Téléchargez l'application
educalingo
atenuação

Signification de "atenuação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATENUAÇÃO EN PORTUGAIS

a · te · nu · a · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATENUAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atenuação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATENUAÇÃO EN PORTUGAIS

Atténuation

L'atténuation est la perte progressive de l'intensité de tout type d'écoulement à travers un milieu. Par exemple, la lumière du soleil est atténuée par les lunettes de soleil, et les rayons X sont atténués par le plomb. Références ^ Atténuation de la lumière et lois exponentielles. Page visitée le 21-10-2009.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATENUAÇÃO

acentuação · actuação · adequação · atuação · autuação · averiguação · conceituação · continuação · equação · evacuação · flutuação · graduação · inadequação · insinuação · menstruação · perpetuação · pontuação · pós-graduação · readequação · situação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATENUAÇÃO

atenho · ateniense · atenorado · atenorar · atenrar · atentadamente · atentado · atentamente · atentamento · atentar · atentatório · atentivo · atento · atenuadamente · atenuado · atenuador · atenuante · atenuar · atenuativo · atenuável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATENUAÇÃO

acuação · apropinquação · coliquação · dejuação · desabituação · descontinuação · desvirtuação · efetuação · enfatuação · estuação · extenuação · habituação · individuação · inequação · liquação · mutuação · perequação · preceituação · reconceituação · ubiquação

Synonymes et antonymes de atenuação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATENUAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atenuação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATENUAÇÃO»

atenuação · decrescimento · diminuição · enfraquecimento · redução · sinal · fibra · optica · espaço · livre · solar · adsl · atenuação · perda · gradual · intensidade · qualquer · tipo · fluxo · através · meio · exemplo · atenuada · óculos · raios · são · atenuados · chumbo · referências · light · dicionário · português · preocupação · álcool · usado · para · desinfetar · mãos · reapareceu · farmácias · embora · quase · não · vejam · máscaras · informal · eletrôn · potência · decibéis · sofre · atravessar · filtro · amenizar · wikcionário · origem · navegação · feminino · atenuações · comum · dois · géneros · gêneros · ocorre · tanto · digital · quanto · analógico · transmitido · cabos · maior · comprimento · cabo · priberam · derivação · sing · atenuar · ção · palavras · relacionadas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atenuação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATENUAÇÃO

Découvrez la traduction de atenuação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atenuação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atenuação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

衰减
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Atenuación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mitigation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षीणन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затухание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atenuação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বলতাসাধণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Atténuation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengecilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dämpfung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

減衰
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감쇠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penipisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy giảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zayıflama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attenuazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłabienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загасання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atenuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attenuasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dempning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atenuação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATENUAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atenuação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atenuação».

Exemples d'utilisation du mot atenuação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATENUAÇÃO»

Découvrez l'usage de atenuação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atenuação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B FIGURA 9.9 – Artefatos inferiores causados por atenuação diafragmática. A) Imagens eixo curto com 99mTc-sestamibi adquiridas na posição supina. Defeito discreto de perfusão miocárdica na parede ...
2
Instalador de TV por Assinatura
Nesta faixa de freqüências, a atenuação devida à chuva e outras condições atmosféricas são desprezíveis. Algumas freqüências da Banda-S são usadas também por emissoras de DAB (Digital Audio Broadcasting) via satélite. Banda C : Esta ...
Julio Ross
3
Eletrônica (v.2)
Atenuação se refere a uma perda de sinal. Com uma tensão de entrada constante, a atenuação é definida como a tensão de saída para qualquer freqüência dividida pela tensão de saída na banda média: v Atenuação : °Í“t (21- 3a) v‹›ut(mé‹i) ...
Albert Malvino e David J. Bates
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
OPACIDADE (ATENUAÇÃO) EM V1DRO-FOSCO. Aumento da densidade dos pulmões, devido a maior atenuação dos feixes de raios-X, onde ainda é possível se identificar os contornos dos vasos e estruturas brônquicas no interior da área  ...
5
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 1
Quando o ganho e a atenuação são convertidos para decibéis o ganho ou a atenuação total de um circuito eletrônico podem ser calculados simplesmente somando os ganhos ou atenuações individuais expressos em decibéis. Écomum  ...
Louis E. Frenzel Jr.
6
Cor Como Informacao - a
Tanto os matizes azuis quanto os verdes, quando atenuados, tornam-se mais materiais (na atenuação descendente) ou mais fluídicos (na atenuação ascendente). O amarelo — que, depois do branco, é a cor mais luminosa e a que mais se ...
Luciano Guimarães, 2001
7
Técnicas de Diagnóstico com Raios X
Da Eq. 2.26 tira-se que μ = μo n 2.37 ou seja, a secção eficaz de atenuação por cm3 é igual à secção eficaz de ate- nuação por átomo vezes n, número de átomos por cm3. Podemos entrar com este valor de μ na equação da atenuação -μ o ...
João José Pedroso de Lima, 2009
8
Manual de Proteçao Radiologica Aplicada Ao
7 - ESQUEMA DA ATENUAÇÃO DA RADIAÇÃO INCIDENTE EM TECIDO LEVE COM COEFICIENTE DE ATENUAÇÃO LINEAR \i = 0,223 cm1. O comportamento exponencial da atenuação é visto no gráfico 2, em que utilizamos como ...
RENATO DIMENSTEIN, YVONE M. MASCARENHAS HORNOS
9
Segurança nuclear e proteção do meio ambiente
A lei da atenuação exponencial para o fluxo supõe que os fótons espalhados pelo efeito Compton são totalmente desviados do feixe transmitido na direção de detecção. Entretanto, isto ocorre apenas no caso de feixe colimado e espessura  ...
‎2004
10
Introdução À Teoria de Redes
Na prática, entretanto, um filtro real apresenta uma atenuação finita na faixa de rejeição. Similarmente, a atenuação na faixa de passagem não é nula, mas sim uma atenuação baixa. Assim, um filtro real passa-baixa deve apresentar um ...
JOAO CARLOS VERNETTI DOS SANTOS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATENUAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atenuação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudo revela falha na atenuação de risco
Um estudo publicado ontem em Luanda indica que 63 por cento das organizações ligadas à era digital no mundo, sofre diária ou semanalmente ciberataques. «Jornal de Angola, oct 15»
2
Prazo para aderir ao perdão nas portagens termina hoje
E determina também "a atenuação da coima associada ao incumprimento do dever de pagamento de taxas de portagem e custos administrativos, bem como a ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
3
Juiz considera que saída de Sócrates já não obstrui investigação
O próprio Ministério Público pedira a atenuação da medida de coacção, por entender que o conjunto de provas reunido é já bastante substancial para não ser ... «RTP, sept 15»
4
Compliance concorrencial deve ser a lição positiva da "lava jato"
... atenuação de eventuais penalidades, atenuação essa afastada, posteriormente, pela Portaria SDE 48/2009. A ampliação da envergadura do instituto deu-se, ... «Consultor Jurídico, juin 15»
5
Quem pagar portagens em Agosto e Setembro terá redução de …
Como o anterior ponto refere, quem pagar as taxas de portagens até 31 de Julho terá direito a atenuação da coima (para cinco euros). No entanto não poderá ... «Económico, juin 15»
6
De acordo com Unicef, maioridade penal no mundo oscila entre 12 …
Na Alemanha, você tem a responsabilidade penal juvenil --em que pode haver atenuação das penas e possibilidade de julgamento pela Justiça juvenil ou ... «MS Notícias, avril 15»
7
Companhia aérea Boeing obtém patente de campo de força estilo …
A tecnologia, denominada "Método e sistema para atenuação de ondas de choque via arco eletromagnético", usa energia para desviar potenciais danos às ... «Galileu, mars 15»
8
Entenda por que as construtoras envolvidas no Petrolão resolveram …
As empresas OAS e UTC também flertavam com a chance de entregar detalhes do esquema em troca da atenuação de penas que a Justiça decidirá ... «Istoe, févr 15»
9
Programa permite ao cidadão medir emissão de gás carbônico
A medida se integra à política nacional de atenuação do aquecimento global, disse à Agência Brasil o secretário municipal de Ambiente, Tiago de Paula. «EBC, juil 14»
10
Tiago Cabral: A quem cabe fiscalizar pena de condenado solto?
A Polícia Militar constituiu Patrulha de Atenuação de Risco Social (Paris), cujo objetivo remonta justamente à fiscalização do cumprimento das condições de ... «Consultor Jurídico, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atenuação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atenuacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR