Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimbombar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMBOMBAR EN PORTUGAIS

rim · bom · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMBOMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rimbombar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RIMBOMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rimbombo
tu rimbombas
ele rimbomba
nós rimbombamos
vós rimbombais
eles rimbombam
Pretérito imperfeito
eu rimbombava
tu rimbombavas
ele rimbombava
nós rimbombávamos
vós rimbombáveis
eles rimbombavam
Pretérito perfeito
eu rimbombei
tu rimbombaste
ele rimbombou
nós rimbombamos
vós rimbombastes
eles rimbombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rimbombara
tu rimbombaras
ele rimbombara
nós rimbombáramos
vós rimbombáreis
eles rimbombaram
Futuro do Presente
eu rimbombarei
tu rimbombarás
ele rimbombará
nós rimbombaremos
vós rimbombareis
eles rimbombarão
Futuro do Pretérito
eu rimbombaria
tu rimbombarias
ele rimbombaria
nós rimbombaríamos
vós rimbombaríeis
eles rimbombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rimbombe
que tu rimbombes
que ele rimbombe
que nós rimbombemos
que vós rimbombeis
que eles rimbombem
Pretérito imperfeito
se eu rimbombasse
se tu rimbombasses
se ele rimbombasse
se nós rimbombássemos
se vós rimbombásseis
se eles rimbombassem
Futuro
quando eu rimbombar
quando tu rimbombares
quando ele rimbombar
quando nós rimbombarmos
quando vós rimbombardes
quando eles rimbombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rimbomba tu
rimbombe ele
rimbombemosnós
rimbombaivós
rimbombemeles
Negativo
não rimbombes tu
não rimbombe ele
não rimbombemos nós
não rimbombeis vós
não rimbombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rimbombar eu
rimbombares tu
rimbombar ele
rimbombarmos nós
rimbombardes vós
rimbombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rimbombar
Gerúndio
rimbombando
Particípio
rimbombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIMBOMBAR


abombar
a·bom·bar
alombar
a·lom·bar
aquilombar
a·qui·lom·bar
arrombar
ar·rom·bar
atombar
a·tom·bar
delombar
de·lom·bar
deslombar
des·lom·bar
empombar
em·pom·bar
encalombar
en·ca·lom·bar
enlombar
en·lom·bar
entrombar
en·trom·bar
iliolombar
i·li·o·lom·bar
lombar
lom·bar
marombar
ma·rom·bar
palombar
pa·lom·bar
rebombar
re·bom·bar
ribombar
ri·bom·bar
tombar
tom·bar
trombar
trom·bar
zombar
zom·bar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIMBOMBAR

rilhoto
rilo
rim
rima
rimado
rimador
rimalho
rimance
rimar
rimático
rimbombância
Rimini
rimista
rimos
rimose
rimoso
Rimski
rina
rinal
rinalgia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIMBOMBAR

abiombar
azabumbar
bambar
bumbar
cambar
carimbar
chumbar
descambar
escambar
esculhambar
estrombar
mimbar
renoazigolombar
retumbar
sacrolombar
sambar
sublombar
tumbar
uterolombar
âmbar

Synonymes et antonymes de rimbombar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIMBOMBAR»

rimbombar rimbombar dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir ital rimbombare ribombar línea traducción aulete copiar imprimir produzir retumbante trovão causar grande estrondo trovões conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente rimbombo rimbombas rimbomba nós rimbombamos eles rimbombam perfeito tenho rimbombado tens léxico mesmo rebombar classificação gramatical rimas palavra criativo detalhes este único

Traducteur en ligne avec la traduction de rimbombar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMBOMBAR

Découvrez la traduction de rimbombar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimbombar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimbombar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rimbombar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rimbombar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rimbombar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rimbombar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rimbombar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rimbombar
278 millions de locuteurs

portugais

rimbombar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rimbombar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rimbombar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rimbombar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rimbombar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rimbombar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rimbombar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rimbombar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rimbombar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rimbombar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rimbombar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rimbombar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimbombar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rimbombar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rimbombar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rimbombar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rimbombar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimbombar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimbombar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimbombar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimbombar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMBOMBAR»

Le terme «rimbombar» est communément utilisé et occupe la place 78.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimbombar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimbombar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimbombar».

Exemples d'utilisation du mot rimbombar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIMBOMBAR»

Découvrez l'usage de rimbombar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimbombar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Lazarillo Vizcardi
los que á gritos hacen rimbombar las bóvedas de la iglesia. Pero este vicio de gritar, bramar y aullar, tiene tan profundas raíces y es tan general, que áun en la capilla pontificia, como me dijo el citado amigo, sólo se ha podido desarraigar en  ...
Antonio Eximeno y Pujades
2
Monteverdi's Last Operas: A Venetian Trilogy
table 13 (continued) AMORE Hor cantiamo giocondi Festeggiamo ridenti in terra, e in cielo II gaudio sovrabbondi, E in ogni clima, in ogni regione Si senta rimbombar Poppea e Nerone NERONE E POPPEA Pur ti miro, pur ti godo, Pur ti stringo ...
Ellen Rosand, 2007
3
Freud--releituras brasileiras
Ele tonto, aquele som redondo feito o chocar de dois mundos, o rimbombar de um trovão quando uma tarde de chumbo de repente no pasto de seu Luquinha ele sozinho, abandonado, perdido. Como se uma trompa fantástica tivesse soado, ...
‎2003
4
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
De Acheus escapo Entrar salvo Antenor d'Illyria o seio E internar-se em Liburnia , e a fonte obteve De Timavo transpôr, donde por bôcas Nove , a montanha a rimbombar, despenha-se Ruidoso mar que empola e o campo alaga. Sentou ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
5
Sonho interrompido por guilhotina
E o rimbombar de ondas até atingir meus tornozelos, gotas frias deixadas pelo inverno que se arrasta e se extingue em direção ao final do ano, rumo às bodas otimistas de sempre e sempre e depois e além. Só eu não estou otimista, mas ...
Joca Reiners Terron, 2006
6
Eneida portugueza
Entao porem acafo , em quanto infano ^ Faz rimbombar co a tuba o mar úndofo , E com o iom , que os animos iníiamma y A defafio os mefmos Deofes chama \ . • . -• . 40 Entre hum penedo no humido elemento• л Tritao á falía fé ( fe crer.
Virgil, João Franco Barreto, 1763
7
Tractado de metrificação portugueza para em pouco tempo, e ...
Onomatopéa se chama uma especie de representação da idéa, pelo sem material da. palavra; travão, mar, truz, ai, ciciar, retumbar, murmurio, rimbombar, a murmurinho. precipício, sussurro, estoi'ro, baque, relampago,. PaoPonçÃo Dos  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1851
8
Tratado de metrificação portugueza: para em pouco tempo e ...
... em que se empreguem intencionalmente para effeito onomatopico (Onomato- péa se chama uma especie de representação da idéa, pelo som material da palavra ; trovão, mar, truz, ai, ciciar, retumbar, murmúrio, e murmuxinjio, rimbombar, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1858
9
La Lusiade: o sia, La scoperta delle Indie orientali fatta ...
Rigidi , e austeri cori di plebei 1 acerati venian dalle ferire , E l' urlo de" tubelli uomini tei Pea rimbombar tutro quel luogo immfte. Vaghe ntnfe però all' udir gli omei Cortean pierose a medtcargH uajte ; Siera essicace; affinche l' uora non ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, 1772
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Rebomhnr, Ribombar ou Rimbombar, retumhar, soarRebombo, Ribombo ou Rimbombo, retumbo. Reboque, sirga, tirão, zerro. Rebotalbo, reingo, resto. ttobotar, embntar - rechaçar, re‹ pellir. Rebuçado, embuçado - dissimulado, encoberto.
José Ignacio Roquete, 1854

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMBOMBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimbombar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il 29 e il 30 alla Rai c'è la “Sesta”
Ma il terzo, uno Scherzo, è - parole di Deryk Cooke - «un'implacabile, infernale, pesante danza, con rimbombar di timpani, ringhiar di tromboni e trilli minacciosi ... «La Stampa, oct 15»
2
Sob chuva, AlunaGeorge supera desconfiança do público com …
Os trovões começaram a rimbombar e a massa urrava a cada estrondo e quando a vocalista Aluna Francis e o produtor George Reid subiram ao palco, a chuva ... «Boa Informação, sept 15»
3
Cortejo de Gigantones e Cabeçudos percorreu as ruas de Braga
Já o grupo 'Rimbombar', de Torres Vedras, trouxe a Braga uns peculiares gigantones, bonecos transformados em sátira para o tradicional Carnaval de Torres ... «Correio do Minho, juin 15»
4
Nubi temporalesche sullo Stretto di Messina: le foto dei nostri lettori
... atto e il mio gatto Freddy percepisce già l'elettricità nell'aria e spalanca gli occhioni dietro la finestra al rimbombar dei tuoni!”. Ecco le foto che ci hanno inviato:. «Meteo Web, juil 12»
5
"Noi armati di passione e scalpello"
... Un ticchettio di martelli e scalpelli risuona ai piedi della cascata dell'Acquacheta, che il poeta Dante descrive "rimbombar là sovra San Benedetto dell'Alpe", ... «Il Resto del Carlino, avril 12»
6
El espíritu del carnaval ya se hace sentir en la región
Las lentejuelas de los trajes vuelven a brillar bajo la luz de la luna, los redoblantes retoman su rimbombar alegre y las luces de colores otra vez iluminan la ... «InfoRegión, févr 12»
7
Viagem cultural trouxe 500 pessoas de comboio de Torres Vedras …
A viagem foi animada por músicos da Escola de Jazz de Torres Vedras e dos grupos Rimbombar e Som da Malta. Ao longo do percurso foram também ... «Gazeta das Caldas, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimbombar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rimbombar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z