Téléchargez l'application
educalingo
arquitetura

Signification de "arquitetura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARQUITETURA EN PORTUGAIS

ar · qui · te · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUITETURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arquitetura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARQUITETURA EN PORTUGAIS

Architecture

L'architecture fait référence à l'art ou la technique de conception et de construction de l'environnement habité par l'être humain. En ce sens, l'architecture traite de l'organisation de l'espace et de ses éléments: en dernier lieu, l'architecture traiterait de tout problème d'agence, d'organisation, d'esthétique et de classement des composants dans n'importe quelle situation d'aménagement spatial. Cependant, l'architecture est généralement associée directement au problème de l'organisation de l'homme dans l'espace. L'architecture en tant qu'activité humaine existe depuis que l'homme a commencé à se mettre à l'abri des intempéries. Une définition plus précise de la zone implique toute la conception de l'environnement artificiel, de la conception du mobilier à la conception du paysage, de la ville et de la région. De cette façon, le travail de l'architecture passe nécessairement par la conception des bâtiments, tels que les bâtiments, les maisons, les églises, les palais, entre autres bâtiments. Selon ce point de vue, le travail de l'architecte impliquerait donc toute l'échelle de la vie de l'homme, du manuel à l'urbain.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARQUITETURA

agricultura · altura · apertura · aventura · captura · cobertura · conjetura · corretura · cultura · factura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · postura · pretura · projetura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARQUITETURA

arquite · arquitectar · arquitetação · arquitetado · arquitetar · arquiteto · arquitetonografia · arquitetonográfico · arquitetonógrafo · arquitetor · arquitetónica · arquitetónico · arquitetônica · arquitetônico · arquitetural · arquiteturismo · arquitolo · arquitravada · arquitravado · arquitrave

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARQUITETURA

abertura · armatura · assinatura · avicultura · candidatura · cintura · costura · escritura · estrutura · fornitura · futura · magistratura · mistura · nomenclatura · partitura · prefeitura · sepultura · silvicultura · temperatura · ventura

Synonymes et antonymes de arquitetura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARQUITETURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arquitetura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUITETURA»

arquitetura · contextura · forma · projeto · salario · faculdade · barroca · grega · tudo · sobre · guia · estudante · romana · profissão · refere · arte · técnica · projetar · edificar · ambiente · habitado · pelo · humano · neste · arquitetura · urbanismo · potencial · esse · segmento · representa · para · pode · explicado · notório · déficit · habitacional · brasileiro · principais · construção · casa · veja · fotos · casas · apartamentos · construídas · reformadas · bons · arquitetos · aprenda · valorizar · espaços · ganhar · conforto · beleza · home · notícias · artigos · colunas · também · banco · dados · sindicatos · cursos · escolas · aborda · paisagismo · arcoweb · interiores · lighting · tecnologia · portal · especializado · revista · vindo · ufba · nenhum · edital · seleção · monitoria · teoria · história · brasil · ltda · todos · direitos · reservados · resolução · mínima · triplex · detalhes · gosto · cumprimento · prazos · orçamento · justo · fazem · referência ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arquitetura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARQUITETURA

Découvrez la traduction de arquitetura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arquitetura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arquitetura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

架构
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arquitectura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

architecture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आर्किटेक्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هندسة معمارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

архитектура
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arquitetura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থাপত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

architecture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seni bina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Architektur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アーキテクチャ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arsitektur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiến trúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டிடக்கலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आर्किटेक्चर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mimari
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

architettura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

architektura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Архітектура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arhitectură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιτεκτονική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argitektuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkitektur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arkitektur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arquitetura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARQUITETURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arquitetura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arquitetura».

Exemples d'utilisation du mot arquitetura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUITETURA»

Découvrez l'usage de arquitetura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arquitetura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinco textos sobre arquitetura
A Arquitetura é conhecida e popularizada através da sua prática, ou seja, de seus objetos.
MARIA LUCIA MALARD, 2004
2
Arquitetura e Tecnologias de Informação: da Revoluçao ...
Apresenta a interação entre o avanço tecnológico e a concepção de objetos arquitetônicos desde a Revolução Industrial até a Revolução Digital.
Fábio Duarte, 1999
3
UMA NOVA AGENDA PARA A ARQUITETURA (2a EDICAO)
Décimo título da Coleção Face Norte, esta antologia reúne os 51 mais influentes ensaios de teoria contemporânea publicados internacionalmente no âmbito das exposições, revistas e periódicos acadêmicos de arquitetura dos últimos ...
KATE NESBITT, 2008
4
Caminhos da arquitetura
Reunião de ensaios e entrevistas de Vilanova Artigas, considerado o mais importante arquiteto moderno de São Paulo. Nesses textos, Artigas discute com grande clareza e lucidez o papel histórico e social da arquitetura moderna.
João Batista Vilanova Artigas, 2004
5
Arquitetura e paisagem: projeto participativo e criação coletiva
Este livro discute o que é projeto participativo e qual seu peso na intervenção paisagística e arquitetônica, como processo dinâmico e também como arte.
Sylvia Adriana Dobry Pronsato, 2005
6
Saúde e arquitetura: caminhos para a humanização dos ...
A elaboração do projeto arquitetônico para construção de estabelecimentos assistenciais de saúde é um processo complexo que deve satisfazer à variedade de critérios técnicos e de compatibilidades físico-funcionais, observando, ...
Ivani Bursztyn, 2004
7
Semiótica da Arte e da Arquitetura
Nesta obra, Décio Pignatari aplica a Semiótica, de Charles Sanders Peirce, aos signos artístico, arquitetônico e utilitário, abarcando o desenho industrial e a arquitetura ao analisar a produção de grande expoentes, como Rietveld, ...
Décio Pignatari, 2004
8
Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo: Guia Prático Para o ...
Escrito pelo professor Geraldo G. Serra, que avaliou dissertações e teses de pós-graduação por 30 anos, essa obra pode ser lida capítulo por capítulo ou ser consultada como um 'pronto-socorro' a cada etapa de dificuldade encontrada ...
Geraldo Gomes Serra, 2006
9
Cloud Computing: nova Arquitetura da TI
Este livro busca tratar da arquitetura de 'Cloud Computing' e abordar aspectos e conceitos que pretendem contribuir para a formação de profissionais na área de Tecnologia da Informação (TI).
MANOEL VERAS, ROBERT TOZER
10
Virtualização Da Arquitetura
Tendo por base os princípios: de que a introdução de um novo domínio espacial, o espaço virtual, no campo de representações da arquitetura contemporânea leva a uma nova condição onde espaço físico e espaço virtual interagem ...
Renata Piazzalunga, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUITETURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arquitetura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudantes de arquitetura concorrem a prêmio internacional
Um grupo de estudantes de arquitetura de universidades públicas brasileiras concorre a um prêmio concedido pela revista britânica Eleven Magazine, com um ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Feliz Dia Mundial da Arquitetura!
Criado pela Union International des Architects (UIA) em 2005 - buscando destacar a responsabilidade coletiva dos arquitetos em relação ao futuro de nossas ... «ArchDaily Brasil, oct 15»
3
Intel: arquitetura Skylake promete mais autonomia e desempenho …
Com essa nova arquitetura, a Intel pretende reescrever o padrão que vinha seguindo com as famílias de processadores. Em vez de trabalhar com estruturas ... «Tecmundo, juil 15»
4
Caixa: inscrições para estágio em Arquitetura e Engenharia
Desta vez, estão sendo disponibilizadas vagas para estudantes das áreas de Arquitetura e Urbanismo, Engenharia Civil, Engenharia Ambiental, Engenharia ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Uerj terá campus em Petrópolis, começando com graduação em …
De acordo com a coordenadora do curso, Ana Cristina Cordeiro, o fato de a Uerj ainda não ter um curso de arquitetura conjugado à importância histórica do ... «EBC, juin 15»
6
100 anos de Vilanova Artigas
Mestre maior da arquitetura moderna brutalista e um dos nomes mais respeitados no país, Vilanova Artigas deixou forte legado que inspira importantes ... «Casa e Jardim, juin 15»
7
Computex 2015: AMD anuncia nova arquitetura de APUs Carrizo
A AMD aproveitou a Computex 2015 para anunciar oficialmente a sua nova arquitetura de APUs (Unidades de Processamento Acelerado) para notebooks. «canaltech, juin 15»
8
Exposição no Moma, em Nova York, contempla a arquitetura brasileira
O Museu de Arte Moderna (Moma), em Nova York, vai apresentar um pouco da arquitetura brasileira em uma exposição que contempla diversos países da ... «Globo.com, mars 15»
9
O site de arquitetura mais visitado do mundo
A notícia foi antecipada em duas semanas - prevista para ser divulgada no dia 23 de março - devido ao recente falecimento do arquiteto e engenheiro estrutural ... «ArchDaily Brasil, mars 15»
10
40 projetos finalistas do Prêmio Europeu de Arquitetura
40 projetos de 17 países europeus são os finalistas de 2015 para o Prêmio Europeu de Arquitetura Contemporânea – Mies van der Rohe Award. Eleitos entre ... «ArchDaily Brasil, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arquitetura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arquitetura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR