Téléchargez l'application
educalingo
assinaladamente

Signification de "assinaladamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSINALADAMENTE EN PORTUGAIS

as · si · na · la · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSINALADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assinaladamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSINALADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSINALADAMENTE

assinação · assinado · assinador · assinalação · assinalado · assinalador · assinalamento · assinalante · assinalar · assinalativo · assinalável · assinamento · assinante · assinar · assinarteto · assinatura · assinável · assinclitismo · assincronamente · assincronia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSINALADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de assinaladamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSINALADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assinaladamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSINALADAMENTE»

assinaladamente · distintamente · especialmente · expressamente · nomeadamente · assinaladamente · dicionário · português · distinção · modo · assinalado · tradução · inglês · porto · editora · priberam · língua · portuguesa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · página · instrumentos · pelos · quais · alguns · países · novos · brasil · efeito · causas · apontadas · riqueza · nacional · mobilizada · jurisprudência · jusbrasil · aventar · vício · negativa · prestação · jurisdicional · indiscernível · acórdãos · sbdi · permite · este · magistrado · pnage · searh · governo · militares · contribuiram · para · aperfeiçoamento · engrandecimento · atividades · acadêmicas · polícia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assinaladamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSINALADAMENTE

Découvrez la traduction de assinaladamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assinaladamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assinaladamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

以信号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En particular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pointedly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

signally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذريعا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

треск
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assinaladamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লক্ষণীয়ভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

signally
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn menakjubkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eklatant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尖った
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두드러지게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

signally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có dấu hiệu ngày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடத்தக்கது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

signally
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

signally
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

signally
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

signally
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тріск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în mod vizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφάνως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daadwerklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assinaladamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSINALADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de assinaladamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assinaladamente».

Exemples d'utilisation du mot assinaladamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSINALADAMENTE»

Découvrez l'usage de assinaladamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assinaladamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos
Desde 1.909, com várias publicações, e assinaladamente com os artigos "Os vales da italianidade agonizante", "El Ladino al Givio", publicado na "Nova Antologia" (Novembro de 1912) chamou por primeira vez a atenção dos italianos sôbre ...
2
Hitler - Uma Biografia
Se bem que existissem fortes sentimentos contra a eutanásia, particularmente por parte das pessoas associadas às Igrejas, outras estavam a favor – assinaladamente, ao que parece, no caso dos doentes mentais ou de crianças deficientes ...
Ian Kershaw, 2009
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
A natureza, como se de nõs fora ossen- dida , começa entaõ a nos fazer mais desgraçados; e logo depois as nossas fortes paixões , de muitos modos declaradas , e mais assinaladamente pela ambiçaõ , e pela força sem justiça , nos movem ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
3a Ordenanios outro sim, e em virtude de Santa Obediencia Mandamos a todas, e quaesquer Pessoas Ecclesiasticas, tanto Regulares, como Seculares, de qualquer gráo, dignidade, qualidade, e condição que sejäo; e assinaladamente  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
5
O livro secreto da maçonaria
... as disposições regulamentares estabeleçam, na qual se faça constar aquele fato, assim como as circunstâncias que julguem pertinentes e, assinaladamente, se concorrerá algumas delas, nas determinadas, nos Artigos Sexto e Décimo.
LOURIVALDO PEREZ, Lourivaldo Perez Baçan
6
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Alentemos esta esperança, confiando na Providencia divina, que sempre salvou Portugal dos maiores perigos, como tSo assinaladamente o experimentamos no pre- sensente Reinado. Congratulando-me com Vm. por tãofaustissimos ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1823
7
O Mito de Hunter
Finalmente, brevíssima palavra sobre a lex fori (lei do foro), que indica a lei do país ou do lugar da jurisdição perante a qual a ação deve ser intentada. Como se vê, é uma 'lei' ou princípio de direito, assinaladamente, instrumental. É ela mais ...
Francisco Távora Caixeta
8
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
A correspondência do toscano continuava sendo violada como informa o delegado Genovesi: Se nota, há pouco tempo, uma estreita relação entre ele e vários anarquistas, assinaladamente com Sassi Vincenzo, também residente cm São ...
Carlo Romani, 2002
9
Hercule Florence: a descoberta isolada da fotografia no Brasil
Sua biblioteca qualificada, e assinaladamente alemã, acompanhava-se de um gabinete de física e um laboratório, assim como de instrumentos de astronomia. Todo esse aparelhamento lhe assegura a estima de minguado número de ...
Boris Kossoy, 2006
10
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
... que em nome de Augusto houvera escripto , como Secretario , que era seu, mas não perdido a que elle escreveoa esse mesmo Augusto , pela qual viemos no conhecimento de cousas dignas de noticia , e com ellas mui assinaladamente  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSINALADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assinaladamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estado deve ser responsável por ações de estupro com lesões graves
Algumas infrações penais afetam tão profunda e assinaladamente a esfera íntima do cidadão que, em face do conflito de interesses, entre a necessidade de ... «Consultor Jurídico, juin 15»
2
Operação de Natal da GNR desviada para o trânsito de capitais na …
... tipo homem/viatura, na estrada, mais concretamente nas vias de acesso ao grau da entrada e de saída, assinaladamente, de capitais da banca, a esse nível”. «Público.pt, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assinaladamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assinaladamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR