Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aterrador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATERRADOR EN PORTUGAIS

a · ter · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATERRADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aterrador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATERRADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATERRADOR

atermar
atermia
atermos
ateroma
ateromatose
ateromatoso
aterosclerose
aterosclerótico
aterrado
aterragem
aterramento
aterraplenar
aterrar
aterrissagem
aterrissar
aterro
aterroar
aterrorar
aterrorizador
aterrorizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATERRADOR

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

Synonymes et antonymes de aterrador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATERRADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aterrador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aterrador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATERRADOR»

aterrador ameaçador aterrorizador medonho pavoroso tenebroso tétrico aterrador dicionário português provoca terror causa pavor capaz aterrar aterrorizar informal notícia aterradora priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural masculino aterradores feminino inglês wordreference matching entries from other side nightmarish horrible hideous horrível apavorante horripilante tradução traduções casa alemão muitas outras língua portuguesa porto terrífico nome aquele trabalha aterro spanish reverso meaning also aserrador aterrada aterronar example conjugation aulete palavras ateliê atelinas ateliose atellectasia atel atelocardia atelócero

Traducteur en ligne avec la traduction de aterrador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATERRADOR

Découvrez la traduction de aterrador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aterrador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aterrador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惊人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aterrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अद्भुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поразительный
278 millions de locuteurs

portugais

aterrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভিত করে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Effrayant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengejutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Furchtsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚異的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀라운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astounding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kinh ngạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சியூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत विस्मयकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşırtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbalorditivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdumiewający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вражаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uluitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπληκτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstommend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häpnadsväckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbløffende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aterrador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATERRADOR»

Le terme «aterrador» est assez utilisé et occupe la place 30.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aterrador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aterrador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aterrador».

Exemples d'utilisation du mot aterrador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATERRADOR»

Découvrez l'usage de aterrador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aterrador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria Da Musicoterapia
(Lança um grito aterrador, chora, deita lágrimas.) Mt.: Eu toco!, eu!, eu quero ( começa a tocar alto). M.: Vamos jogá-lo no chão? Vamos jogá-lo no chão? Vamos jogá-lo no chão? Vamos jogá-lo no chão? (Lança outro grito aterrador e chora ...
ROLANDO BENENZON
2
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
... gosto gespenstisch fantasmagórico gespenstische Scheu medo de assombração grásslich atroz; medonho Grauen e sich grauen assombro, ficar assombrado; grauenvoll aterrador (tb. em das Grauen der Heimarmene) horror, horripilar-se; ...
Rudolf Otto, 2007
3
Merlin II: A Morte de um Império
O. Capítulo. 3. UMNEGÓCIO. ATERRADOR. céu do alvorecer estava pálido e levemente nublado como o rosto de um cadáver cujos traços foram esmaecidos pela morte. Myrddion acordou com os primeiros traços de luz; naquele dia ...
M. K. Hume
4
Memoria historica das epidemias da febre amarella e ...
Deixou de apresentar a estatistica de Sobral, uma das povoações em que fez ella mais estragos, por não ser remettida em tempo. Em 1853, segundo refere o presidente de então, reappareceu a epidemia em Sobral com caracter aterrador , o ...
José Pereira Rego, 1873
5
Descobrindo Deus Nos Lugares Mais Inesperados
T. S. Eliot captou com clareza o contraste: "Para mim, a religião trouxe pelo menos a percepção de algo acima da moral e, portanto, extremamente aterrador; ela me trouxe não a felicidade, mas o senso de algo acima da felicidade e, portanto, ...
Philip Yancey, 2005
6
Historia da agencia do Banco de Portugal no Rio de Janeiro
Em taes circumstancias, permittam-me v. s.ns que lhes diga francamente que o mais acertado sera renunciarem á continuação das operações eucetadas, uma vez que v. s.as devam permanecer em susto tão medonho e aterrador, e que a ...
José Lourenço da Luz, 1864
7
Nossa Senhora de Paris:
O padre,ao lado dele, pescoço estendido, olhos esgazeados, contemplavaesse medonho grupo do homeme da donzela, da aranhaeda mosca. No mais aterrador instante um riso de demónio, um riso que só pode haver quando já se não é ...
Victor Hugo, 2013
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Em sent. próprio, corresponde a “abismal”, mas tal não ocorre no fig., em que o cognato port. limita-se a “insondável” e “aterrador” (AU3), “que causa pavor” e “ aterrorizante” (HOP); entre os dic. especializados, o que mais se aproxima das ...
Santos,agenor, 1977
9
Meninas Super Poderosas: Os Monstros De Giz
Relâmpago, do qual ela e as irmãs tinham falado de manhã. Ele era aterrador. Com aquelas novas cores, ela poderia desenhar o monstro melhor do que ninguém. Lindinha desenhou cada detalhe que lembrava do corpo do Relâmpago, ...
10
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
... de valor": PENÚLTIMA VIAGEM Agora, que um vazio aterrador se fecha, um branco cegante por fora e por dentro, escrevo esta cartinha com esperança de que seja um texto literário de valor: "Na hora da morte produziu algo interessante .
Marilia Librandi Rocha

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATERRADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aterrador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menger Hotel: O aterrador prazer de dormir no local mais …
Todas as quartas-feiras damos a conhecer um hotel com encanto. Hoje, e com o Halloween à porta, vamos até aos EUA para conhecer um dos lugares mais ... «idealista.pt/news, oct 15»
2
Seis islas deshabitadas y misteriosas, con pasado aterrador
Algunas tienen playas paradisíacas, pero aún así esconden un misterio aterrador, porque cargan con un pasado de horror. Son seis islas que por siglos fueron ... «Clarín.com, oct 15»
3
El aterrador y perturbador video que inquieta a internet
El aterrador y perturbador video que inquieta a internet. ¿Es un mensaje para alguien? ¿Es una campaña viral? Nadie tiene idea de dónde sale. Crédito: ... «Teletrece, oct 15»
4
Libia, un precipicio aterrador
Hemos llegado a este precipicio aterrador, y estamos obligados a asomarnos al abismo, porque la comunidad internacional no dotó al enviado especial de la ... «EL PAÍS, oct 15»
5
VIDEO: Pasajero graba el aterrador momento cuando motor de …
Un pasajero de un vuelo que despegó del aeropuerto internacional Comodoro Arturo Merino Benítez, en Santiago de Chile, grabó el aterrador momento ... «SDPnoticias.com, oct 15»
6
"The Nightmare", el aterrador documental sobre la parálisis del sueño
"Millones de personas sufren de parálisis de sueño antes de dormir o cuando se despiertan", comienza diciendo el tráiler de este film del que todos hablan. «Infobae.com, oct 15»
7
Cuadro aterrador entre Brasil y la Argentina para el 10 de diciembre
Este cuadro es aterrador, pues el gobierno argentino sostiene una posición no defendible para el país, similar a la que llevó a cabo el presidente Carlos ... «LA NACION, oct 15»
8
VIDEO: el aterrador momento en que un puente colapsa bajo los …
4 montañistas franceses sobrevivieron una caída de más de 8 metros de altura tras la falla estructural de un puente en Nueva Zelanda. «SDPnoticias.com, oct 15»
9
Aterrador: Este hombre se disfraza de muñeca infable en sus ratos …
Para muchos Robert "Sherry" es el rey del “rubber doll” –extraña tendencia de disfrazarse como muñeca inflable– y lo demuestra con su perfil de Facebook ... «Publimetro Chile, oct 15»
10
"Cantar en mi país es emocionante y aterrador"
Sabes que le puedes cantar hasta al Papa pero al final del día lo más importante es cantarle siempre a tu gente; eso es lo más emocionante y lo más aterrador ... «El Universal, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aterrador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aterrador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z