Téléchargez l'application
educalingo
arreminar-se

Signification de "arreminar-se" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARREMINAR-SE EN PORTUGAIS

ar · re · mi · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREMINAR-SE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arreminar-Se est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARREMINAR-SE

MODO INDICATIVO

Presente
eu arremino
tu arreminas
ele arremina
nós arreminamos
vós arreminais
eles arreminam
Pretérito imperfeito
eu arreminava
tu arreminavas
ele arreminava
nós arreminávamos
vós arremináveis
eles arreminavam
Pretérito perfeito
eu arreminei
tu arreminaste
ele arreminou
nós arreminamos
vós arreminastes
eles arreminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arreminara
tu arreminaras
ele arreminara
nós arremináramos
vós arremináreis
eles arreminaram
Futuro do Presente
eu arreminarei
tu arreminarás
ele arreminará
nós arreminaremos
vós arreminareis
eles arreminarão
Futuro do Pretérito
eu arreminaria
tu arreminarias
ele arreminaria
nós arreminaríamos
vós arreminaríeis
eles arreminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arremine
que tu arremines
que ele arremine
que nós arreminemos
que vós arremineis
que eles arreminem
Pretérito imperfeito
se eu arreminasse
se tu arreminasses
se ele arreminasse
se nós arreminássemos
se vós arreminásseis
se eles arreminassem
Futuro
quando eu arreminar
quando tu arreminares
quando ele arreminar
quando nós arreminarmos
quando vós arreminardes
quando eles arreminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arremina tu
arremine ele
arreminemosnós
arreminaivós
arreminemeles
Negativo
não arremines tu
não arremine ele
não arreminemos nós
não arremineis vós
não arreminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arreminar eu
arreminares tu
arreminar ele
arreminarmos nós
arreminardes vós
arreminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arreminar
Gerúndio
arreminando
Particípio
arreminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREMINAR-SE

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREMINAR-SE

arremedo · arremelgar · arremenicar · arremesquinhos · arremessadamente · arremessado · arremessador · arremessamento · arremessar · arremessão · arremesso · arremetedor · arremetedura · arremetente · arremeter · arremetida · arremetimento · arreminação · arreminado · arrenal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREMINAR-SE

amanchar-se · aparoquianar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · entrenublar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

Synonymes et antonymes de arreminar-se dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREMINAR-SE»

arreminar-se · arreminar · conjugação · conjugar · dicionário · português · pron · popular · tornar · irritado · furioso · utilizando · críticas · wikcionário · reflexo · encher · fazer · ameaças · iracundas · obtida · http · wiktionary · index · title=arreminar · oldid= · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · arregaço · arregado · arregalado · arregalar · arreganhada · arreganhado · arreganhamento · arreganhar · arreganho · arregar · arregatar · priberam · portuguese · conjugation · table · arreminara · nós · arremináramo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arreminar-se à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARREMINAR-SE

Découvrez la traduction de arreminar-se dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arreminar-se dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arreminar-se» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

它arreminar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se arreminan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To wind up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह arreminar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للريح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Это arreminar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arreminar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে arreminar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

il arreminar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ia arreminar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

es arreminar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それarreminar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그것은 arreminar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iku arreminar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để gió lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது arreminar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हे arreminar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bu arreminar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

si arreminar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

to arreminar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

це arreminar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Acesta arreminar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι arreminar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit arreminar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det arreminar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det arreminar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arreminar-se

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREMINAR-SE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arreminar-se
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arreminar-se».

Exemples d'utilisation du mot arreminar-se en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREMINAR-SE»

Découvrez l'usage de arreminar-se dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arreminar-se et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... p. p. de arremeter ; accommetimento impetuozo. JWet. das coizas. Arremetidura , s. f. aeçao de arremeter. Artemetimento , s. m. arremetida. At remluado , a , p. p. de ar- reminar-se : adj. ( vulg. ) petulante. Arreminar-se , v. n. encoleri- zar-se.
‎1818
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... lance arrojado (a bem ou mal). ARREMETT1DO, jt. pas. atacado vivamente, investido. ARREMETTIMENTO, x.m.acçao de arremeller. ARREMINADO, p. pas. petulante. ARREMINAR-SE, v.a.r. irar-¡e (ameaçando). •ARRENCAR, F. Arrancar .
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARREMINÁR-SE, v. at. re fi. Irar-se ameaçan- do , contra alguem. ARRENCÁR. V . Arrancar. Ord. Af. 5. /.238 ARRENCURÁR-SE. V. Arrancar ar-se. Ord. A}. ARRENDAÇAO, Si f. Acçâo de arrendar. Arte de Furtar, f. 58. ARRENDADO , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARREMINÁR-SE , v. at. reft. Irar-se ameaçan- do , contra alguem. ARRENCÁR. V . Arrancar. Ord. Af. 5. /. 2^8 ARRENCURÁR-SE. V. Arrancorar-se. Ord. Af. г. f. 4. ARRENDAÇÂO, s. f. Acçào de arrendar. Arte de Furtar, f. 58. ARRENDADO, adj.
António de Morais Silva, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Arreminar-se, v. r. to assault, to set upon, to run against. Arrendado, a, adj. See Arren- dar. ArTendador, s. m. he who takes or hires; a tenant who rents a house, or land. — Arrendador, a lessor, he that letteth a house, sc. he that setteth to[ hire.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
ARR ARREMETIDO, o, adj. Set A'RREMETER. A'RREMINA'DO. (A vulgar word) See A'TREVIDO. ARREMINAR-SE, -v. r. to assault, to set upon, to run against. JRRENDADO, a, adj. SeeJRRENDAR. ARRENDJDOR, s. m. he who takes or hircs ...
A. Vieyra
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Atrevido Arreminar-se, vr. to assault Arrendado, a, adj. pp. at Arrendar Arrendador , sm . he who takes or hires ; a lessor Arrendamento,sm.ahiring, renting Arrendar,fa.tolet,to hire, to rent ; to take by lease [called ombre Arrenegada, sf. a game ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção ou efeito de arreminar- -se; zanga, ameaça ARREMINADO, p. p. e adj. Que tem arreminação. zangado, irado, de má catadura. ARREMINAR-SE, v. p. Fam. lrar-se, encolerizar-se. zangar-se ameaçando; apresentar-se de má cara.
9
Revista Lusitana
Azeitonas que o varejo impele, às vezes, a grandes distâncias. arregôa ou regôa , f. — Greta, fenda, produzida por contracção. arremichar-se, v. p. — P. us. — Abespinhar-se, arreminar-se. arroz-de-telhado, m. — Coucelo ou Concheio. arruar, ...
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Arremettida s f imugi.eduenk'on- irremÄnto^.mj «ÍT*' Arreminar-se, v. r., kukaripira . Arrenda, s. f., musakuridue pomue, 9; Arrendaçào, s. f., mubuerekedue na di- nyero, 9. Arrendado, adj., uakubuerekedua na di- Iiyero, I. Arrendador, s. m., ...
Victor José Courtois, 1900
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arreminar-Se [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arreminar-se>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR