Téléchargez l'application
educalingo
aventureirismo

Signification de "aventureirismo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVENTUREIRISMO EN PORTUGAIS

a · ven · tu · rei · ris · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENTUREIRISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aventureirismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVENTUREIRISMO

antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · empreendedorismo · esoterismo · fisiculturismo · interiorismo · lirismo · malabarismo · militarismo · naturismo · pioneirismo · terrorismo · turismo · verismo · voyeurismo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVENTUREIRISMO

avenida · aveniência · aveniforme · avenina · avenose · aventado · aventador · avental · aventamento · aventar · aventejar · avento · aventura · aventurado · aventurar · aventureiro · aventurina · aventurinado · aventurino · aventuroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVENTUREIRISMO

aforismo · algarismo · amadorismo · companheirismo · conservadorismo · culturismo · etnocentrismo · exoterismo · futurismo · humorismo · igualitarismo · meteorismo · parlamentarismo · purismo · sectarismo · sedentarismo · totalitarismo · utilitarismo · vampirismo · voluntarismo

Synonymes et antonymes de aventureirismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVENTUREIRISMO»

aventureirismo · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · aventureirismosaventureiríssimoaventureiríssimaaventureirosaventureirasaventurariamaventuraríamos · aventureirismo · português · aventureiro · ismo · gênio · aulete · copiar · imprimir · qualidade · ação · comportamento · espírito · voluntarismo · constatações · sobre · política · educativa · último · artigo · subscrevemos · página · tentamos · demonstrar · como · iluminado · dilma · economia · deve · conduzida · presidente · rousseff · disse · hoje · conversa · jornalistas · durante · café · manhã · palácio · planalto · entre · prudência · melhor · escolher · maio · vantagem · ouvir · atentamente · vozes · dissonantes · mais · cedo · tarde · conseguindo · perceber · camada · nossa · criativo · indicação · preposições · usadas · regências · relativas · indiretas · logo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aventureirismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVENTUREIRISMO

Découvrez la traduction de aventureirismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aventureirismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aventureirismo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

冒险
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aventurero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adventurism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुस्साहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغامرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

авантюризм
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aventureirismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হঠকারিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aventurisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adventurisme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abenteurertum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冒険
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모험
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adventurism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa phiêu lưu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாகசத்துக்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

adventurism
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serüvencilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avventurismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

awanturnictwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

авантюризм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aventurismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχοδιωκτισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adventurism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adventurism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adventurism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aventureirismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVENTUREIRISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aventureirismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aventureirismo».

Exemples d'utilisation du mot aventureirismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVENTUREIRISMO»

Découvrez l'usage de aventureirismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aventureirismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Objetivo Hegemónico da China
dosEstados. leva. ao. aventureirismo. O termo «passividade» pode parecer pouco apropriado para falar dosEstadosdesenvolvidos, nofinalde2010. Com efeito, pode constatarse que a sua atitude é frequentemente intervencionista. Não.
Antoine;Guichard Brunet, 2014
2
Informe MERCOSUL numero 7 : 2000-2001 (Subregional ...
... argentino em decorrência de inúteis enfrentamentos políticos promovidos durante décadas a fio; dissuadir o potencial 'aventureirismo' de alguns setores militares chilenos, sem comprometer recursos com a compra de armamento; e, ainda, ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
3
A modernização conservadora do sindicalismo brasileiro: a ...
a experiência do Sindicato dos Metalúrgicos de São Paulo Arnaldo Nogueira. eclosão do movimento como fruto do "aventureirismo" e da antidemocracia, na medida em que a Oposição tentava deflagrar uma greve de "fora para dentro".
Arnaldo Nogueira, 1997
4
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
Os reformadores não mergulharam precipitadamente os seus seguidores em um temerário aventureirismo. Eles não começaram a responder às provocações senão quando estavam perfeitamente preparados e no momento por eles ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
5
O militante
Definir. uma. estratégia. só. em. função. de. uma. conjuntura. pode. levar. ao. aventureirismo. ou. a. um. oportunismo. sem. princípios". VIVA A w* ws ESIWMITES DO Causas para grandes lutas. Outros, mantendo (ou adaptando) o nome, ...
6
Foi Assim
Nos 48 anos da ditadura, o Partido criticou sempre o «aventureirismo›› e considerou que esses golpes de Estado punham em perigo a oposição e as suas formas de organização. No Rumo à Vitória, a reVolta de Beja era mesmo criticada ...
Zita Seabra
7
Nós, Europeus
... fidelidade à democracia parlamentar –, sempre considerei que este Tratado era especialmente intratávelcomo objecto dereferendo, pela sua extremacomplexidade, sendoverdadeiro aventureirismo político submetêlo a aprovação popular.
VITAL MOREIRA, 2012
8
Camilo Broca
Dona Senhorinha comoveuse com isto,e enxugouuma lágrima que significaria a consciência do termo de uma época, marcada pelo aventureirismo da juventude, edo início deuma outra, destituída de amplas expectativas. Resolveu ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Hitler - Uma Biografia
Mas para os alemães que se opunham ao regime nazi, que tinham esperado poder usar o aventureirismo militar de Hitler como arma da sua própria queda e destruição políticas, Chamberlain podia ser tudo menos o herói do momento.
Ian Kershaw, 2009
10
Metáforas do poder
9 Pode-se perguntar se a designação de Lin Piao como sucessor de Mao não prenunciava sua destituição ulterior, e a necessidade de decidir, mais cedo ou mais tarde, a questão do gauchismo e do aventureirismo. E inegável, em todo caso ...
José Augusto Guilhon Albuquerque, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENTUREIRISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aventureirismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De que se ri Passos Coelho?
... bom e exige à Europa e aos EUA (ou seja, à NATO) uma nova estratégia de contenção do aventureirismo de Putin. Portugal não se pode colocar à margem. «Público.pt, oct 15»
2
Aline Frazão actua no Centro de Cultura Brasil-Angola
“Insular” é descrito como o lugar onde se fundem “de forma imprevista e surpreendente, acústica e aventureirismo eléctrico, calor do sul e paisagens sonoras ... «Jornal de Angola, oct 15»
3
Reações. André Ventura diz que Costa deve demitir-se
Muitos portugueses aperceberam-se de que o aventureirismo ou o experimentalismo político reivindicativo de uma certa esquerda mais radical não trariam ... «OJE, oct 15»
4
CDS/PP-Madeira pede para não votarem em "lista de desconhecidos"
Votar no PS é votar no aventureirismo, votar no CDS é votar em quem já deu garantias de defender, de forma intransigente, os interesses da Madeira e Porto ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
5
Acabou a ditadura dos números, diz Passos. Agora é a política
Voltou a assumir as despesas do ataque à oposição e frisou que “o povo só fica a salvo este aventureirismo [da oposição] dando ao país uma maioria estável e ... «Expresso, sept 15»
6
Portas sobre uma “maioria estável”: “Para grandes males grandes …
... com um provérbio: “Para grandes males grandes remédios – o povo só fica a salvo deste aventureirismo dando à coligação uma maioria estável e tranquila”. «TVI24, sept 15»
7
Portas diz que a oposições não se vão entender para governar
O povo só fica a salvo deste aventureirismo, dando à coligação uma maioria estável e tranquila", concluiu. Programa do PS é aventureiro. Paulo Portas afirmou ... «Correio da Manhã, sept 15»
8
Assis salienta longa carreira de Costa "sem uma só suspeita"
... indecisos para não terem "medo do discurso do medo" e, numa indireta ao PCP e Bloco de Esquerda, para que recusem "o aventureirismo inconsequente". «Correio da Manhã, sept 15»
9
Paulo Portas: “O PS foi tomado de assalto por um grupo ultra-liberal”
O líder do CDS insisitiu na necessidade da coligação PSD/CDS sair das eleições com uma maioria absoluta e acenou com o “aventureirismo do programa do ... «iOnline, sept 15»
10
Costa diz querer "ganhar de todas as formas"
Antes de António Costa, Luis Testa, cabeça de lista às eleições legislativas, acusou Pedro Passos Coelho e Paulo Portas de aventureirismo, ao promoverem o ... «TSF Online, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aventureirismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aventureirismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR