Téléchargez l'application
educalingo
araçoia

Signification de "araçoia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARAÇOIA EN PORTUGAIS

a · ra · çói · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAÇOIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Araçoia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARAÇOIA

Troia · araboia · boia · claraboia · croia · duroia · foia · jiboia · joia · lambisgoia · loia · paranoia · pinoia · piramboia · poia · saloia · sequoia · tipoia · tramoia · vedoia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARAÇOIA

araçanga · araçanhuma · araçanhuna · araçarana · araçareiro · araçari · araçaripoca · araçatibano · araçatuba · araçatubense · araçazada · araçazal · araçazeiro · araçá · aração · araçoeiro · araçoiabano · araçuaiava · araçuaiense · araçuiava

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARAÇOIA

Sofia · Victoria · acutiboia · acutimboia · araraboia · araramboia · arazoia · banaboia · cacaboia · chirimoia · comboia · discroia · furcroia · jaquiranaboia · jequitiranaboia · quapoia · secretaria · seria · tipologia · via

Synonymes et antonymes de araçoia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARAÇOIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «araçoia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAÇOIA»

araçoia · arazoia · araçoia · dicionário · português · cinto · penas · espécie · saia · composta · usada · mulheres · aulete · palavras · araçaiense · araçaji · aracajuano · aracajuense · aracajus · aracambé · aracambi · aracambrus · aracambus · araçá · menji · mineiro · substantivo · feminino · saiote · usado · pelas · indígenas · cristiane · aline · santos · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · aracaju · nome · portal · língua · portuguesa · çoi · singular · plural · araçoias · flexiona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de araçoia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARAÇOIA

Découvrez la traduction de araçoia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de araçoia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araçoia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

araçoia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la vida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

araçoia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

araçoia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

araçoia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

araçoia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

araçoia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

araçoia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

araçoia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

araçoia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

araçoia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

araçoia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

araçoia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

araçoia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

araçoia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

araçoia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araçoia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

araçoia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

araçoia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

araçoia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

araçoia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

araçoia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

araçoia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

araçoia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

araçoia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araçoia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAÇOIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de araçoia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araçoia».

Exemples d'utilisation du mot araçoia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAÇOIA»

Découvrez l'usage de araçoia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araçoia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensino de ofícios artesanais e manufatureiros no Brasil ...
O escolhido, tenente-coronel alemão Frederico Luiz Guilherme de Varnhagen, veio com a missão de estudar uma maneira de desenvolver a produção de Araçoia- ba, em São Paulo, a qual utilizava a técnica africana. Ao chegar, em 1810, ...
Luiz Antônio Cunha, 2005
2
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
mesma facilidade com que largavam seus vestidos, para tomarem de novo a araçoia, e tornavam aos matos para serem tão bons adoradores de Tupã como dantes. Aconteceu pois que um belo dia a esposa de José Luís anoiteceu e não  ...
Bernardo Guimarães, 2013
3
Iracema
Coatiabolm exclamou Iracema. - Tu disseste: eu sou o guerreiro pintado; o guerreiro da esposa e do amigo. Poti deu a seu irmão o arco e o tacape, que são as armas nobres do guerreiro. Iracema havia tecido para ele 0 cocar e a araçoia,  ...
José de Alencar, 2013
4
Espelho do príncipe: Ficções da memória
velhas acreditava em Papai Noel ou no Vovô Indio, personagem de um livro de Cristóvão de Camargo, que os patriotas exacerbados e os renitentes do integralismo propunham, com seu cocar e araçoia de penas, como substituto, no calorão ...
Alberto da Costa e Silva
5
A nova ortografia sem mistério:
... arabóia araboia aracangüira aracanguira aracnóide aracnoide araçóia araçoia araméia arameia araneano araniano ararabóia araraboia ararambóia araramboia araticum-de-bóia araticum-de-boia arauembóia arauemboia arazóia arazoia ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
6
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
terreno coberto de arâçazeiros ou aracas (frutos dos araçazeiros), ARAÇOIABA DA SERRA: Cidade do interior paulista, cujo nome se originou da palavra araçoia, que em tupi significa saiote de penas, usado pelas índias brasileiras.
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
7
Iracema
There was also araçoia, from arara and aba, "garment of parrot feathers." XVI 1. Jaci — The moon. From the pronoun ja, "we," and cy, "mother." The moon denoted the month for the savages, and its birth was always celebrated by them. 2.
Jose de Alencar, Department of Spanish and Portugese University of Texas Naomi Lindstrom Professor, Austin, Instituto de Estudos Avancados University of Sao Paulo Alcides Villaca Professor, 2000
8
Historia do Brasil: curso superior
... sôbre os ombros um manto de penas (açoiaba) ; no pescoço colares de ossos ou dentes do inimigo (aiucara) para homens e colares de contas para as mulheres; e na cintura uma faixa de penas (araçoia) para as mulheres e ( enduape) ...
Mário Vasconcellos da Veiga Cabral, 1959
9
Caboclos na Umbanda: mitologia, iniciação, ritual, pontos, ...
Arvore tintorial ARACÍ Aurora. Clarão da madrugada ARAÇOIA Faixa de penas. Enduape ARACUÁ Galinha nativa ARAICÁS Tribos mansas do nordeste ARAMÉ Ocasião. Oportunidade ARAPONGA Pássaro cantador ARAPUÁ Abelha preta.
Heraldo Meneses, 195
10
Anuario genealógico latino
... Sousa, em prémio de seus relevantes serviços, "por ter acompanhado com sua pessoa e seus escravos ao mesmo governador no descobrimento das minas de ouro e prata, à serra de Araçoia- ba, Caativa (Cahatyba), Voturuna e Jaraguá" .
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araçoia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aracoia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR