Téléchargez l'application
educalingo
enfraquecimento

Signification de "enfraquecimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENFRAQUECIMENTO EN PORTUGAIS

en · fra · que · ci · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFRAQUECIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfraquecimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFRAQUECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFRAQUECIMENTO

enfracar · enfragado · enfragar · enfranque · enfranquear · enfraquecedor · enfraquecer · enfraquecido · enfraquentar · enfrascado · enfrascar · enfraxia · enfráctico · enfrático · enfreador · enfreamento · enfrear · enfrechar · enfrechate · enfrenar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFRAQUECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de enfraquecimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENFRAQUECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enfraquecimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFRAQUECIMENTO»

enfraquecimento · atenuação · decrescimento · diminuição · esgotamento · extenuação · prostração · redução · unhas · sindicatos · estado · nação · imperio · romano · dentes · nobreza · feudal · muscular · espiritual · enfraquecimento · dicionário · português · forças · daquilo · enfraqueceu · informal · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · dicionárioweb · efeito · enfraquecer · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · bolsa · tóquio · recua · dólar · notícias · horas · atrás · fechou · queda · atingiu · menor · nível · cinco · semanas · nesta · quarta · feira · diante · istoé · dinheiro · maldição · feitiço · world · warcraft · wowhead · prende · alvo · energia · demoníaca · reduzindo · dano · físico · aumentando · para · jogadores · tempo · lançamento · todos · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · portuguese · reverso · meaning · also · enriquecimento · encarecimento · endurecimento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enfraquecimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENFRAQUECIMENTO

Découvrez la traduction de enfraquecimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfraquecimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfraquecimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

减值
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Debilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Weakening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарушение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enfraquecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détérioration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemerosotan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beeinträchtigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

減損
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kebejatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमजोरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

menomazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłabienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deteriorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardedaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

njurfunktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfraquecimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFRAQUECIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enfraquecimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfraquecimento».

Exemples d'utilisation du mot enfraquecimento en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENFRAQUECIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot enfraquecimento.
1
André Maurois
O verdadeiro mal da velhice não é o enfraquecimento do corpo, é a indiferença da alma.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFRAQUECIMENTO»

Découvrez l'usage de enfraquecimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfraquecimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Máquinas ferramenta
Esta excitação de acionamento deixa um des i< de fraque- /.a, "enfraquecimento do campo" curto. Por isso, uma quarta máquina, o pequeno gerador de corrente contínua, é útil porque ele mesmo produz e utiliza a tensão fornecida.
Horst Witte, 1998
2
A Guerra dos Cabanos
4. -. A. "exploração. das. matas". e. o. enfraquecimento. dos. Cabanos. As partidas exploradoras, desde o início de sua organização, deram os melhores resultados nas duas províncias. O ânimo dos cabanos não era mais tão decidido como o ...
Manuel Correia De Andrade, 2005
3
Os múltiplos usos da língua
Dentre as 3 1 1 ocorrências de enfraquecimento, 306 foram de verbos (.68), contra 5 ocorrências de formas não verbais (. 1 7), sendo que, dentre as ocorrências verbais 232 foram de formas verbais com a desinência de imperfeito (.69) e 74 ...
‎1999
4
As razões do poder contrário: o problema do enfraquecimento ...
Esta dissertação investiga o problema do enfraquecimento e da dissolução do Estado no pensamento de Maquiavel.
Douglas Ferreira Barros, 1998
5
Memorias
Por um mechanismo facil de perceber, uma vez produzido o enfraquecimento circulatorio: «Le poumon enflammé reçoit, d'abord, beaucoup moins de sang « par les artéres bronchiques, en tant qu'organe parenchymateux; ensuite, en «tant  ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1867
6
O pneumogastrico, os antimoniae ̱e a pneumonia
Por um mechanismo facil de perceber, uma vez produzido o enfraquecimento circulatorio: «Le poumon enflammé reçoit, d'abord, beaucoup moins de sang « par les artéres bronchiques, en tant qu'organe parenchymateux ; ensuite, en « tant ...
José Thomaz de Sousa Martins, 1867
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Por um mechanismo facil de perceber, uma vez produzido o enfraquecimento circulatorz'o: «Le poumon enflammé reçoit, d'abord, beaucoup moins de sang « par les arteres bronchiques, en tant qu'organe parenchymateux; ensuite, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1867
8
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Por um mechanismo facil de perceber, uma vez produzido o enfraquecimento circulatorio: «Le poumon enflammé reçoit, d abord, beaucoup moins de sang « par les artéres bronchiques, en tant qu'organe parenchymateux ; ensuite, en « tant ...
9
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Por um mechanismo facil de perceber, uma vez produzido o enfraquecimento circulatorio: «Le poumon enflammé reçoit, d'abord, beaucoup moins de sang « par les artéres bronchiques, en tant qu'organe parenchymateux ; ensuite, en « tant ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1867
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Por um mechanismo facil de perceber, uma vez produzido o enfraquecimento circulatorío: «Le poumon enflamme reçoit, d'abord, beaucoup moins de sang « par les artercs bronchiques, en tant qu”organe parenchymateux; cnsuite, en «tant  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFRAQUECIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfraquecimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demanda por açúcar mostra sinais de enfraquecimento após rali …
LONDRES (Reuters) - A demanda física por açúcar está mostrando sinais de enfraquecimento após uma disparada para uma máxima de oito meses nesta ... «UOL, oct 15»
2
Presidente do Supremo critica enfraquecimento do Estado de direito
A subtracção dos grandes interesses económico-financeiros aos tribunais comuns e o enfraquecimento do Estado de direito foram os temas abordados nesta ... «Público.pt, oct 15»
3
Putin critica "enfraquecimento" da ONU e cobra ajuda contra Estado …
Em seu primeiro discurso na Assembleia-Geral das Nações Unidas em dez anos, o presidente da Rússia, Vladimir Putin, criticou as "tentativas de enfraquecer ... «R7, sept 15»
4
Putin critica 'enfraquecimento' da ONU e cobra ajuda a Assad
"Consideramos as tentativas de enfraquecer a legitimidade da ONU extremamente perigosas", declarou Putin. Para o líder russo, ao invés de aprender com os ... «Revista Época Negócios, sept 15»
5
Com enfraquecimento da produção industrial, ações chinesas caem …
As ações chinesas caíram nesta quarta-feira influenciadas pelo enfraquecimento da produção industrial doméstica. As quedas registradas nos mercados ... «Diário Catarinense, sept 15»
6
O enfraquecimento do Estado Social como forma de perpetuação …
Resumo: O que falta a nossa cultura é vontade de se unir, de ser um só corpo e mente ao beneficio de todos, independentemente de etnia, morfologia, ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
7
Com enfraquecimento do Fundap, Vila Velha reduz contratos e …
As mudanças na alíquota do ICMS aprovadas em Brasília em 2013 repercutem com força no cofre dos municípios capixabas. A redução de 12% para 4% da ... «Folha Vitória, août 15»
8
BCE descarta enfraquecimento acentuado da economia chinesa
O vice-presidente do Banco Central Europeu (BCE), Vítor Constâncio, disse hoje que não acredita em um enfraquecimento acentuado da economia chinesa. «EBC, août 15»
9
Petróleo se recupera com enfraquecimento do dólar
A tendência de enfraquecimento do dólar nesta manhã também favorece o petróleo, tornando-o mais barato para detentores de outras moedas. No final da ... «EXAME.com, août 15»
10
Em audiência, Zaque diz que falta de planejamento causou …
... Mauro Zaque, a intenção de ampliar os investimentos nos próximos anos de forma a equalizar um problema de planejamento que causou enfraquecimento ... «ExpressoMT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfraquecimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfraquecimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR