Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caraoquê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAOQUÊ EN PORTUGAIS

ca · ra · o · quê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAOQUÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caraoquê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAOQUÊ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caraoquê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caraoquê

Karaoké

Karaokê

Caraoquê est un passe-temps d'origine japonaise dans lequel les gens chantent avec des versions instrumentales de chansons célèbres. Caraoquê é um hobby de origem japonesa no qual as pessoas cantam acompanhando versões instrumentais de músicas famosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «caraoquê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAOQUÊ


beniquê
be·ni·quê
bilboquê
bil·bo·quê
buquê
bu·quê
chiquê
chi·quê
cutiliquê
cu·ti·li·quê
erequê
e·re·quê
oquê
o·quê
paquê
pa·quê
parquê
par·quê
perequê
pe·re·quê
piquê
pi·quê
piraquê
pi·ra·quê
plaquê
pla·quê
poraquê
po·ra·quê
porquê
por·quê
puraquê
pu·ra·quê
quê
quê
saquê
sa·quê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAOQUÊ

caranguejeiro
caranguejo
caranguejola
caranguejolar
caranha
caranho
carantonha
carantonhar
caraolho
caraoque
carapa
carapaça
carapanaúba
carapaná
carapanã
carapanta
caraparu
carapatento
carapau
carapeba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAOQUÊ

arap
a
bang
bendeng
beng
fruz
fuz
g
mana
mangong
man
maria-mucang
membix
mocug
mujang
sac
sara
sarig
sar
tantang

Synonymes et antonymes de caraoquê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAOQUÊ»

caraoquê caraoquê hobby origem japonesa qual pessoas cantam acompanhando versões instrumentais músicas famosas dicionário português estabelecimento comercial entretenimento qualquer pode são sucesso absoluto ehow brasil praticamente impossível encontrar alguém não goste cantar como aulete quê pessoa microfone acompanhada músicos fundos musicais gravados caraoque priberam caraoquecaraoquê sabia consultar palavra abaixo clique experimente japonês curso imparh realiza nesta quinta feira centro línguas prefeitura fortaleza realizará partir desta março além horizonte priscila marcelo

Traducteur en ligne avec la traduction de caraoquê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAOQUÊ

Découvrez la traduction de caraoquê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caraoquê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caraoquê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡拉OK
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कराओके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاريوكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

караоке
278 millions de locuteurs

portugais

caraoquê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাওকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

karaoké
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karaoke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラオケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karaoke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khuôn mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரோக்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कराओके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaoke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

karaoke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karaoke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

караоке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

karaoke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καραόκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karaoke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karaoke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karaoke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caraoquê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAOQUÊ»

Le terme «caraoquê» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caraoquê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caraoquê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caraoquê».

Exemples d'utilisation du mot caraoquê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAOQUÊ»

Découvrez l'usage de caraoquê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caraoquê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Negócios no Ritmo da Música
Pouco mais de meia hora depois, estávamos no melhor clube de caraoquê de Tóquio. Os japoneses levam o caraoquê a sério. Esse clube tinha até mesmo uma coxia cheia de fantasias, para que os clientes pudessem se vestir como seus ...
Roedy,bill
2
Mulheres que brilham
Bem nafrente dobar onde estávamos, havia um caraoquê e, obviamente, resolvemos embarcar juntas na experiência. Desliguei meu gravadore me propus a ter umanoite especial! Nadadedeixar minha entrevistada tristeporhomens quenão ...
Maria Cândida
3
10 Minutos para a Família: Intervenções Sistêmicas em ...
... pessoa ainda consegue visitar um parente idoso que tem Alzheimer, ainda faz modelos de aviões e, na verdade, coordena o caraoquê do bar do bairro. Procurar por essas “exceções â regra” _ como dizem os terapeutas com enfoque na ...
Eia Asen | Dave Tomson | Venetia Young | Peter Tomson, 2012
4
diário de Débora, O – Capricho
Não compensa. Cansei até, não estudei, não estou em condições de sair hoje (a Samantha me chamou para ir a um caraoquê), me sujei toda... vou pensar em alguma outra coisa que dê menos trabalho. Ah, mas o dinheiro para ir à padaria,  ...
Liliane Prata, 2003
5
Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita
... palavras provenientes de línguas estrangeiras modernas, como: Do italiano – maestro, pizza, tchau, espaguete etc. Do japonês – caraoquê, caratê,jiu-jitsu, judô etc. Do francês – penhoar, abajur, toalete, champanhe, edredom, avenida etc.
Vanessa Loureiro Correa
6
Garota exemplar
Brabas _ falou, rindo ao telefone. _ Quer dizer, você tinha que me ver. Não pareço um estuprador macho alfa. Pareço um otário. Sou um otário. Minha música de / caraoquê e “Sister Christian”, pelo amor de Deus. Choro com Poderoso chefão ...
Gillian Flynn, 2013
7
Chapeuzinho Adormecida no País das Maravilhas
Então o lobo, com voz de rei do caraoquê, cantou: t Eu sou o Lobo Mau, Lobo Mau, Mau, Mau. Eu pego as criancinhas pra fazer mingau. l Eu sou muito legal, legal, legal. I Eu levo as criancinbas pra secar no varal/ i Eu sou o Lobo Mau, Lobo ...
Flavio De Souza
8
Os deixados para trás
... manter a média B. Mesmo quando discutia a respeito da fraternidade, Tom tinha o cuidado de enfatizar o que havia de positivo, concentrando-se em coisas como os grupos de estudos dos dias de semana e a festança com caraoquê só do ...
Tom Perrotta, 2012
9
CICATRIZES E TATUAGENS:
Depois de uma noite de caraoquê regada a uís- que com energético e cerveja, ele tomou a atitude com a qual eu já nem contava mais. No dia seguinte, ele se casaria com Clara, grande amiga de Sandra. E eu dormi com ele. O plano era: ...
Felipe Alface, 2007
10
A MULHER DOS SONHOS DO SEU MARIDO
Esta lista poderá dar-lhe uma ideia: acampamento, acrobacia, aeróbica, alpinismo, arremesso de arco e flecha, arremesso de peso, balé, biriba, blocos para montar construções, boliche, boxe, caminhada, canoagem, caraoquê, caratê, ...
SHARON JAYNES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAOQUÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caraoquê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resposta da Sony ao Apple Pay pavimenta caminho da expansão …
Seus chips para cartões e telefones podem ser carregados com dinheiro para comprar qualquer coisa, de gasolina e sessões de caraoquê a leite em lojas de ... «InfoMoney, oct 15»
2
Ator, produtor e cantor Luiz Carlos Miele morre aos 77 anos no Rio …
... vários anos, a convite de Roberto Carlos, do projeto Emoções pra sempre, no qual era o responsável pela animação do piano bar e do caraoquê em alto-mar ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Caetano e Gil abrem nova turnê com caraoquê coletivo em Amsterdã
Caetano Veloso e Gilberto Gil abriram nesta quinta (25) a turnê comemorativa de seus cinquenta anos de carreira com um grande "greatest hits" de suas ... «O Tempo, juin 15»
4
Pingue-pongue vai das garagens às grandes empresas
... disse o artista Wing Young Huie, cuja galeria de fotografias Third Place, em Minneapolis, conta com uma mesa de pingue-pongue e uma sala de caraoquê. «EXAME.com, mai 15»
5
Bares de BH que investiram no caraoquê contam com clientela cativa
A febre que invadiu o Brasil no fim dos anos 1990 vinda diretamente do Japão ainda resiste bravamente, o caraoquê. Em Belo Horizonte, há pelo menos quatro ... «UAI, avril 15»
6
Shopping Iguatemi Ribeirão Preto recebe Exploração Discovery …
... uma vez que os desenhos estejam coloridos, os personagens ganham vida e dão início a um verdadeiro show musical com direito a caraoquê e dança. «Ribeirão Preto Online, févr 15»
7
Florianópolis tem nova casa de samba no Norte da Ilha
Todas as noites haverá caraoquê e espaço aberto para novos talentos do samba. Além de Lupicínio Rodrigues, outros ícones do samba, entre eles Pixinguinha ... «Notícias do Dia Online, sept 14»
8
Edição 2014 do exploração Discovery Kids estreia em Florianópolis
... uma vez que os desenhos estejam coloridos, os personagens ganham vida e dão início a um verdadeiro show musical com direito a caraoquê e dança. «Floripa News, avril 14»
9
TAMANHO DA LETRA
... em 2011, Andréa fez aulas de canto, pois tinha certeza de que realizaria o sonho de entoar Lady Laura para o Rei, no caraoquê do navio. E conseguiu. «Diário de Pernambuco, avril 14»
10
Festa do Imigrante leva arte e culinária estrangeiras para a Mooca
“A gente vai ter o 'talentoquê', que é uma espécie de caraoquê com músicas estrangeiras, tem também atividades para crianças, com contação de história. «Globo.com, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caraoquê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caraoque-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z