Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matuto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATUTO EN PORTUGAIS

ma · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matuto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATUTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «matuto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
matuto

Caipira

Caipira

Caipira est un terme d'origine Tupi qui désigne, depuis l'époque coloniale brésilienne, les habitants du pays. La désignation a atteint, principalement, les populations de l'ancien capitanat de São Vicente que sont aujourd'hui les états de Santa Catarina, Paraná ,. Le terme "caipira", cependant, est souvent utilisé plus fréquemment pour se référer à la population de l'intérieur des États de Goiás. Correspond, dans le Minas Gerais, au capiau et, dans le Nord-Est, au matuto. Caipira é um termo de origem tupi que designa, desde os tempos coloniais brasileiros, os moradores da roça. A designação alcançou, sobretudo, populações da antiga capitania de São Vicente que hoje são os estados de Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso, Tocantins e Rondônia. O termo "caipira", no entanto, costuma ser utilizado com mais frequência para se referir à população do interior dos estados de São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul, Goiás e Minas Gerais. Corresponde, em Minas Gerais, ao capiau e, na região Nordeste, matuto.

Cliquez pour voir la définition originale de «matuto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATUTO


astuto
as·tu·to
catuto
ca·tu·to
estatuto
es·ta·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
jambatuto
jam·ba·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATUTO

maturrangar
maturrangas
maturrango
maturranguear
maturrão
maturrengo
maturrenguear
maturu
matusalém
matusalênico
matusquela
matuta-e-meia
matutação
matutalimoi
matutar
matutice
matutinal
matutinário
matutino
mau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
duto
fruto
juto
luto
minuto
nuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
tenuto
tributo
viaduto

Synonymes et antonymes de matuto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «matuto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de matuto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATUTO»

matuto babaquara caipira capiau capuava jagunço jeca roceiro sertanejo tabaréu casamento jesus mane cinema junior termo origem tupi designa desde tempos coloniais brasileiros moradores roça designação alcançou churrascaria completa matuto leonor taquaral marechal carmona shop bandeiras acesso restrito cartão fidelidade todos direitos dicionário informal quem vive habitante campo tambem pode usado sentido português relativo moderno home banda discografia agenda loja produção contato copyright site oficial shuttershot wordpress matogrosso mathias vagalume música ouvir letra legenda besta não rádio repeat repeatoff play pause stop webrádio melhor brasil vivo logo sábado

Traducteur en ligne avec la traduction de matuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATUTO

Découvrez la traduction de matuto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de matuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matuto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

matuto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Matuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Matuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matuto
278 millions de locuteurs

portugais

matuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matuto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matuto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matuto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Matuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATUTO»

Le terme «matuto» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matuto».

Exemples d'utilisation du mot matuto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATUTO»

Découvrez l'usage de matuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franklin Távora e o seu tempo
Apenas para ter-se uma idéia do alcance dessa iniciativa editorial, bastará ler o que ele escreveu, em fins de 1880, quase três anos após a edição de O Matuto, ao seu amigo e confidente José Veríssimo: Tenho-lhe roubado muito tempo, ...
Cláudio Aguiar, 1997
2
Retrato do Brasil em cordel
Tempos atrás, o poeta Leandro Gomes de Barros fez um gracejo sobre um matuto que, com medo do serviço militar durante a Primeira Guerra Mundial, encontrou uma forma de evitá-lo, casando-se com a primeira mulher que lhe aparecesse ...
Mark J. Curran, 2011
3
MATUTO, O
Um matuto que não sabia ler nem escrever, herdeiro de enorme fortuna, parecia ser presa fácil para um advogado que tencionava ludibriá-lo e para o tio.
Zibia Gasparetto, LUCIUS (ESPIRITO), 2001
4
Stories on a String: The Brazilian Literatura de Cordel
An educated person's writing is too fine, too pretty; it makes them feel silly and uncomfortable.61 Even in those rare cases in which he does not consider himself a matuto, the poet tends to express respect for values associated with the term.
Candace Slater, 1982
5
Cartas a Ultimato
38. O. MINEIRO. COM. CARA. DE. MATUTO. Para não usar demasiadamente o pronome pessoal eu nem os verbos na primeira pessoa do singular, o repórter de Ultimato achou por bem descrever as viagens e os eventos realizados no ...
Elben M. Lenz César, 2008
6
Páginas de Vitória
O Gerente se dirigiu ao matuto e pergunta? _ Aceita um cafezinho? _ Faça o favor. Depois de tomar o cafezinho o matuto faz: _ Hummmmmmmm.. O gerente pergunta: _ O que achou do café? _ Frio, fraco. _ E como o senhor gosta? _ Forte ...
IRANEIDE ARAUJO DA CRUZ
7
Piadas Mix - Vol. 01
ordenha Dona Maria tem uma ordenha mecânica e resolve dar emprego a um matuto que mora nas redondezas. E explica: - Isto é uma ordenhadora automática. Coloque os tubos no ubre da vaca e fique só esperando o leite sair. O matuto: ...
Walter Sagardoy, 2010
8
As Anedotinhas do Bichinho da Maçã
Ziraldo. o trem, o velho matuto está sentado de frente pra um cara todo engomadinho, que mastiga sem parar. ... Mais um tempinho e o cara repete o feito e, de novo, o cuspe passa grudadinho à cara do matuto. E assim aconteceu até o ...
Ziraldo
9
Lembranças
Até surgir um matuto/Que estava fora olhando/Todo aquele rebuliço/Do povo todo falando/Foi quando alguém o notou/E ... poso colaborar/ É questão de me dizer/O que vai m perguntar/O tema foi colocado/O matuto deu o recado/E começou ...
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS
10
O linguajar matuto
O presente estudo e o resultado de consultas a varias obras linguisticas, a documentos arcaicos e de pesquisas realizadas em Feiras do Interior de Alagoas e de Pernambuco, onde, semanalmente, se concentram matutos vindos das mais longinquas ...
F.I. Rodrigues, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Matuto de luxo' Geraldo Cardoso é uma das atrações hoje em Maceió
O forrozeiro Geraldo Cardoso, o 'Matuto de Luxo' será a segunda atração da noite desta terça-feira, 27, na Praça Multieventos, na Pajuçara, antecedendo o ... «Tribuna Hoje, oct 15»
2
Zé Lezin: “30 Anos de Humor – O matuto mais sabido do Brasil”
Desta vez, a Farra Chique Entretenimento traz o show, em comemoração aos 30 anos de carreira do humorista: “30 Anos de Humor – O matuto mais sabido do ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
3
Grupo O Matuto inaugura churrascaria no Shopping de Piracicaba
Uma ótima notícia aos amantes de churrasco da cidade de Piracicaba: o Grupo O Matuto, maior rede de churrascarias do interior paulista, inaugura amanhã ... «Canal Rio Claro, août 15»
4
“Casamento do Matuto” em Piaçabuçu registra recorde de público
Uma verdade multidão prestigiou neste domingo, 02, a 21ª edição do tradicional Casamento do Matuto. O evento percorreu as principais ruas da cidade ... «Aqui Acontece, août 15»
5
Piaçabuçu se prepara para mais uma edição do tradicional …
O município de Piaçabuçu se prepara para mais uma edição do “Casamento do Matuto”, evento que tradicionalmente conta com uma vasta programação e ... «Aqui Acontece, juil 15»
6
Prefeitura de Piaçabuçu realizará XXI Casamento do Matuto com …
O Casamento do Matuto de Piaçabuçu, conhecido popularmente como São João fora de época, está batendo na porta e faltando pouco menos de um mês para ... «Conexão Penedo, juil 15»
7
Paraquedistas fazem casamento matuto em João Pessoa
João Pessoa presenciou um Casamento Matuto diferente neste sábado (27). Foi o Casamento “Artuto”, realizado por paraquedistas vestidos a caráter que ... «Globo.com, juin 15»
8
Noite dos namorados terá casamento matuto no Poço da Panela
A noite dos namorados, nesta sexta-feira (12), será animada na Casa Astral, localizada no Poço da Panela, na Zona Norte do Recife. A partir das 19h, o grupo ... «NE10, juin 15»
9
'Matuto de Luxo' Geraldo Cardoso lança novo CD e DVD no Dia dos …
Para quem gosta do autêntico forró e quer comemorar o Dia dos Namorados ao estilo, nesta sexta-feira, 12, a partir das 22 horas, o Matuto de Luxo Geraldo ... «Alagoas 24 Horas, juin 15»
10
Boa Vista abre inscrições para escolha do Rei Matuto e Rainha …
BOA VISTA - Interessados em participar do Rei Matuto e Rainha Caipira 2015 de Boa Vista podem se inscrever até o dia 29 de maio. As quadrilhas juninas ... «Portal Amazônia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/matuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z