Téléchargez l'application
educalingo
auxiliar

Signification de "auxiliar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUXILIAR EN PORTUGAIS

au · xi · li · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUXILIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auxiliar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AUXILIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu auxilio
tu auxilias
ele auxilia
nós auxiliamos
vós auxiliais
eles auxiliam
Pretérito imperfeito
eu auxiliava
tu auxiliavas
ele auxiliava
nós auxiliávamos
vós auxiliáveis
eles auxiliavam
Pretérito perfeito
eu auxiliei
tu auxiliaste
ele auxiliou
nós auxiliamos
vós auxiliastes
eles auxiliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu auxiliara
tu auxiliaras
ele auxiliara
nós auxiliáramos
vós auxiliáreis
eles auxiliaram
Futuro do Presente
eu auxiliarei
tu auxiliarás
ele auxiliará
nós auxiliaremos
vós auxiliareis
eles auxiliarão
Futuro do Pretérito
eu auxiliaria
tu auxiliarias
ele auxiliaria
nós auxiliaríamos
vós auxiliaríeis
eles auxiliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu auxilie
que tu auxilies
que ele auxilie
que nós auxiliemos
que vós auxilieis
que eles auxiliem
Pretérito imperfeito
se eu auxiliasse
se tu auxiliasses
se ele auxiliasse
se nós auxiliássemos
se vós auxiliásseis
se eles auxiliassem
Futuro
quando eu auxiliar
quando tu auxiliares
quando ele auxiliar
quando nós auxiliarmos
quando vós auxiliardes
quando eles auxiliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
auxilia tu
auxilie ele
auxiliemosnós
auxiliaivós
auxiliemeles
Negativo
não auxilies tu
não auxilie ele
não auxiliemos nós
não auxilieis vós
não auxiliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
auxiliar eu
auxiliares tu
auxiliar ele
auxiliarmos nós
auxiliardes vós
auxiliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
auxiliar
Gerúndio
auxiliando
Particípio
auxiliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUXILIAR

afamiliar · afiliar · biliar · ciliar · conciliar · desauxiliar · domiciliar · exiliar · familiar · filiar · hepatobiliar · homiliar · miliar · mobiliar · multifamiliar · reconciliar · refiliar · superciliar · unifamiliar · viliar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUXILIAR

auxanoscópio · auxese · auxesia · auxiliador · auxiliante · auxiliarmente · auxiliário · auximônio · auxina · auxiômetro · auxitano · auxílio · auxo · auxocardia · auxocromo · auxocrômico · auxométrico · auxotônico · auxotrofia · auxotrófico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUXILIAR

aliar · ampliar · avaliar · desaliar · desconciliar · desmobiliar · desvaliar · empaliar · epicondiliar · esfoliar · exfoliar · foliar · liar · nasossuperciliar · paliar · peculiar · reavaliar · remobiliar · retaliar · uniciliar

Synonymes et antonymes de auxiliar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUXILIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «auxiliar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUXILIAR»

auxiliar · acolitar · acudir · ajudar · coadjuvar · facilitar · salvar · socorrer · fotossintetico · ambiental · operacional · almoxarifado · administrativo · salario · conjugação · logistica · auxiliar · recursos · humanos · talento · qualidade · soluções · para · trabalho · temporário · terceirização · consultoria · recrutamento · seleção · programas · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · primeira · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · terceira · português · auxilia · presta · ajuda · ajudante · secundário · gramática · verbos · informal · prestar · pequena · auxílio · instituição · solução · serviços · home · matriz · filiais · curitiba · ermelino · leão · centro · londrina · emílio · menezes · jardim · vagas · emprego · indeed · busca · grátis · todos · empregos · infojobs · melhores · empresas · cadastre · gratuitamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de auxiliar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUXILIAR

Découvrez la traduction de auxiliar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de auxiliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auxiliar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

帮助
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Auxiliar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

help
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मदद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помощь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

auxiliar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহায্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Auxiliary
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hilfe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

助けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bantuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giúp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yardım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aiutare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomoc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

допомога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

help
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auxiliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUXILIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de auxiliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auxiliar».

Exemples d'utilisation du mot auxiliar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AUXILIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot auxiliar.
1
Plutarco
Sem luta não há verdadeiro triunfo; de sorte que o nosso inimigo se converte no nosso principal auxiliar.
2
Agostinho Silva
O mal que se vê é aguilhão para o bem que se deseja; e quanto mais duro, quanto mais agressivo, se bate em peito de aço, tanto mais valioso auxiliar num caminho de progresso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUXILIAR»

Découvrez l'usage de auxiliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auxiliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ESTRATEGIAS PARA AUXILIAR O PROBLEMA DE EVASAO: ESCOLAR
Os autores afirmam que grande parte da literatura sobre abandono escolar focaliza a transferência da culpa, em vez de propor medidas para remediar a situação ou prevenir sua ocorrência.
JAY SMINK, FRANKLIN P SCHARGEL
2
CURSO DE AUXILIAR VETERINÁRIO: KAVETERINÁRIA
O curso de Auxiliar Veterinário da KaVeterinária já formou diversos alunos em todo Brasil e conta com suporte on line para seus alunos.
KARINA VACCARI MENEGAZZI, 2012
3
Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico
Este manual é uma tentativa de sistematização das ações do auxiliar de enfermagem em Centro Cirúrgico e em Unidade de Recuperação Pós- Anestésica. Nesse sentido são abordados desde as características das salas de operação, ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000
4
Auxiliar de biblioteca: técnicas e práticas para formação ...
O que se quer com este manual é colaborar para a capacitação e facilitar a rotina diária dos profissionais auxiliares de biblioteca, detalhando a técnica da Biblioteconomia, com vistas ao aprimoramento que se faz cada vez mais ...
Divina Aparecida da Silva, Iza Antunes Araujo, 2003
5
Dicionário Auxiliar De Palavras Cruzadas
A palavra cruzada propicia aos leitores. - excelente exercício para a memória - desafia seus limites intelectuais - estimula o raciocínio e a inteligência - atinge todos os níveis sociais, econômicos e culturais - faz pensar de ...
Décio Alves Brandão, 2012
6
Relaçoes Publicas
Privilegiada em vários tipos de programações, a comunicação dirigida auxiliar abrange o conjunto dos recursos audiovisuais.^ Os seus veículos são de uso constante e repercutem o resultado de sofisticadas tecnologias. Têm substituído, em ...
Waldyr Gutierrez Fortes, 2003
7
Auxiliar Biblico Portavoz
Comentario de toda la Biblia, estudio de 12 doctrinas, resumen temático de la Biblia, resumen histórico de los más importantes pueblos bíblicos y otras ayudas.
Harold L. Willmington, 1996
8
Manual do Auxiliar de Enfermagem
Este livro traz os seguintes temas - Introdução à Enfermagem; Noções de Enfermagem Médica; Noções de Enfermagem Cirúrgica; Noções de Enfermagem Materno-Infantil; Noções de Enfermagem em Saúde pública; Enfermagem ...
Carmen de Cassia Miguel Peixoto, 2001
9
Trate a vida por tu: descubra o curso de realização pessoal ...
Porque tenho boas notícias. Segundo Jung, embora tenhamos todos uma função mais desenvolvida do que as outras – a chamada função superior – temos também mais uma função bastante desenvolvida, chamada a primeira auxiliar.
Daniel Sá Nogueira, 2010
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... peso total de despegue) auxiliary1 adj mech, mech eng, space auxiliar auxiliary': - boiler n heat caldera auxiliar/; - boiler feeder n heat eng, hydraul, thermo alimentador de caldera auxiliar ni; - close-up lens n cinemat, photo, tv lente auxiliar ...
Routledge, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUXILIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auxiliar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de Buri - SP abre Processo Seletivo para Docentes e …
São oportunidades para os cargos de ADI - Auxiliar de Desenvolvimento Infantil; Professor de Educação Básica I; e Professor de Educação Básica II - todas as ... «PCI Concursos, oct 15»
2
Croata que fez apologia ao nazismo vira auxiliar-técnico da seleção
Punido por dez partidas devido a uma saudação nazista no fim de 2013, o ex-zagueiro Simunic foi contratado para ser o auxiliar do técnico Ante Cacic, ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Prefeitura de Bauru - SP retifica novamente edital do Concurso para …
Há uma oportunidade para Auxiliar em Saúde/Auxiliar de Regulação em Serviços de Saúde. Os interessados devem possuir entres os requisitos, ensino ... «PCI Concursos, sept 15»
4
Codesp abre concurso com 88 vagas para auxiliar portuário em …
A Companhia Docas do Estado de São Paulo (Codesp) abriu concurso público para preenchimento de 88 vagas no cargo de auxiliar portuário para atuar em ... «Globo.com, août 15»
5
Auxiliar de enfermagem é preso suspeito de matar empresário no …
O auxiliar de enfermagem José Carlos da Silva Santos, de 52 anos, foi preso em flagrante sob acusação de ter assassinado um homem dentro do Hospital São ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
6
Sem Falcão, Goiás contrata Julinho Camargo, ex-auxiliar de …
É que o time goiano confirmou como técnico Julinho Camargo, que chegaria juntamente com Falcão para ser auxiliar técnico, como treinador no Campeonato ... «Futebolinterior, juil 15»
7
Mauro Silva (centro) falou sobre momento de Neymar
Nesta quarta-feira, a tese de proteção aos craques foi defendida pelo auxiliar-técnico pontual da seleção brasileira, Mauro Silva. Ele não acredita que as ... «Superesportes, juin 15»
8
Marinha lança concurso com 165 vagas para Corpo Auxiliar de …
Manaus - A Marinha lançou um novo concurso, com 165 vagas, para o Curso de Formação para Ingresso no Corpo Auxiliar de Praças da Marinha (CP-CAP) ... «D24am.com, juin 15»
9
Ex-auxiliar do Vitória, Carlos Amadeu é o novo técnico da Seleção …
Dois dias após a demissão de Caio Zanardi, o nome do novo treinador da Seleção Brasileira sub-17 foi anunciado. Carlos Amadeu, ex-auxiliar técnico do time ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Treinador Luizinho Vieira é rebaixado a auxiliar no Criciúma
O gerente de Futebol Giuliano Bitencourt, o auxiliar técnico Wilsão, o fisiologista Cleber Medeiros, e o fisioterapeuta Alessandro Dal Pont foram demitidos. «Diário Catarinense, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auxiliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/auxiliar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR