Téléchargez l'application
educalingo
arrelioso

Signification de "arrelioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRELIOSO EN PORTUGAIS

ar · re · li · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRELIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrelioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRELIOSO

antibilioso · atrabilioso · bilioso · contumelioso · curioso · delicioso · desvalioso · espacioso · folioso · glorioso · gracioso · mafioso · misterioso · precioso · prestigioso · punctilioso · religioso · supercilioso · talioso · valioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRELIOSO

arrelampar · arrelhada · arrelhador · arrelhar · arrelia · arreliado · arreliador · arreliante · arreliar · arrelica · arreliento · arreligioso · arrelique · arrelíquia · arrelvado · arrelvar · arremangado · arremangar · arrematação · arrematado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRELIOSO

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · copioso · estudioso · furioso · grandioso · harmonioso · ingenioso · laborioso · malicioso · ocioso · odioso · pernicioso · prodigioso · silencioso · vicioso · vitorioso

Synonymes et antonymes de arrelioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRELIOSO»

arrelioso · arrelioso · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · causa · arrelia · impertinente · analógico · criativo · discórdia · ressentimento · contenda · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · arreda · arredado · arredamento · arredar · arredável · arre · diabo · arredio · arredo · arredoiça · arredoma · macho · arredondado · léxico · global · produz · provocante · sonhos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrelioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRELIOSO

Découvrez la traduction de arrelioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrelioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrelioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arrelioso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De las mujeres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tearful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arrelioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrelioso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arrelioso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrelioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arrelioso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrelioso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arrelioso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrelioso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arrelioso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arrelioso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrelioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arrelioso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arrelioso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arrelioso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrelioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arrelioso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arrelioso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arrelioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrelioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrelioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrelioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrelioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrelioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRELIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrelioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrelioso».

Exemples d'utilisation du mot arrelioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRELIOSO»

Découvrez l'usage de arrelioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrelioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempo de reportagem
Dioclides, 29 anos, filho e neto de vaqueiros. Está sem o gibão, a armadura de couro que usa para correr boi no meio da caatinga. Faz dez dias que não pode vaquejar porque da última vez, quando foi atrás de um garrote “arrelioso”, feriu o  ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que arrelíquia. * *Arrelioso*, adj.Que causa arrelia; impertinente. * *Arrelique*, m.Prov.minh. Nomedeuma planta, (vicia angustifolia, Lin.). * Arrelíquia*, f. (V. relíquia) * *Arrelvado*, adj. Que tem relva; coberto de relva, de verdura ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário brasileiro de insultos
arrelioso Pessoa irritadiça, cheia de aborrecimentos, questiúnculas, quizílias. " Ela é toda arreliosa, não adianta mandar flores." arremangador Aquele que simula que trabalha. Arremangar: fingir que trabalha. Mas é, também, arregaçar as ...
Altair J. Aranha, 2002
4
O Instituto
A emoção de susto ou terror é a desconfiança ou receio superexcitado pela imaginação. Não ter em que pensar é o que ha de mais insupportavel para as pessoas intellectuaes. Dia em que não possam con- centrar-se, é perdido e arrelioso, ...
5
Viagens no Chiado: apontamentos de jornada de um lisboet ...
Á appariçào de cada victima predestina-da, elevava-se uma gritaria enorme no grupo, modulando quasi todas as variantes dosom, desde o canto estridente do gallo até ao glu-glu arrelioso do pavão. Na sua esquivança saloia, as lavadeiras,  ...
Eduardo de Barros Lobo, 1887
6
A Portuguese-English Dictionary
annoying, arreliar (v.t.) to annoy; to tease; to "needle"; (v.r.) to get peeved. arreliento ta, arrelioso -sa (adj.) irritating, annoying, arrelique (m.) summer vetch ( Vicia an gusti folia). arrelvar (v.t.) to cover with sward; (v.r.) to become grass- covered, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
A Guerra Civil: romance
O sargento estrebucha, achando que não merece cadeia, e o brigadeiro respinga, muito arrelioso - que ou ele colabora, ou começa já a estada pelo segredo das caves e há-de ter vida de inferno para sempre. Amacia, depois, prometendo ...
Álvaro Guerra, 1993
8
O circo do desespero
Faz dez dias que não pode vaquejar porque da última vez, quando foi atrás de um garrote "arrelioso", feriu o pé numa ponta de galho, infeccionou, está uma ferida feia. Dioclides veste roupa comum, calças de brim ordinário com enormes  ...
Audálio Dantas, 1976
9
Notas d'um pae
Bernardino Machado. confiança ou receio sobreexcitado pela imaginação. Não ter em que pensar é o que ha de mais insupportavel para as pessôas intel- lectuaes. Dia em que não possam concen- trar-se, é perdido e arrelioso. Mas chega a ...
Bernardino Machado, 1897
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. arreliar, v. arreliento, adj. arrelioso (6), adj. arrelvado, adj. arrelvar, v. arremangado, adj. arremangar, v. arremansado, ndj. arremansar-se, v. arrematacao, s. f. arreniatador (S), s. m. arrematante, adj. 2 gen. c s. m. arrematar , v. arremate, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrelioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrelioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR