Téléchargez l'application
educalingo
atemporalidade

Signification de "atemporalidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATEMPORALIDADE EN PORTUGAIS

a · tem · po · ra · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATEMPORALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atemporalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATEMPORALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATEMPORALIDADE

atemático · atemorar · atemorizado · atemorizador · atemorizamento · atemorizante · atemorizar · atemos · atempação · atempadamente · atempado · atempar · atemperar · atempo · atemporal · Atenas · atenaué · atenazamento · atenazar · atenciosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATEMPORALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de atemporalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATEMPORALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atemporalidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATEMPORALIDADE»

atemporalidade · intemporalidade · atemporalidade · dicionário · português · particularidade · característica · daquilo · atemporal · aulete · qualidade · condição · não · altera · tempo · relação · priberam · língua · portuguesa · igual · literatura · contemporânea · amor · início · final · nada · andar · nadar · respirar · serão · vento · terra · amantes · sofrem · podcast · mundo · essa · melhores · características · lembram · clássica · dessa · mídia · para · leigos · como · deus · reasonable · faith · olá · bill · certamente · partilho · crença · dinâmico · está · tão · estabelecido · termos · experimental · físico · observações · sobre · tema · freud · kant · este · artigo · mostra · freudiana · processos · psíquicos · deve · entendida · conseqüência ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atemporalidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATEMPORALIDADE

Découvrez la traduction de atemporalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atemporalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atemporalidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

永恒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

A la vez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Timelessness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

timelessness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безвременье
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atemporalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

timelessness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intemporalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masa-sifar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeitlosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

永遠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영원함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

timelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Timelessness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

timelessness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

timelessness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zamansızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atemporalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezczasowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лихоліття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atemporalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχρονικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidlöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atemporalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATEMPORALIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de atemporalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atemporalidade».

Exemples d'utilisation du mot atemporalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATEMPORALIDADE»

Découvrez l'usage de atemporalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atemporalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um caso de atemporalidade dimensional: Ficção científica
Em 2005 publiquei 5 crônicas no jornal eletrônico de esquerda Carta Maior. Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
2
Vestígios Do Tempo
Tentemos, agora, analisar que concepção ou concepções do tempo subjazem à definição de atemporalidade do inconsciente, tal como referida por Freud (Freud, 1901, 1915, 1920). Vejamos o que ele diz, em 1915, no texto O inconsciente': ...
Adela Stoppel de Gueller, 2005
3
A obra de arte além da sua aparência
Na tentativa de melhor esclarecer o que vimos propondo, afirmamos, de maneira sintética, que a letra Ser tão SERTÃO de José Fortuna contém: Universalidade; Atemporalidade; Complexidade de elaboração estrutural (basta lermos a letra, ...
Marlene Fortuna, 2009
4
Arteterapia de corpo e alma
Ao usá-las, não foi raro os alunos relatarem vivências de atemporalidade. Freud já falava sobre a atemporalidade do inconsciente. Para o inconsciente é como se existisse somente o momento presente. Algo que aconteceu há decadas é ...
IRENE GAETA ARCURI, 2004
5
Extremos da Alma
A partir da solidão do silêncio, instaura-se uma espécie de atemporalidade para o evento traumático: o ocorrido não pode se tornar um fato vivido e experienciado que teve seu lugar num tempo definido e que, por isso, pode ser inserido na ...
Marisa Schargel Maia, 2004
6
DE VOLTA À PANGEA
Por outro lado, o sujeito está fora do tempo, visto que o pensamento pode dominar o instante que passa pela retenção do passado e pode também se estabelecer na atemporalidade. Mas esse eterno presente não é senão o estado  ...
Sidnei Salazar, 2013
7
A Maquina Do Tempo
Nesta obra, a atemporalidade e a simplicidade narrativa dos contos de fadas são confrontadas com a imediatez da literatura de auto-ajuda e com a superficialidade religiosa característica do momento atual do Brasil contemporâneo.
Carlos Alberto dos Santos
8
Deducção chronologica, e analytica...
Papa fobre aTemporalidade dos Principes independentes ; e as fediçoss dos Va (Tallos contra os feus Soberanos ; nem fe igno- rao naquella Monarquía os juftos limites do Sacerdocio em tu- do Efpiritual, e do Imperio em tudo Temporal.
José de Seabra da Silva, 1767
9
O tempo e o cão
A atemporalidade do inconsciente seria incompatível com a ordem social, pelo menos tal como a conhecemos até o momento66. Desde “A interpretação dos sonhos”, Freud já defendia a incompatibilidade entre as formações oníricas e as  ...
Maria Rita Kehl, 2009
10
Consciência viva: as raízes da aprendizagem e da percepção
Você sente um pouco a atemporalidade no tempo? • B «D A PASSADO PRESENTE APRENDENDO COM BASE NA EXPERIÊNCIA COM UMA UNHA DE TEMPO FÍSICA Controlando a atemporalidade O que é imutável é o solo criativo da ...
Peter Wrycza, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATEMPORALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atemporalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atemporalidade do clássico
Assim como na moda, a decoração segue tendências que mudam a cada temporada. Mas o estilo clássico está sempre em alta - caracterizado por linhas ... «Bem Parana, oct 15»
2
Desenvolvendo forças humanas na psicologia positiva
... manifestados em experiências de vida caracterizadas por anseios, aprendizagem rápida, satisfação e atemporalidade. Os talentos são considerados inatos, ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Nelson Cadena: digressões caninas
Talvez o segredo da fidelidade canina, para além da decantada amizade que já rendeu e ainda rende muita prosa, esteja na atemporalidade do estado de ... «Correio da Bahia, oct 15»
4
Obra idealizada por Cildo Meirelles em 1969 é criada
“O que me interessa é a atemporalidade da arte”, ela explica. Além de Cildo Meireles, a mostra traz Cao Guimarães, Miguel Rio Branco, Berna Reale, Pitágoras ... «O Tempo, oct 15»
5
Bergerson lança nova coleção de alianças
Não há símbolo que represente tanto o compromisso e atemporalidade do amor como uma aliança. Pensando nisso, a Bergerson lança sua nova coleção de ... «Revista INCorporativa, juil 15»
6
Eduardo Aquino
Admiro a beleza na sua atemporalidade, dos que se eternizam jovens no conteúdo e sabedoria, que geram prazer ao falar de forma poética e emocionante de ... «O Tempo, juin 15»
7
Mil Tom: nova geração da MPB homenageia Milton Nascimento em …
Em qualquer tributo à obra de Milton Nascimento, os louros seriam inevitavelmente do aclamado Clube da Esquina (1972). A atemporalidade da música de ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
"A gente nunca se vendeu", afirma Marcelo Nova
Marcelo Nova - A gente sempre disse coisas que marcaram. As nossas músicas tiveram a atemporalidade como marca. Canções de 30 anos atrás como "Deus ... «Jornal Correio do Povo, mai 15»
9
História das Canções: Antônio Carlos & Jocafi relembram trajetória
A obra da dupla é marcada pelo brasileirismo ritmico, pela atemporalidade musical e pela simplicidade de sua poesia, que são reflexos do carisma e do jeito ... «EBC, avril 15»
10
Felizes para Sempre - Elegância, agressividade e falsidade estão …
“Criamos uma atemporalidade mais simples e inocente. Ela é chique sem transparecer cuidados, o cabelo tem corte reto e liso. E a maquiagem é quase ... «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atemporalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atemporalidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR