Téléchargez l'application
educalingo
assucar

Signification de "assucar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSUCAR EN PORTUGAIS

as · su · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assucar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASSUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assuco
tu assucas
ele assuca
nós assucamos
vós assucais
eles assucam
Pretérito imperfeito
eu assucava
tu assucavas
ele assucava
nós assucávamos
vós assucáveis
eles assucavam
Pretérito perfeito
eu assuquei
tu assucaste
ele assucou
nós assucamos
vós assucastes
eles assucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assucara
tu assucaras
ele assucara
nós assucáramos
vós assucáreis
eles assucaram
Futuro do Presente
eu assucarei
tu assucarás
ele assucará
nós assucaremos
vós assucareis
eles assucarão
Futuro do Pretérito
eu assucaria
tu assucarias
ele assucaria
nós assucaríamos
vós assucaríeis
eles assucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assuque
que tu assuques
que ele assuque
que nós assuquemos
que vós assuqueis
que eles assuquem
Pretérito imperfeito
se eu assucasse
se tu assucasses
se ele assucasse
se nós assucássemos
se vós assucásseis
se eles assucassem
Futuro
quando eu assucar
quando tu assucares
quando ele assucar
quando nós assucarmos
quando vós assucardes
quando eles assucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assuca tu
assuque ele
assuquemosnós
assucaivós
assuquemeles
Negativo
não assuques tu
não assuque ele
não assuquemos nós
não assuqueis vós
não assuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assucar eu
assucares tu
assucar ele
assucarmos nós
assucardes vós
assucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assucar
Gerúndio
assucando
Particípio
assucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSUCAR

apoucar · batucar · cabrucar · caducar · coeducar · cucar · cutucar · educar · embatucar · embaucar · enloucar · estucar · machucar · manducar · reeducar · retrucar · sucar · sururucar · tresloucar · trucar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSUCAR

assuada · assuar · assubir · assubstantivado · assubstantivar · assucador · assuceder · assujeitar · assumente · assumido · assumir · assumpcionistas · assumptivo · assumptível · assumpto · assunar · assuncionista · assuncionistas · assunção · assungar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSUCAR

abaiucar · amachucar · amalucar · amoucar · catucar · cavucar · deseducar · desnucar · destoucar · encalamoucar · entijucar · futucar · macucar · malucar · piucar · rosa-de-toucar · surucar · toucar · trabucar · tutucar

Synonymes et antonymes de assucar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSUCAR»

assucar · assucar · dicionário · português · assulcar · margear · terra · assucador · formando · sulcos · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · assucarassucar · comunicação · falecom · assucarcomunicacao · agencia · publicidade · localizada · recife · responsável · pela · criação · planejamento · produção · veiculação · campanhas · além · assessorar · priberam · língua · portuguesa · aulete · assubalhar · assubir · assubstantivado · assubstantivar · assubtilado · assubtilar · assuceder · copiar · imprimir · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · blog · esse · espaço · para · postarmos · nossas · ideias · opiniões · portfólio · tudo · mais · join · sejam · vindos · portal · assuques · assuque · assuquemos · assuqueis · assuquem · assucasse · assucasses · assucássemos · assucásseis · assucassem · assucares · assucaro · generoso · gilberto · freyre · lecticia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assucar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSUCAR

Découvrez la traduction de assucar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assucar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Assucar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asucar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To assure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Assucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Assucar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Assucar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assucar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Assucar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Assucar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Assucar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Assucar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Assucar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보장하기 위해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Assucar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Assucar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Assucar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Assucar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Assucar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Assucar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Assucar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Assucar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Assucar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Assucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Assucar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Assucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Assucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSUCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de assucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assucar».

Exemples d'utilisation du mot assucar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSUCAR»

Découvrez l'usage de assucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sobre a cultura, e productos da cana de assucar
Estacalda, lançada nas fôrmas, he mexida coma espatula, para impedira condensação, e agregação mui prompta da gran do Assucar, a que chamãocoalhar. Quando as fôrmas ficão cheias, e o Assucar coalha, tirase a rolha, quetapa o ...
José Caetano Gomes
2
Concideracões candidas ... sobre a natureza do commercio do ...
ca , e com tudo só do prospecto destas conse" quencias , he que se póde certamente determinar a conveniencia , ou impropriedade de seme» lhante troca . As Cannas , que produzem esse doce liquor, de que se faz o Assucar , crescem em ...
Antonio C. de Andrada, José Mariano da Conceição Veloso, 1800
3
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
DRÃWBÃCK ou beneiicio de restituição do direito! concedidos nois productos da reilniiçño de assucar estrangeiro e dal poueusóes para exportação. REGULAMENTO (ArrRovaoo IELo Dicas-ro DE 20 nz Miau. o: 1883 | Na conformidade do ...
João KEMPE, 1856
4
Revista universal Lisbonense
tar a fermentação alcohólica. — Esta diíinição tem alguma coisa dc extensão demasiada, mas provém de se ter dado impropriamente o nome d'assucar ao sueco d'aquellas plantas , que possuem ura gôslt adocicado, porém que sem ...
5
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
sentou um caractcr novo e diflerencial entre o assucar de uvas e o diabetico ou do fígado. Estas duas especies de assucar, postoque fermentem egualmente com o fermento de cerveja, d i (ferem comtudo em que o assucar diabetico ...
6
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
sentou um caracter novo e differencíal entre o assucar de uvas e o diabetico ou do figado. Estas duas especies de assucar, postoque fermentem egualmente com o fermento de cerveja, diÍTerem comtudo em que o assucar diabetico ...
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
O assucar importado para o consumo do interior, vindo de portos estrangeiros, que naõ sejam na Europa, pagarao os seguintes direitos: — a saber: assucar mascavado 2 rbth,33sh. por 100 libras de pezo: e o branco ou limpo com barro 3  ...
Hipólito José da Costa, 1819
8
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
E mconsequencia desta singular investidura arroteou 50 geiras de terra, e as semeou de varios productos, entrando tambem café e assucar. A sementeira vingou ; mas apesar deste feliz resultado, talvez por falta de exportação, os colonos ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Decreto Imperial. Palacio das Thuillerias, 25 Março, 1811. Napoleao Imperador, dos Francezes, &c. Vendo o relatorio da commtssaõ nomeada para examinar os meios proprios a naturalizar, no continente de nosso Imperio, assucar, anil, ...
10
ASSUCAR
Sumário - Vertigem e elipse; Rio Tocantins; Domingo; A bilha; sem som; Rio Surubim.
JOSE HUMBERTO HENRIQUES

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSUCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assucar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cozinheiro espertalhão "limpava" despensa do Hotel Toscano
Victorio Gomes foi revistado e, para a surpresa de todos, estavam escondidos em seu corpo os seguintes produtos: ”900 grammas de assucar, 1 e 1/2 litro de ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, sept 15»
2
Ni a sol ni a sombra
Otras noches de verano en la misma plaza, Celia Cruz puso "assucar" y Juan Luis Guerra, lluvia de café. Otras parecidas, Alejandro Sanz y Julio Iglesias las ... «Diario de Mallorca, avril 14»
3
Compra dos produtos do campo vai incentivar camponeses
GOSTARIA QUE AS GRANDES EMPRESAS QUE O GOVERNO CONSIDERA POLUIDORA COMO USINAS DE ASSUCAR E ALCOLEIRAS SIDERÚRGICAS, ... «AngoNotícias, oct 13»
4
Angola anuncia fim da parceria estratégica com Portugal
GOSTARIA QUE AS GRANDES EMPRESAS QUE O GOVERNO CONSIDERA POLUIDORA COMO USINAS DE ASSUCAR E ALCOLEIRAS SIDERÚRGICAS, ... «AngoNotícias, oct 13»
5
Os bolinhos surgidos ainda no século 18 fazem cada vez mais …
De acordo com sua pesquisa, em seu livro Assucar (1939) Gilberto Freyre já cita o bolo de bacia aparecendo no mais velho dos livros portugueses de receitas ... «NE10, nov 12»
6
João Alberto
Mudança - O restaurante Assucar é mais um a deixar o Paço Alfândega. Está se mudando para um sobrado na Rua da Moeda, que abre nos primeiros dias de ... «Diário de Pernambuco, déc 08»
7
Dicionário mais antigo em português chega à internet
Por exemplo: a palavra assucar (como era escrita antigamente) está disponível nas versões assucar, açúcar e açucar. "Se deixássemos apenas da forma ... «Globo, avril 08»
8
Primeiro dicionário de português está na web
A palavra "açúcar", por exemplo, também pode ser encontrada pela grafia "assucar", segundo a Agência Fapesp. A navegação pelo sistema pode ser feita ... «Terra Noticias, avril 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assucar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR