Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arguciosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGUCIOSAMENTE EN PORTUGAIS

ar · gu · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGUCIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arguciosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARGUCIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARGUCIOSAMENTE

argua
arguais
arguam
arguamos
arguas
arguciar
argucioso
argueirar
argueireiro
argueirinha
argueiro
arguem
arguente
arguês
argui
arguição
arguiço
arguidor
arguilheiro
arguimos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARGUCIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de arguciosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARGUCIOSAMENTE»

arguciosamente dicionário priberam língua portuguesa arguciosamente português modo argucioso argúcia advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aulete copiar imprimir definicao advd argúcias sutileza sofística novo este serviço nossa grátis veja centenas milhares outras tradução francês porto editora aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links elina fraga ivoalmeida blog blogger meio jantar

Traducteur en ligne avec la traduction de arguciosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGUCIOSAMENTE

Découvrez la traduction de arguciosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arguciosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arguciosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arguciosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma incondicional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arguably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arguciosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arguciosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arguciosamente
278 millions de locuteurs

portugais

arguciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arguciosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arguciosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arguciosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arguciosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arguciosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arguciosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arguciosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arguciosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arguciosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arguciosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arguciosamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arguciosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arguciosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arguciosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arguciosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arguciosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arguciosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arguciosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arguciosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arguciosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGUCIOSAMENTE»

Le terme «arguciosamente» est très peu utilisé et occupe la place 133.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arguciosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arguciosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arguciosamente».

Exemples d'utilisation du mot arguciosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARGUCIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de arguciosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arguciosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Verme Da Big Apple
Disse o ancião rápida e arguciosamente. — Mas você não me disse que este homem era assim — reclamou Rico em espanhol para Joe. — Sabe. Rico, os orientais têm um modo oblíquo, diferente de ver a vida e encarar as coisas. Quando ...
Ian Stein
2
Gazeta jurídica: revista mensal de doutrina, jurisprudencia ...
E, pois, em nada vem a proposito a coarctada arguciosamente escripta a fls. 212 v. das razões do Recorrido que não tendo eu confiança naquella meio de defesa , para patrocinar o escravo José, lembrei-me de outro, apezar de perigoso, isto ...
3
Territórios marginais
... representações, etc Quero reter, de toda a discussão anterior, alguns pontos a noção de segmentar iedade (que aparentamos, um pouco arguciosamente, com Oeleuze e Guattari e, além, com Evans Pritchard), a noção de pluri local idade ...
Néstor Perlongher, 1991
4
1968 em Caicó
A mãe da menina agiu arguciosamente. Ao contrário do combinado com o marido, convocou para a missão uma antiga criada, pessoa amiga e de inteira confiança, provendo-lhe todos os meios materiais para que se mudasse para ...
Francisco de Assis Medeiros, 2000
5
Morbus: romance patológico
... decidira-se pela segunda hipótese, embora reconhecesse interiormente ser- lhe menos glorioso o ofício de propagador que o de inovador de uma idéia. Mas o Vigário, arguciosamente, como se lhe houvesse adivinhado a objeção íntima, ...
Faria Neves Sobrinho, 2005
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Subtilizar, v. t. lornar subtil; c. i. raciocinar com subtilezas ; disputar arguciosamente. (De subtil). Subtilmente, adv. de modo subtil; com argúcia; com subtileza; sem ruído, levemente. Subtítulo, m. segundo titulo; título que segue outro. (De sub.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Aprendiz de selvagem: o Brasil na vida e na obra de ...
Machado de Assis disse, arguciosamente: «De qualquer dos lados do Adântico, em que ele estivesse, ficava-lhe sempre ausente uma parte da alma». A coalescência deu-se - a carne fez-se verbo! V PARTE ANEXOS Inéditos — Dispersos ...
Costa Carvalho, 2000
8
Inferno mágico
Que eu a minha expectativa é ver atirares-te de cabeça, como se costuma dizer, em busca das coisas todas do fundo, arguciosamente; e que nada que possa te sair ao caminho, mas seja o que for, haja artes de fazer tal desvario que percas ...
Carlos Camacho, 1993
9
Romances olindenses
É que a mulher deste romance finge arguciosamente não compreender o amor sem limite que lhe vota o apaixonado. Ela balançou a cabeça, inadaptada ao que ouvia: — Haverá, sem a menor incerteza, obstrução grave entre eles.
Lucilo Varejão, 1984
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARGUTAMENTE, ado. De modo arguto. Com argúcia. Arguciosamente. ARGUTO, adj Afinado no som, estridulo, agudo: voz arguta. ♢ Engenhoso, subtil, argucioto; sofístico: ♢os livros dessa França, todos especiosos... arrebicados e argutos ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arguciosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arguciosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z