Signification de "atombar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ATOMBAR EN PORTUGAIS

a · tom · bar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATOMBAR

Atombar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ATOMBAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atombo

tu atombas

ele atomba

nós atombamos

vós atombais

eles atombam

Pretérito imperfeito

eu atombava

tu atombavas

ele atombava

nós atombávamos

vós atombáveis

eles atombavam

Pretérito perfeito

eu atombei

tu atombaste

ele atombou

nós atombamos

vós atombastes

eles atombaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atombara

tu atombaras

ele atombara

nós atombáramos

vós atombáreis

eles atombaram

Futuro do Presente

eu atombarei

tu atombarás

ele atombará

nós atombaremos

vós atombareis

eles atombarão

Futuro do Pretérito

eu atombaria

tu atombarias

ele atombaria

nós atombaríamos

vós atombaríeis

eles atombariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atombe

que tu atombes

que ele atombe

que nós atombemos

que vós atombeis

que eles atombem

Pretérito imperfeito

se eu atombasse

se tu atombasses

se ele atombasse

se nós atombássemos

se vós atombásseis

se eles atombassem

Futuro

quando eu atombar

quando tu atombares

quando ele atombar

quando nós atombarmos

quando vós atombardes

quando eles atombarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atomba tu

atombe ele

atombemosnós

atombaivós

atombemeles

Negativo

não atombes tu

não atombe ele

não atombemos nós

não atombeis vós

não atombem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atombar eu

atombares tu

atombar ele

atombarmos nós

atombardes vós

atombarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atombar

Gerúndio

atombando

Particípio

atombado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ATOMBAR

Découvrez la traduction de atombar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atombar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atombar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: atombar
• Traducteur Français - espagnol: Atumbar
• Traducteur Français - anglais: To atomize
• Traducteur Français - hindi: atombar
• Traducteur Français - arabe: atombar
• Traducteur Français - russe: atombar
• portugais: atombar
• Traducteur Français - bengali: atombar
• Traducteur Français - français: atombar
• Traducteur Français - malaisien: atombar
• Traducteur Français - allemand: atombar
• Traducteur Français - japonais: atombar
• Traducteur Français - coréen: atombar
• Traducteur Français - javanais: atombar
• Traducteur Français - vietnamien: atombar
• Traducteur Français - tamoul: atombar
• Traducteur Français - marathi: atombar
• Traducteur Français - turc: atombar
• Traducteur Français - italien: atombar
• Traducteur Français - polonais: atombar
• Traducteur Français - ukrainien: atombar
• Traducteur Français - roumain: atombar
• Traducteur Français - grec: Για να ψεκάσετε
• Traducteur Français - afrikaans: Om te atomiseer
• Traducteur Français - suédois: atombar
• Traducteur Français - norvégien: Å atomisere

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATOMBAR»

Découvrez l'usage de atombar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atombar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Atembado, a, p. p. de atom- bar. Atvvibador , s. m. o que faz tombo. Atombamento , s. m, acçâo de atombar. Atombar , v. a. ( ant. ) tombar. Atomismo, s., ra, (Phil.) sys- tema dos Atemos. Atomista , s. m. ( Phil. ) Filosofo que sustenta a doutrina ...

‎1818

Objecto Quase

A cadeira começou a cair, a ir abaixo,atombar,mas não, no rigor do termo, a desabar. Emsentidoestrito, desabar significa caírem as abas a. Ora, de uma cadeira não se dirá que tem abas,eseas tiver,por exemplo, uns apoioslaterais para os ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Almas em Desfile:

Aindaassim, oque ressalta decada página éoimperativo da compreensão fraternapara que não venhamos atombar em nossas próprias deficiências. Hilário, pois, trazendo a lume os episódios que arranca ao livro da vida, não tem outro ...

Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013

DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva

Cavaleiros começaram a correr na direção dos flancos de uma Minotaurus assustada, quecomeçou atombar e tombar e tombar diante dearzallinos ferozesque passaram a acreditar que sobreviveriam a um combate praticamente perdidopara ...

Raphael Draccon, 2012

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Atombar. Vidt Tombar. Átomo, val o mefmo que divifaú , ou incifaó, e por átomo fe entende hum corpo taó pequeño, que parece indivifivel. Atonto , petit corps indi- vifible. (Atomus.i. Corpora individua. ) Atorçalado , e atorçalar Vidt Torçal.

Joseph Marques, 1764

Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...

Por bemfeitor rava os déíemparos das Com- assentou o Convento lavrarlhe munidades< , logo no anno fe- Capella na Igreja velha com Mis- guinte a mandou atombar juri- fa quotidiana , e altar priveli- dicamente "ï e aífi nôs deu jun - giado , e ...

Luis Cacegas, 1767

A Demanda de D. Fuas Bragatela

Ao verem omandante atombar no chão,talvez morto,os mariolas derampor terminada a sarrafusca e ocuparamse de o socorrer. Retirandoseda lide, a contenda amainou e resolvi revelar a minha identidade, tanto mais que o capuz haviame ...

PAULO MOREIRAS, 2012

Vermelho da Cor do Sangue

Leon é oprimeiro atombar. ANR2apanhaono peitoe derrubao. O checheno morre como o irmão, subjugados ambos pelo aço soviético. E enquanto Arkadyrecuana direcção daporta, Ulianov recuperaa faca. Ouvemsevozes naescada. Arkady ...

PEDRO G. ROSADO, 2012

Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...

... e sustentação de quatro Frades, sem lhes por obrigação nenhuma. Foi feita a merce em Maiço de 1487, e como quem não ignorava os desemparos das Communidades, logo no anno seguinte a mandou atombar juridicamente : e assi nos ...

Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866

Na Sombra do Destino

O problema eraquea tensão aajudara a manterse depé e agora estava atombar. − John? − Seria a vozdela? Tão fraca e débil. −John. Entrascomigo? Por favor? Falaiem silêncios longos. Mas depois, àluz que entrava vinda do candeeiro da ...

J.r.ward, 2012