Téléchargez l'application
educalingo
assencar

Signification de "assencar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSENCAR EN PORTUGAIS

as · sen · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSENCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assencar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSENCAR

Alencar · abarrancar · alavancar · arrancar · bancar · brincar · derrancar · desbancar · desencrencar · despencar · elencar · empencar · encrencar · espancar · estancar · mancar · palancar · pancar · roncar · tancar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSENCAR

assemia · assenhorado · assenhorar · assenhoreado · assenhoreamento · assenhorear · assenso · assenta · assentada · assentadamente · assentadeira · assentado · assentador · assentadura · assentamento · assentar · assente · assentem · assentes · assenti

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSENCAR

afincar · apalancar · arrincar · avincar · cancar · cincar · desatrancar · desatravancar · desembarrancar · destrancar · detruncar · entroncar · fincar · juncar · moncar · retrancar · trancar · trincar · truncar · vincar

Synonymes et antonymes de assencar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSENCAR»

assencar · aulete · palavras · assanhamento · assanhar · assanho · assapado · assapar · assapatar · assapateirado · assa · peixe · assaprol · assaque · assar · assaralhopado · assencar · dicionário · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · prov · alent · acertar · bater · cheio · corr · assentar · classe · gramatical · vogais · português · passeiaki · notícias · último ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assencar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSENCAR

Découvrez la traduction de assencar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assencar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assencar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

assencar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

assencar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To rattle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

assencar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assencar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

assencar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assencar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assencar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

assencar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

assencar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

assencar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

assencar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assencar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assencar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சடங்கு செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

assencar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

assencar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assencar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

assencar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

assencar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

assencar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assencar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assencar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assencar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assencar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assencar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSENCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de assencar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assencar».

Exemples d'utilisation du mot assencar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSENCAR»

Découvrez l'usage de assencar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assencar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
Acabada de' assencar a fabrica , 8C taxas das contribuiçóes do, Semínanio . sem ¡netertempo em meyo mandou significar a0 Cabido , que escusassem nomear vi-, tiradores pera a cidade. porque elle em cumprimento do¡ Decretosdo santo ...
‎1818
2
Chronica do conde dom Henrique
Polo que saute Dom Saiuho vendo os Mouros , que o Intante andaua longe , & lhe nao- poderia foccorrer , determinarao de assencar seu arraial , &. comecarao a fazer muitos artificios & engenhos para os corn- bates. Os da villa mandarao ...
Duarte Nunez do Lião, 1774
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Assencar*, v.i.Prov. alent. Acertar, bater em cheio. (Corr. de assentar?) * Assenhorado*, adj. Que temmodosde senhora; efeminado. * *Assenhorarse*, v. p. Prov. trasm. O mesmo que assenhorearse. *Assenhorearse*, v. p. Tornarse senhor.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
... mar este castello de Algcl, có os quaes, & com ccnto,& cincocnca de cauallo, q louaua,& algnnSrbesteiros, & espingar- deiros de pc sc soi assencar em h fia ribei ra,ao pe do rochedo daquella surna, ou lapa,cj he tres íegoas do Castello.
Damião de Góis, 1619
5
Sermones das festas dos santos
Porem o rcyno &: cadeira de Dauid em que fe auia de assencar eternamente feu descen- détcChristo Iesu Senhor Luc, ì, n®stb,jamais terà 6m,Reg- nicius non crirjfyrfr,& poíto q começa com taó peque- nos principios,&côgento tam apagada  ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
6
Sermoens
Eco- /r^.AhDifcipulosmeus, mo oSenhor em quanto que vejo que me naó a- homem se hia assencar à mais : fe vòs me amareis > dextra do Padre : encris- yòs vos alegrarieis mui- çecerem-se os Difcipulos to, parque vou para meu com a sua ...
António Vieira, 1692
7
Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...
durou a guerra dosAlbigensesíO P.Fr.Luis paflada aquelia vitoria do anno u^.em qmorreo elRey de Aragao,pareçe q quer assencar hú estado de cousas mui pacifico. Q^endco a mefma vitoria ( diz elle ) aos Çatholicos correre logo,&- fenbo- ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632
8
Relaçam em que se tratam as guerras e grandes victorias que ...
Este he Christáo,& íempre o foy: & fazendoo assencar junco a si, & anoslogo crasellcmandou chamarcodos oChristaôs 3uc cm suacompanhiavinham, &festejando muyco nos isse. Védes quancos Christaôs me acompanhaó, pois affirmouos ...
António de Gouveia ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1611
9
Historia dos descobrimentos, e conquistas dos Portuguezes, ...
... no ue mofirava quaõ `,, fora de tençaõ e ava de permittir ,,a seus Vassallos o deixarem o Rei,, no , para hirem assencar morada além ,, dos mares. Estas especiosas razoens_ ', que faziaõ imprelfaõ nos animos _, armzíraõ ao Infante huma ...
Joseph François Lafitau, 1786
10
Decada quarta (-setima) da Asia
... iempre Elrey de Pegu ficaua no meyo, 5c o mesmo era ao assencar dos ar ray aes , porque cada vm o punhasobre si, pcrco demeyalc goa vns dosoucros.So Diogo Soa res de Mello com os Portugueses pun ha fua estancia muico perco da , ...
Diego do Couto, 1615

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSENCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assencar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministério Público investiga repasse de verbas para o Carnaval de …
O MP quer saber se a Assencar, que é uma entidade privada, poderia realizar o Carnaval e se esse tipo de convênio não desvirtua dos modelos pagamentos ... «Zero Hora, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assencar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assencar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR