAR EN PORTUGAIS

a · pre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apreio
tu apreias
ele apreia
nós apreamos
vós apreais
eles apreiam
Pretérito imperfeito
eu apreava
tu apreavas
ele apreava
nós apreávamos
vós apreáveis
eles apreavam
Pretérito perfeito
eu apreei
tu apreaste
ele apreou
nós apreamos
vós apreastes
eles aprearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apreara
tu aprearas
ele apreara
nós apreáramos
vós apreáreis
eles aprearam
Futuro do Presente
eu aprearei
tu aprearás
ele apreará
nós aprearemos
vós apreareis
eles aprearão
Futuro do Pretérito
eu aprearia
tu aprearias
ele aprearia
nós aprearíamos
vós aprearíeis
eles apreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apreie
que tu apreies
que ele apreie
que nós apreemos
que vós apreeis
que eles apreiem
Pretérito imperfeito
se eu apreasse
se tu apreasses
se ele apreasse
se nós apreássemos
se vós apreásseis
se eles apreassem
Futuro
quando eu aprear
quando tu apreares
quando ele aprear
quando nós aprearmos
quando vós apreardes
quando eles aprearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apreia tu
apreie ele
apreemosnós
apreaivós
apreiemeles
Negativo
não apreies tu
não apreie ele
não apreemos nós
não apreeis vós
não apreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aprear eu
apreares tu
aprear ele
aprearmos nós
apreardes vós
aprearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aprear
Gerúndio
apreando
Particípio
apreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APREAR


acarrear
a·car·re·ar
arear
a·re·ar
brear
brear
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
derrear
der·re·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
lamprear
lam·pre·ar
marear
ma·re·ar
prear
pre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APREAR

apre
apreá
aprecatado
aprecatar
apreciação
apreciado
apreciador
apreciadura
apreciamento
apreciar
apreciativo
apreciavelmente
apreciável
apreçado
apreçador
apreçamento
apreçar
apreçável
apreço
apreendedor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APREAR

aporrear
arrear
cabrear
carear
carrear
chilrear
chocarrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear
toirear
verear
zangarrear

Synonymes et antonymes de aprear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APREAR»

aprear aprear dicionário português mesmo prear filinto informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional apreio apreias apreiaconjugação verbos portugueses conjugação porto editora aulete palavras apóstola apostolado apostolar apostolical apostolicidade apostolicismo apostólico apostolinos apostolização apostolizador apostolizar nossa grátis veja centenas milhares outras consulta perfil ludijogos ainda não adicionou nenhuma foto avatar mulher reputação normal fichas pontos enviar mensagem adicionar como amigo lista dicionárioweb classe gramatical transitivo separação palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra kinghost

Traducteur en ligne avec la traduction de aprear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APREAR

Découvrez la traduction de aprear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aprear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aprear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aprehender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To seize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aprear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aprear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aprear
278 millions de locuteurs

portugais

aprear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aprear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aprear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aprear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aprear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aprear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aprear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aprear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aprear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aprear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aprear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aprear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aprear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aprear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aprear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aprear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aprear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aprear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aprear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APREAR»

Le terme «aprear» est communément utilisé et occupe la place 48.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aprear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aprear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprear».

Exemples d'utilisation du mot aprear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APREAR»

Découvrez l'usage de aprear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... que da ou- Ormuz,cômo vizinho d'ante a por- tra se passauáo iquella aprear:& ta,& maes táo poderoso, que era hú como ouuerao vista da noíïa arma- Freyo naquelle tépo do Turco, auia da,fezeráofeem outra vol ta com te- desermui mao ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Contentamento; prazer. Beneplácito. (Deaprazer) *Aprazível*, adj. Que apraz. * Aprazivelmente*, adv.De modo aprazivel. *Apre!*, interj. Irra! Fóra! Vaite! Apage! oh! * *Apreá*, m.Zool.Bras. Espécie deroedor. * *Aprear*,v.t.Omesmo que prear.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Decadas da Asia
Dos quaes ha tão grande número , que muitos entram de noite aprear na Cidade ; e já aconteceo , depois que os noíTos a tomaram, faltar hum tigre em hum quintal cercado de madeira bem alta , e levou hum tronco de madeira com trez ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
4
Historia Da Vida Do Padre Francisco De Xavier
... ôc peor po- uoada , mais que de feras de toda a forte, ôc de Tygres cm tanro numéro , que entram muy tas vezes de noite aprear na cidade: Ôc á gen tî miíquinha d'alguas poucas al- clras;he-rbàado dormir em cima d ìs aruores, . porejue de ...
Juan de Lucena, 1600
5
Asia
Dos quaes ha tão. grande número, que muitos entram de noite aprear na Cidade ; ejáaconteceo, depois que os nossos a tomaram, saltar hum tigre em hum quintal cercado de madeira bem alta , e levou hum tronco de madeira com trez ...
João de Barros, 1777
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Dos quaes ha tão grande número , que muitos entram de noite aprear na Cidade ; ejáaconteceo, depois que os nossos a tomaram, saltar hum tigre em hum quintal cercado de madeira bem alta , e levou hum tronco de madeira com trez ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
7
Official Descriptive and Illustrated Catalogue
... A. C— Zollverein (1), 387 Lenmann, Brothers. — Switzerland, 130' Lennenschloss, M. — France, 313 Leuschner, see Strauss & Leuschner Lcvarlet, see Lachapelle & Levarlet. WHOSE. NAMES. APrEAR. IN. THE. CATALOGUE. clvii.
Robert Ellis (F.L.S.), 1851
8
The Gentleman's Magazine
10c aours, the Vtmut came up with her, and 1« the course of the examination it aprear- ;:::r*lher upwards of two hours, when the n ed that he had robbed Mrs King of a gold \- taming up, and string a few guns, the ** watch, two diamond rings, ...
John Nichols, 1761
9
The Critical Review, Or, Annals of Literature
... rendered sit to aprear in public :' — The public, we believe, will think that he should have reviewed them more taresul'.y before he committed them to the press : and maugre all his endeavours to merit the ' patronage and protection of the ...
10
A Continuation Of The Account Of The Ministers, Lecturers, ...
... upon him. He was cloath'd with Hu- .mility ; and with the utmoft Sincerity deciar' d him- fclf to be. the greateft of Sinners, and the leaft of Saints. His unafteded Mcdefty aprear'd in his Dilcouries, Difcourfes, in his Letters, and in all his Carriage : ...
Edmund Calamy, 1727

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cerca de una decena de países muestran su artesanía y …
... Mujeres Inmigrantes de la Provincia de Huesca (Gambia); Aprear (Guinea Conakry); Asociación de Mali; Asociación de Mauritania; Burkinabe (Burkina Faso); ... «Heraldo de Aragon, avril 14»
2
BP must do more in Gulf of Mexico oil spill fight, Homeland Security …
oil-spill-officials-airport.JPG Matt Stamey / The Daily Courier via APRear Adm. Mary Landry, left, and U.S. Sen. Mary Landrieu walk toward a Coast Guard plane ... «NOLA.com, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aprear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z