Téléchargez l'application
educalingo
arroteador

Signification de "arroteador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARROTEADOR EN PORTUGAIS

ar · ro · te · a · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROTEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arroteador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARROTEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARROTEADOR

arrosetado · arrostar · arrostrar · arrotação · arrotador · arrotadura · arrotar · arroteação · arroteado · arroteamento · arrotear · arroteia · arroto · arroubamento · arroubar · arroubo · arroucado · arroupar · arroxado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARROTEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Synonymes et antonymes de arroteador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROTEADOR»

arroteador · arroteador · dicionário · português · aquele · arroteia · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · arrotar · arrote · arroteação · arroteado · arroteamento · arrotear · arroto · gruna · arroubado · arroubamento · arroubar · arroubo · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · rimas · citador · rima · arreador · ateador · bloqueador · boxeador · branqueador · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · grátis · rápido · prático · milhares · palavras · adjectivo · nome · portal · singular · plural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arroteador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARROTEADOR

Découvrez la traduction de arroteador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arroteador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arroteador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arroteador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arraciador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Logger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arroteador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arroteador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arroteador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arroteador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arroteador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arroteador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arroteador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arroteador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arroteador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arroteador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arroteador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arroteador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arroteador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arroteador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arroteador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arroteador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arroteador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arroteador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arroteador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arroteador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arroteador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arroteador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arroteador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROTEADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de arroteador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arroteador».

Exemples d'utilisation du mot arroteador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROTEADOR»

Découvrez l'usage de arroteador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arroteador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portugal em definição de fronteiras, 1096-1325: do condado ...
Assim ocorreu no Baixo Mondego, onde o movimento arroteador coincidiu. em tendência secular, com a intensa mobilidade da propriedade. Os grandes senhores eclesiásticos da região, mormente a Sé e Santa Cruz, aproveitavam-se desta ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1996
2
Gente Da Idade Média
GENTE DA IDADE MÉDIA incessantemente reproduzida do «monge arroteador» é uma falsificação grosseira: em primeiro lugar, porque aqueles a quem é tão gratuitamente atribuída essa função — com os cistercienses à cabeça — estavam ...
ROBERT FOSSIER
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrotea , s. f. ( Agr. ) terra , que rompendo-se de novo se se- mea a primeira vez- Arrotcado , a, p. p. de arrotear. : Arroteador, s. m, o cultor dq terras maninhas. -. Aa Arsenothela , s. m. hermaphro- dita entre os Gregos. Arsintue ARR ARR 369.
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DireìAo a'e foga morto , e o que tem o arroteador де algi'sma terra, para nâo ser expulsol della pelo proprietario. 5. Arrendar algůa faЬпса; У. um engenho com um , ou dois annos де fâgo тот); де cômum se faz, quando está a fabrica , е ...
António de Morais Silva, 1813
5
Cora, ou, A escravatura: drama em 5 actos e 7 quadros. ...
Além disso, nos Estados-Unidos, é uma questão de latitude; — a liberdade do Virginiano não é a mesma do Yankee, que não é igual á do West-man, o infatigavel arroteador do Oeste. As nossas liberdades, sr. Bessières, bem se vê, que as ...
Jules Barbier, Ernesto Biester, 1862
6
Opúsculos
A charneca ou o paul não se convertem em vinha, em olival, em folhas de semeadura, em prados, sem a direcção intelligente do arroteador. Qual custaria a Matheus de Dombasle mais vigilias, mais cogitações, mais dispendio de forças  ...
Alexandre Herculano, 1873
7
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Não tenho outra razão para isso, senão entreter brandamente o meu tédio, que ainda mais se avantajaria naqueloutros portes de caçador ou arroteador de solos ou edificador de pedras, ou diligente administrador de agros, ou praticante de ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
8
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
a dispersão dos domínios [...] favorecia o surgimento e a preservação de tradições heróicas, cujo tema central era o arroteamento dos territórios, fundando assim a perenidade do poder e dos direitos dos descendentes do arroteador sobre tal ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
9
A Esfinge dos Gelos:
Tinha morrido este esforçado arroteador das terras antárticas.Conforme odeclara opoeta americano nofinal da narrativa das suas aventuras, esta morte erajádo domínio público, mercê dasinformações da imprensa periódica. Era verdade o ...
Júlio Verne, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Alardear: arrotar postas de pescada, vangloriarse de rico, de homem que não precisadosoutros. (Do lat.ructare) *Arrotéa*, f.(V.arroteia) *Arroteado*, adj.Que se arroteou. Desbravado. *Arroteador*, m. Aquelle que arroteia. *Arroteamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROTEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arroteador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um apaixonado pela história de Alpiarça
“Vidas - Os avieiros no “mar” Ribatejo”, “Os arroteadores do Vale da Lama” e “A epopeia dos meloeiros em Alpiarça”, são os próximos livrinhos que se seguem. «O Mirante, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arroteador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arroteador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR