Téléchargez l'application
educalingo
averbado

Signification de "averbado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVERBADO EN PORTUGAIS

a · ver · ba · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Averbado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVERBADO

abarbado · acabado · arribado · assoberbado · babado · barbado · bêbado · cará-barbado · conturbado · derribado · derrubado · entreturbado · exacerbado · imperturbado · inacabado · perturbado · roubado · sábado · tombado · turbado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVERBADO

averano · averbação · averbamento · averbar · averduga · averdugada · averdugado · averdugar · averdungado · avergalhar · avergar · avergoar · avergonhar · averigua · averiguação · averiguadamente · averiguado · averiguador · averiguai · averiguais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVERBADO

abado · abobado · abombado · adubado · afobado · arrobado · arrombado · bem-acabado · carimbado · chumbado · desabado · encabado · encubado · ensebado · estribado · ilibado · lobado · mal-acabado · marombado · sobado

Synonymes et antonymes de averbado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVERBADO»

averbado · imovel · imóvel · imóveis · casa · averbada · averbado · dicionário · português · pouco · usual · encontra · registrado · através · verba · jurídico · priberam · língua · portuguesa · esclarecimentos · sobre · vgbl · coletivo · susep · vida · gerador · benefício · livre · seguro · grupo · objetivo · pagar · indenização · forma · dicionárioweb · particípio · passado · averbar · nominal · várias · funções · empresarial · santander · disponível · pgbl · plano · banco · prevê · somente · participação · funcionário · custeio · icatu · seguros · previdência · tipos · contrato · empresa · custeado · pelo · participante · instituído · total ·

Traducteur en ligne avec la traduction de averbado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVERBADO

Découvrez la traduction de averbado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de averbado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «averbado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

注释
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Recorded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एनोटेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشروح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аннотированный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

averbado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সটীক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annoté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beranotasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kommentierte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注釈付き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cathetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரைவிளக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिसून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açıklamalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annotato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odnotowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анотований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adnotat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολιασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geannoteerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommenterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annotert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de averbado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERBADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de averbado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «averbado».

Exemples d'utilisation du mot averbado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVERBADO»

Découvrez l'usage de averbado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec averbado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
O representante somente pode agir perante terceiros depois de arquivado e averbado o instrumento de sua nomeação. * Art. 1.144 O contrato que tenha por objeto a alienação, o usufruto ou arrendamento do estabelecimento, só produzirá ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Estudos sobre a reforma do processo civil ordinario ...
da causa principal, serão remettidos ao juiz de direito que é averbado de suspeito.1 Se o juiz de direito, tendo conhecimento da suspeição que lhe é posta , a confessa, d'isto se lavra termo, e o processo da causa principal passa ao substituto ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, 1866
3
Anais da Câmara dos Deputados
Supprima-se a palavra — gratificações — e reduzi-se o verba de 316:000g a SOO.OOOJOro. € Ao g 15. SupprimF.o-sa as palavras — diversas— e rednza-sa averbado 800:000$ a eOO-.OOOJOOO. « Sala das cotnmiBSõBS. 26 de Marçi de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1866
4
Creches e políticas sociais
Averbado sob o n° 01, no registro n° 66.810, no livro A, em 16/02/87). 2. Breve Histórico do Movimento de Luta Pró-Creches. (04/02/87). 3. Movimento de Luta Pró-Creches - M. L.P.C. Estatutos Sociais. Belo Horizonte, 22 de novembro de ...
Márcia Moreira Veiga, 2005
5
Direito Eleitoral para Concursos
... no Ofício Civil competente da Capital Federal, do estatuto e do programa, cujo requerimento deve ser acompanhado das atas das decisões dos órgãos competentes; e IV – O novo estatuto deve ser averbado no Tribunal Superior Eleitoral.
Schmidt,afonso
6
Código da Estrada
As cartas de condução de qualquer dos modelos aprovados por legislaçãoante rior cuja primeira emissãoou revalidação tenha ocorrido antes da entrada em vigor do presente diploma mantêmse válidas pelo período nelas averbado, ...
Edições Almedina, 2014
7
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O representante somente pode agir perante terceiros depois de arquivado e averbado o instrumento de sua nomeação. Art. 1.139. Qualquer modificação no contrato ou no estatuto dependerá da aprovação do Poder Executivo, para produzir ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
8
Ciência ambiental: questões e abordagens
média de produtividade regional na cultura de soja, 55 sacas/ha/ano, (lucro líquido de 15 sacas/ha/ano) – dados obtidos pelos questionários e corroborados por especialistas locais – cada hectare averbado em reserva, e portanto fora do  ...
‎2008
9
Direito Civil
Será direito real se o contrato de locação foi celebrado por escrito, subscrito por duas testemunhas e estiver averbado junto à matrícula do imóvel pelo menos 30 dias antes da alienação (Lei 8.245/91, art. 33). Não havendo tais requisitos, ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
10
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
O testamento marítimo ou aeronáutico ficará sob a guarda do comandante, que o entregará às autoridades administrativas do primeiro porto ou aeroporto nacional, contra recibo averbado no diário de bordo. Feito então o testamento Deve ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERBADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme averbado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodoviária de Blumenau está há 35 anos sem receber reforma
A gestão municipal alega que o prédio precisa, primeiramente, ser averbado. O único caixa eletrônico de atendimento bancário que estava no local foi retirado. «Globo.com, août 15»
2
Mantida decisão que cassou ato do TCU sobre tempo de aluno …
“Somente após o Acórdão 2.024/2005 é que o TCU passou a entender que o tempo prestado como aluno-aprendiz poderia ser averbado, desde que ... «Olhar Direto, mars 15»
3
Locação de imóvel e execução falimentar: vale o contrato ou a …
... salvo se a locação for por tempo determinado e o contrato contiver cláusula de vigência em caso de alienação e estiver averbado junto à matrícula do imóvel” ... «Consultor Jurídico, févr 15»
4
Aposentadoria por idade híbrida: privativa dos trabalhadores rurais?
No entanto, tal período de tempo de serviço deve ser reconhecido e averbado, para fins de futura ou diversa aposentadoria. 3. Não é indevido o cancelamento ... «DireitoNet, mars 14»
5
Demora de entrega de casas se torna caso de Justiça em Juiz de Fora
Mas como a empresa não conseguiu o habite-se averbado ninguém pode se mudar”. Rômulo explicou que houve uma promessa de entrega em outubro, que ... «Globo.com, déc 13»
6
Donos de imóveis rurais ainda desconhecem Lei do …
... mais significativa a determinação de que o georreferenciamento do imóvel rural deve ser averbado em sua matrícula junto ao Cartório de Registro de Imóveis ... «Consultor Jurídico, août 13»
7
Cláusula de vigência e direito de preferência nos contratos de locação
Porém, para que essa preferência seja efetivamente respeitada, deve estar averbado na matricula do imóvel. Caso o contrato não esteja averbado, o locador ... «Jornal do Brasil, févr 12»
8
Demora do processo é usada na aposentadoria
Uma decisão tomada pela Turma Regional de Uniformização do TRF da 4.ª Região permite que seja averbado o tempo de serviço enquanto tramita o processo ... «Diário de Pernambuco, sept 11»
9
Protesto contra alienação pode ser averbado na matrícula do imóvel
A averbação, no Cartório de Registro de Imóveis, de protesto contra alienação de bem está dentro do poder geral de cautela do juiz e se justifica pela ... «Consultor Jurídico, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Averbado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/averbado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR