Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bailar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAILAR EN PORTUGAIS

bai · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bailar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BAILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bailo
tu bailas
ele baila
nós bailamos
vós bailais
eles bailam
Pretérito imperfeito
eu bailava
tu bailavas
ele bailava
nós bailávamos
vós bailáveis
eles bailavam
Pretérito perfeito
eu bailei
tu bailaste
ele bailou
nós bailamos
vós bailastes
eles bailaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bailara
tu bailaras
ele bailara
nós bailáramos
vós bailáreis
eles bailaram
Futuro do Presente
eu bailarei
tu bailarás
ele bailará
nós bailaremos
vós bailareis
eles bailarão
Futuro do Pretérito
eu bailaria
tu bailarias
ele bailaria
nós bailaríamos
vós bailaríeis
eles bailariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu baile
que tu bailes
que ele baile
que nós bailemos
que vós baileis
que eles bailem
Pretérito imperfeito
se eu bailasse
se tu bailasses
se ele bailasse
se nós bailássemos
se vós bailásseis
se eles bailassem
Futuro
quando eu bailar
quando tu bailares
quando ele bailar
quando nós bailarmos
quando vós bailardes
quando eles bailarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
baila tu
baile ele
bailemosnós
bailaivós
bailemeles
Negativo
não bailes tu
não baile ele
não bailemos nós
não baileis vós
não bailem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bailar eu
bailares tu
bailar ele
bailarmos nós
bailardes vós
bailarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bailar
Gerúndio
bailando
Particípio
bailado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAILAR


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
axilar
a·xi·lar
basilar
ba·si·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
descarrilar
des·car·ri·lar
desfilar
des·fi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAILAR

baila
bailada
bailadeira
bailado
bailadoiro
bailador
bailadouro
bailante
bailareta
bailarico
bailarim
bailarina
bailarino
bailariqueiro
bailata
bailão
baile
bailete
bailéu
bailha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAILAR

afilar
anilar
aniquilar
bacilar
depilar
destilar
encandilar
fibrilar
filar
gazofilar
mobilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
unifilar
vacilar
ventilar
vexilar

Synonymes et antonymes de bailar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAILAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bailar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bailar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAILAR»

bailar dançar tremer pegados bueno passarinhos bailar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio bailando particípio bailado dança salão uberlândia fotos falta você venha curtir novidades face praticamente pessoas curtem precisa instalar flash player conjugação todos tempos modos regular indicativo bailo bailas baila

Traducteur en ligne avec la traduction de bailar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAILAR

Découvrez la traduction de bailar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bailar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bailar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

舞蹈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bailar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Танцевать
278 millions de locuteurs

portugais

bailar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zum tanzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

댄스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a dansa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bailar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAILAR»

Le terme «bailar» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bailar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bailar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bailar».

Exemples d'utilisation du mot bailar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAILAR»

Découvrez l'usage de bailar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bailar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medical Uses of Statistics
A new edition of the classic guide to the use of statistics in medicine, featuring examples from articles in the New England Journal of Medicine Medical Uses of Statistics has served as one of the most influential works on the subject for ...
John C. Bailar, David C. Hoaglin, 2012
2
Aprende a bailar sevillanas (+DVD)
Un método fácil para aprender a bailar sevillanas paso a paso
Susana Salvador, 2010
3
The Biopolitics of Breast Cancer: Changing Cultures of ...
The first controversy erupted in the fall of 1975 when John C. Bailar III, a biostatistician and the deputy associate director of NCI's cancer control program, went public with his criticisms of the BCDDP after, according to Bailar, his criticisms were ...
Maren Klawiter, 2008
4
Stereochemistry of Coordination Compounds
... monodentate ligands can be obtained from the basic Bailar Tableau. As an example, let us examine [M(a)2(b)2(c)2]. For the changes in the Bailar Tableau, a word processing computer program is very useful for constructing a new table.
Alexander von Zelewsky, 1996
5
Das farças. Das obras varias
O esgrimidor quer-nos matar, O outro diz que he sua a herança, E lhe pertence por bailar. Eu nâo posso ja fallar De preguiça, meu senhor. Eis ahi vem o bailador : Eu quero-me aqui deitar. Bail. Pois tanto tarda o prazer, E tanto dura o pezar, ...
Gil Vicente, 1852
6
Obras
O esgrimidor quer-nos matar, O outro diz que he sua a herança, E lhe pertence por bailar. Eu não posso ja fallar De preguiça, meu senhor. Eis ahi vem o bailador : Eu quero-me aqui deitar. Bail. Pois tanto tarda o prazer, E tanto dura o pezar, ...
Gil Vicente, 1852
7
Obras de Gil Vicente
E, como entrar, Sahirá a bailar Valejo, O galinheiro que em Thomar Chamava ao coelho — conejo: Esse mesmo ha de bailar. E por festa a Ramalhoa Bailará com Pero Luz, Vestido no seu capuz; E Carao a entrada boa Do bailo c'o sinal da ...
Gil Vicente, 1843
8
O Caçador, farceta-lyrica em um acto [and in verse], etc
GASPAR , lÁ Sobrinha] , - - Para caza , para caza. _. ,f MARIQUITAS , [Aparle] . _ . g Inda bem , vam descançar! ,« z JUNcTos ` . K z ' côno. ' A sombra das faias . › 1-, Cantemosa sésta, A ,. _ ._ E' dia de festa . .'. - z Bailar, mais bailar! ' \`..-_ 1 ...
Joaquim José da SILVA MENDES LEAL, 1845
9
Medical Uses of Statistics, Second Edition
This book is the fruit of an idea that originated in 1977, in conversations with John Bailar and Frederick Mosteller of the Department of Biostatistics of the Harvard School of Public Health. Convinced that the readers of the New England Journal  ...
Bailar/Mostelle, 1992
10
Measurement Errors in Surveys
547-560. Bailar, B.A., “Recent Research in Reinterview Procedures," Journal of the American Statistical Association, Vol. 63, No. 1, 1968, pp. 41-63. Bailar, B.A., " Bias in the CPS Reinterview Sample,” U.S. Bureau of the Census, Washington, ...
Paul P. Biemer, Robert M. Groves, Lars E. Lyberg, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bailar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel Carrasco revela tracklist de Bailar El Viento
Com a aproximação da data de lançamento de Bailar El Viento, de Manuel ... Quem encomenda Bailar El Viento no Itunes recebe o download antecipado de ... «LatinPop Brasil, oct 15»
2
Emma: lesão retirou-lhe sonho bailar, mas criará fantasias em todos …
Emma: lesão tirou-lhe sonho de bailar, mas cria fantasias em todos nós. Modelo sofreu uma lesão que a impediu de ter carreira como bailarina e, a partir daí, ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Projeto Bailar estreia novo espetáculo de dança em Rio Grande
Nesta sexta-feira, dia 2 de outubro, o Projeto de Extensão Bailar – Núcleo de Dança na Maturidade, da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) traz ao palco, ... «e-Cult, oct 15»
4
Bailar El Viento é o título do CD de Manuel Carrasco
Bailar El Viento é o título do novo CD de Manuel Carrasco ... Bailar El Viento é o nome do novo projeto discográfico do cantor espanhol, que aproveitou ainda ... «LatinPop Brasil, sept 15»
5
Hulk se pone a bailar en la calles de San Petersburgo
Hulk ha salido a las calles de San Petersburgo y con una potente radio se ha puesto a bailar en una calle de San Petersburgo. Hulk ha puesto en marcha la ... «Sport, sept 15»
6
Oscar Ruggeri se animó a bailar cuarteto
A pedido de Marcelo Tinelli, El Cabezón salió a bailar con su hija Candela, fuera de concurso. Luego, ella hizo la coreografía con su compañero de certamen y ... «Clarín.com, sept 15»
7
Justin Bieber intentó bailar merengue y esto le pasó [VIDEO]
El artista aceptó la petición de bailar el tema "Culiquitaca", pero cuando intentó hacer un giro, se lastimó la pierna y lanzó un grito de dolor. El video de la ... «El Comercio, sept 15»
8
Gosta de dançar? Veja os temáticos da temporada para bailar
Os cruzeiros temáticos da temporada brasileira oferecem atrações para todos os gostos. Entre os mais procurados estão os focados em dança. Na próxima ... «Terra Brasil, août 15»
9
Vídeo mostra alguns dos melhores momentos do '24 Horas a Bailar'
Vídeo mostra alguns dos melhores momentos do '24 Horas a Bailar' ... O alberto João devia estar presente. devia ser 40 horas a bailar para homenagear a ... «Diário de Notícias - Funchal, juil 15»
10
Openly transgender swimmer Schuyler Bailar at Harvard believed to …
Schuyler Bailar was a star recruit for the women's swimming team at Harvard University, a tough competitor with a shot at winning titles. But Bailar is opting to ... «FOXSports.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bailar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bailar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z