Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arreçal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREÇAL EN PORTUGAIS

ar · re · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREÇAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arreçal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREÇAL


aguaçal
a·gua·çal
boçal
bo·çal
braçal
bra·çal
buçal
bu·çal
cabaçal
ca·ba·çal
cabeçal
ca·be·çal
caniçal
ca·ni·çal
carniçal
car·ni·çal
carriçal
car·ri·çal
castiçal
cas·ti·çal
junçal
jun·çal
labaçal
la·ba·çal
lamaçal
la·ma·çal
lodaçal
lo·da·çal
maçal
ma·çal
provençal
pro·ven·çal
rabaçal
ra·ba·çal
sargaçal
sar·ga·çal
seiçal
sei·çal
serviçal
ser·vi·çal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREÇAL

arrecear
arreceio
arrecife
arrecolher
arrecova
arrecto
arrecua
arrecuar
arrecuas
arrecuão
arreçanhal
arreçã
arreda
arredado
arredagem
arredamento
arredar
arredio
arredoar
arredoiça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREÇAL

alfaçal
avençal
borraçal
cagaçal
capadoçal
carraboiçal
carrabouçal
castinçal
desserviçal
diferençal
doçal
ervançal
ervaçal
joçal
nabiçal
quetçal
sarrafaçal
sarçal
torçal
tremoçal

Synonymes et antonymes de arreçal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREÇAL»

arreçal arreçal dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete palavras arrazoação arrazoadamente arrazoado arrazoador arrazoamento arrazoar arre arreação arreado arreador arrealado priberam sapo língua portuguesa léxico pesc tralha inferior quartos armações redondas peniche divisão silábica letras apalabrados words comprocurar melhores para usar cruzadas angry nome masculino portal çal singular plural

Traducteur en ligne avec la traduction de arreçal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREÇAL

Découvrez la traduction de arreçal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arreçal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arreçal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arreçal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arreçal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arreçal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arreçal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arreçal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arreçal
278 millions de locuteurs

portugais

arreçal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arreçal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arreçal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arreçal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arreçal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arreçal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arreçal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arreçal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arreçal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arreçal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arreçal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arreçal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arreçal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arreçal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arreçal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arreçal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arreçal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arreçal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arreçal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arreçal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arreçal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREÇAL»

Le terme «arreçal» est très peu utilisé et occupe la place 140.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arreçal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arreçal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arreçal».

Exemples d'utilisation du mot arreçal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREÇAL»

Découvrez l'usage de arreçal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arreçal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ARRASSAR - ARRASSAZ - ARREÇAL - ORÇAZ ARRASSAR, s. m. "Corrente metálica, usada nas armações de pesca para atracar as redes" CDF. ARRASSAZ, s. m. "Tralha inferior da rede de certas embarcações de pesca, no Barreiro e no ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que arrecada. *Arrecadamento*,m. Acto de arrecadar. *Arrecadar*, v.t.T êr em lugar seguro. Depositar. Guardar. Cobrar.Tomarposse de. Alcançar. Prender. (B.lat. recaptare) * *Arrecádea*, f. Pop. O mesmo que arrecada. * * Arreçal*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim da Sociedade de Estudos Filológicos
782, págs. 211-212, e nota; — cf. Al-Machriq, 11,5, pág. 217 (1-3-1899). s. m. sg. — semant. b — rj ; — morf. ' ã 1 — ú ; — tipo f ú t 1 , com ' ã 1 — . — Sobrevivência. N.° 54 — ARRASSAZ — ARRASSAR — ARREÇAL — ORÇAZ ARRASSAR, ...
Sociedade de Estudos Filológicos, 1943
4
Boletim
217 (1-3-1899). s. m. sg. — semant. b — rj ; — morf . ' ã 1 - — ú ; — tipo f ú t 1 , com ' ã 1 — . — Sobrevivência. N.° 54 — ARRASSAZ — ARRASSAR — ARREÇAL — ORÇAZ ARRASSAR, m. "Corrente metálica, usada nas armações de pesca ...
Sociedade de Estudos Filologicos, 1943
5
Boletim
782, págs. 211-212. e nota; — cf. Al-Machriq, 11,5, pág. 217 (1-3-1899). s. m. sg. — semant. b — rj ; — morf . ' ã 1 — ú ; — tipo f ú t 1 . com ' ã 1 — . — Sobrevivência. N.° 54 — ARRASSAZ — ARRASSAR — ARREÇAL — ORÇAZ ARRASSAR, ...
Sociedade de Estudos Filológicos, São Paulo, 1943
6
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Arreçal — Tralha inferior dos quartos das armações redondas de Peniche. Arreganhadas — Peixe da costa do Algarve. Arrepiar — Golpear o peixe, introdu - zindo-lhe sal nos golpes e pendurando-o de cabeça para báixo. Arriar — Acção de ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
7
Portugal; diccionario historico, chorographico, heraldico, ...
Assim, no testamento de D. Sancho I, feito no anno de 1209, vêem mencionadas com aquelie ultimo nome. V. Brincos. Arreçaio. Pov. na freg. de Santa Eulalia, cone. d'Arouca, distr. d' Aveiro. Arreçal. Tralha inferior dos quartos das armações  ...
Esteves Pereira, Guilherme Rodrigues, 1904
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... arrebitadiço arnesado arquiteto arrecadaçâo arnesar arquitetônico arreçal arnoglossa arquivística arreçanhal arnoso arquivo arrecear aroídea arrábido arreceber arômatas arraoado às-arrecuas aromático arraçar arrefeçado aromatizaçâo ...
Brant Horta, 1939
9
A linguagem dos pescadores da Ericeira
A pesca com esta rede emprega três homens: um que leva a cortiçada, e a quem compete cortar o lanço; outro que transporta o arreçal; o terceiro que leva o saco de guardar o peixe. Esta arte só é usada na pesca da borda d'auga, de noute, ...
Joana Lopes Alves, Luís Filipe Lindley Cintra, 1965
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arrecadador (ô), s. m. arrecadamento, j. от. arrecadar, v. arreçaga, s. f. arreçaim ( e-i), s. m. arreçal, s. m. arrecamar, v. arrecear, v. Pres. ind.: arreceio, arreceamos, arreceais, etc. arreceio, s. m. arrecife, s. m. arrecova, s. f. arrecuas, el. s. f./Na ...
Walmírio Macedo, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arreçal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrecal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z