Téléchargez l'application
educalingo
nomeadamente

Signification de "nomeadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOMEADAMENTE EN PORTUGAIS

no · me · a · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMEADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nomeadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOMEADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOMEADAMENTE

nomancia · nomante · nomarca · nomarcado · nomarquia · nomáfila · nomântico · nome · nomeação · nomeada · nomeado · nomeador · nomeadura · nomeante · nomear · nomenclação · nomenclador · nomenclar · nomenclatura · nomenclaturar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOMEADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de nomeadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOMEADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nomeadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOMEADAMENTE»

nomeadamente · especialmente · especificadamente · principalmente · designadamente · nomeadamente · dicionário · português · através · significação · nome · nominalmente · indicou · informal · mais · especificamente · dando · modo · principal · priberam · para · acrescentar · destacar · especificar · pormenorizar · informação · ainda · algumas · dúvidas · relação · segurança · advérbio · como · muleta · linguagem · numa · resposta · dada · aqui · não · circunscrever · podendo · abarcar · outras · situações · além · tradução · espanhol · muitas · traduções · wordreference · forums · gostaria · saber · portugal · frequente · dizer · quando · contexto · desejamos · estes · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · aulete · indicando · segundo · declinação · nomes · consideremos · três · estadistas · nossa · história · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · particular · mormente · sobretudo · exatamente · assim · mesmo · está ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nomeadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOMEADAMENTE

Découvrez la traduction de nomeadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nomeadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nomeadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

亦即
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En particular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Namely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

а именно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nomeadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

À savoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

iaitu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nämlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

つまり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yaiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụ thể là
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதாவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

म्हणजे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yani
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cioè
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mianowicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

а саме
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

și anume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλαδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naamlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nämligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nomeadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMEADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nomeadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nomeadamente».

Exemples d'utilisation du mot nomeadamente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NOMEADAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nomeadamente.
1
Baruch Espinoza
O povo apenas transfere livremente para o rei o poder que não domina totalmente: nomeadamente o de arbitragem [...] e de decisão rápida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOMEADAMENTE»

Découvrez l'usage de nomeadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nomeadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... justamente soube grangear nas republicas do Pacifico, contribuiu poderosamente para pòr-nos em contacto comalgumas d'essas republicas, nomeadamente com a do Chile da qual acabamos do receber um opulento donativo constando ...
2
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
26. Da Reforma da observãncia dos Torões. Nomeadamente dois Socios. 27. Da Religião Seraphica. Nomeamadente tres Socios. 28. Da Reforma dos Barbadinhos Francczes e Italianos. Nomeadamente dois Socios. 29. De todos os  ...
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
30. Da companhia de Jesus. Nomeadamente tres socios. 31. Da congregação do oratorio de S. Felippe Nery. Nomeadamente quatro socios. 32. Dos religiosos mercenarios. Nomeadamente um , e outros dous á escolha do bispo do ...
4
Novo Humanator
Por outro lado, apolítica de recursos humanos não pode estar desligada da política global de inovação e desenvolvimento da organização, pois as competências das pessoas que a compõem, nomeadamente as dinâmicas, são cruciais à ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
5
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
LGT 2 - Na elaboração da lista a que se refere o número anterior devem ser considerados, nomeadamente, os seguintes critérios: a) Inexistência de um imposto de natureza idêntica ou similar ao IRC ou, existindo, a taxa aplicável seja ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
6
Condomínios - A lei e a prática - 5ª Edição:
daqueles que estejam em contacto directo com os moradores, e lista dos respectivos fabricantes, contendo contactos e moradas; e) Descrição dos sistemas de controlo e gestão do prédio, nomeadamente no que se refere à segurança contra ...
Antonio Vilar & Associados, 2006
7
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Neste contexto, será importante considerar de questões que excedem o propósito da presente tese, nomeadamente ao nível de potencial da água no solo que expressa as forças de retenção de água e dos esforços envolvidos na extracção ...
Soares Fortes, Mário Luís
8
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Âmbito e Conteúdo: Inclui dois formulários da Universidade Técnica de Lisboa e apontamentos manuscritos avulsos, com informações biográficas de António Lino Neto, nomeadamente sobre a sua actividade científica, cargos públicos ...
Luís Lima
9
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
Esta intervenção articulava-se também com outros aspectos, nomeadamente o desenvolvimento dos parâmetros de actuação do movimento católico. A problemática subjacente à intervenção política dos católicos envolvia questões como a ...
António Matos Ferreira, 2007
10
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
4 - Na área dos recursos humanos, a actuação da Inspecção incide, nomeadamente, sobre o recrutamento e a selecção de pessoal, a mobilidade interna, o cumprimento dos horários de trabalho, a organização dos registos de pessoal, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMEADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nomeadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skenderbeu suspeito de corrupção em Alvalade
Federbet suspeita de manipulação no Sporting-Skenderbeu, nomeadamente quando, já depois do 4-0, começou a entrar um grande volume de dinheiro a favor ... «O Jogo, oct 15»
2
Novo ministro da Saúde exclui novas taxas sobre alimentos nocivos
Em declarações ao Diário Económico, o ainda secretário de Estado Adjunto da Saúde diz que “a acção sobre os preços, nomeadamente por via fiscal, ... «Económico, oct 15»
3
OpiniãoRisco de cancro de consumo de carne vermelha
Em Portugal, este fator de risco - em particular as carnes processadas (enchidos e fumados) - tem sido considerado há já vários anos, nomeadamente tendo ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Visabeira assina parceria com um dos maiores grupos chineses de …
... negócios nas principais áreas comuns de atividade dos dois grupos, nomeadamente na construção de infraestruturas, obras públicas, energia e imobiliária". «RTP, oct 15»
5
Novela de José Luís Peixoto sobre as aparições em Fátima é hoje …
“Este tema, das aparições de 1917, toca algumas questões que já trabalhei noutros livros, mas que aqui me permitiram aprofundar, nomeadamente, ... «Observador, oct 15»
6
Vereador do PSD no Porto critica Moreira por "acordo com o PS de …
Quanto às empresas municipais, "nomeadamente a Porto Lazer, a Domus Social e a Águas do Porto", o vereador do PSD diz que estão "contaminadas por ... «RTP, oct 15»
7
Timor-Leste aumenta despesa do setor petrolífero
"Cientes da insustentabilidade do atual modelo económico, baseado num crescente papel da despesa pública, nomeadamente face à perspetiva de um célere ... «Correio da Manhã, oct 15»
8
CPLP estuda força conjunta de saúde militar para intervir em …
A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa está a estudar a criação de uma força conjunta de saúde militar para intervir, nomeadamente, em cenários de ... «Observador, oct 15»
9
Lisboa apresenta orçamento de 724 milhões
... "conter, otimizando, a despesa corrente do Município", "reduzir a dívida, nomeadamente alienando ativos não estratégicos", "consolidar a política tributária", ... «Correio da Manhã, oct 15»
10
Milhares de manifestantes contestam medidas de austeridade na …
A manifestação foi acompanhada por uma greve, que perturbou nomeadamente o setor dos transportes públicos e o funcionamento das escolas. «Jornal de Notícias, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nomeadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nomeadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR