Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arredoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREDOAR EN PORTUGAIS

ar · re · do · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREDOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arredoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARREDOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arredôo
tu arredoas
ele arredoa
nós arredoamos
vós arredoais
eles arredoam
Pretérito imperfeito
eu arredoava
tu arredoavas
ele arredoava
nós arredoávamos
vós arredoáveis
eles arredoavam
Pretérito perfeito
eu arredoei
tu arredoaste
ele arredoou
nós arredoamos
vós arredoastes
eles arredoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arredoara
tu arredoaras
ele arredoara
nós arredoáramos
vós arredoáreis
eles arredoaram
Futuro do Presente
eu arredoarei
tu arredoarás
ele arredoará
nós arredoaremos
vós arredoareis
eles arredoarão
Futuro do Pretérito
eu arredoaria
tu arredoarias
ele arredoaria
nós arredoaríamos
vós arredoaríeis
eles arredoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arredoe
que tu arredoes
que ele arredoe
que nós arredoemos
que vós arredoeis
que eles arredoem
Pretérito imperfeito
se eu arredoasse
se tu arredoasses
se ele arredoasse
se nós arredoássemos
se vós arredoásseis
se eles arredoassem
Futuro
quando eu arredoar
quando tu arredoares
quando ele arredoar
quando nós arredoarmos
quando vós arredoardes
quando eles arredoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arredoa tu
arredoe ele
arredoemosnós
arredoaivós
arredoemeles
Negativo
não arredoes tu
não arredoe ele
não arredoemos nós
não arredoeis vós
não arredoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arredoar eu
arredoares tu
arredoar ele
arredoarmos nós
arredoardes vós
arredoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arredoar
Gerúndio
arredoando
Particípio
arredoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREDOAR


abandoar
a·ban·do·ar
acordoar
a·cor·do·ar
agalardoar
a·ga·lar·do·ar
algodoar
al·go·do·ar
apendoar
a·pen·do·ar
atordoar
a·tor·do·ar
baldoar
bal·do·ar
budoar
bu·do·ar
desatordoar
de·sa·tor·do·ar
desencordoar
de·sen·cor·do·ar
desenodoar
de·se·no·do·ar
desnodoar
des·no·do·ar
doar
do·ar
empendoar
em·pen·do·ar
encordoar
en·cor·do·ar
enodoar
e·no·do·ar
esbordoar
es·bor·do·ar
galardoar
ga·lar·do·ar
nodoar
no·do·ar
perdoar
per·do·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREDOAR

arrecuão
arreçal
arreçanhal
arreçã
arreda
arredado
arredagem
arredamento
arredar
arredio
arredoiça
arredoma
arredondado
arredondamento
arredondar
arredor
arredores
arredrar
arreeirada
arreeirado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREDOAR

abaldoar
abordoar
amidoar
andoar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
cordoar
encodoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
pendoar
regalardoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de arredoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREDOAR»

arredoar arredoar dicionário português redo aparar dando forma redonda informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio arredoado gerundio arredoando create word find puzzle simple present tense only this nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras sonhos interpretação cerca

Traducteur en ligne avec la traduction de arredoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREDOAR

Découvrez la traduction de arredoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arredoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arredoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arredoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El estrés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To overthrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arredoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للإطاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arredoar
278 millions de locuteurs

portugais

arredoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arredoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arredoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arredoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arredoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arredoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arredoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arredoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lật đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arredoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arredoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arredoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arredoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arredoar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arredoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arredoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arredoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arredoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arredoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arredoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arredoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREDOAR»

Le terme «arredoar» est rarement utilisé et occupe la place 151.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arredoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arredoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arredoar».

Exemples d'utilisation du mot arredoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREDOAR»

Découvrez l'usage de arredoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arredoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
ARREDOAR — cortar em forma arredondada, arredondar: «0 s' Doutor de Semelhe cumprou caro este migalho de monte; mas foi p'ra arredoar a bouça, e ela daba-le pouco mato» (...este bocadinho de monte; mias foi para arredondar a  ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
2
Aspectos do português araico: estudos de lingüistica
alhures — em outra parte (conf. o francês «ailleurs») ; alvezes — por vezes, talvez; arredoar , — arredondar; atuir — entulhar, encher uma vala ou cova; bojego — empola, bolha (de bojo); bondar — bastar (de abundare) ; cante — quem dera, ...
Francisco Julio Martins Sequeira, 1943
3
Noite das oliveiras
... transtornarem-me esta cabeça, que não era má de todo e só com o Bem se queria, ainda hoje era capaz, capacíssima, de arredoar o remate anatómico de outro sapiente Godinho, cuja detenção, embora criminosa — eu queria cá saber !
Tomaz de Figueiredo, 1986
4
Revista Lusitana
Leite de Vascon- cellos. arredoar— Cortar, aparar, fazendo redondo algum objecto; decotar podando uma uveira, deixando uma forma circular por cima, fazendo roda com os ramos. arredór — Beirada de uveiras ou de quaesquer outras ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. arredio, adj. arredoar, v. arredondado, adj. arredondamento, s. m. arredondar, v. arredor, adv., ndj. 2 gfn. e s. m. — arredores, s. m. pl. arredouca, s. f.: arredoica. arredoucar, v.: arredoicar. arrefanhar, v. arrefecado, adj. arrefecar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Um abonado mercador, de alcunha o Vasconço, em sua casa lhe dera gasalho, assim como um gabão que precisara mandar arredoar, pois que botava perto de dous Tonas o Vasconço. E o Tona carregava-lhe com fardos, ou empurrava^os ...
Tomaz de Figueiredo
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arreceio, arreceamos, arreceais, etc. arreceio, s. m. arrecife, s. m. arrecova, s. f. arrecuas, el. s. f./Na loc. adv. as arrecuas. arreda, interj. arredado, adj. arredamento, j. m. arredar, v. arredável, adj. 2 gên. arredio, adj. arredoar, v. arredondado, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Dialectológico)- ARREDOAR — Cortar, aparar, fazendo redondo algum objecto; decotar podando uma uveira, deixando uma forma circular por cima. fazendo roda com os ramos- (F- A. Pereira, Glos. Dialectológico). ARREGACE — Têrmo de ...
Sílvio de Almeida, 1924
9
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Um abonado mercador, de alcunha o Vasconço, em sua casa lhe dera gasalho, assim como um gabão que precisara mandar arredoar, pois que botava perto de dôus Tonas o Vasconço. E o Tona carregava-lhe com fardos, ou empurrava-os ...
Tomaz de Figueiredo
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Leite de Vascon- cellos. arredoar— Cortar, aparar, fazendo redondo algum objecto ; decotar podando uma uveira, deixando uma forma circular por cima, fazendo roda com os ramos, arredór— Beirada de uveiras ou de quaesquer outras ...
José Leite Vasconcellos, 1916

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arredoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arredoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z