Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ázimo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÁZIMO EN PORTUGAIS

á · zi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁZIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ázimo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÁZIMO


Jerónimo
Jerónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
décimo
dé·ci·mo
dízimo
dí·zi·mo
imo
i·mo
legítimo
le·gí·ti·mo
limo
li·mo
marítimo
ma·rí·ti·mo
mimo
mi·mo
muzimo
mu·zi·mo
máximo
má·xi·mo
mínimo
mí·ni·mo
primo
pri·mo
próximo
pró·xi·mo
timo
ti·mo
zózimo
zó·zi·mo
óptimo
óp·ti·mo
ótimo
ó·ti·mo
último
úl·ti·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÁZIMO

átropa
átropo
áudio
áugure
áulico
áureo
áurico
áuspice
Áustria
ável
ávido
Ávila
ávrego
áxil
áxilo
áxis
áxone
ázeo
ázigo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÁZIMO

Jeronimo
Veríssimo
acréscimo
altíssimo
bimo
cimo
decréscimo
desânimo
dolcissimo
empréstimo
excelentíssimo
muitíssimo
pouquíssimo
péssimo
santíssimo
sinónimo
sinônimo
sétimo
undécimo
íntimo

Synonymes et antonymes de ázimo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁZIMO»

ázimo ázimo dicionário português pão fermento israelitas cozem receita cyber cook ideal para cozinha povo hebreu somente gruda chapa estiver muito quente deixe beiras tão fina quanto informal não fermentado levedado insípido insosso hóstia sagrada montfort associação cultural enviada sábado julho local santana amapá abraço todos primeiramente parabéns tudo gostoso frigideira simples rápido lookaholic adorei anotei fazê logo desconfortos glutén leite têm feito muita gente repensar matzah asmo recepedia qual gostaria saber bíblia leia mais sobre páscoa fato grego azymos hebraico

Traducteur en ligne avec la traduction de ázimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁZIMO

Découvrez la traduction de ázimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ázimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ázimo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无酵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ázimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unleavened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखमीरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресный
278 millions de locuteurs

portugais

ázimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামিরবিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sans levain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak beragi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungesäuerten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種入れません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누룩을 넣지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanpa Ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेखमीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azzimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przaśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedospită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άζυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesuurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osyrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usyret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ázimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁZIMO»

Le terme «ázimo» est communément utilisé et occupe la place 57.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ázimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ázimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ázimo».

Exemples d'utilisation du mot ázimo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁZIMO»

Découvrez l'usage de ázimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ázimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Daí o aparecimento duma gastronomia típica da festa: cabrito, pão ázimo, folar, ovos, amêndoas, coelhinho de chocolate, doces, pão leve ou pão de ló, roscas, bem como o asseio das casas e o estender flores pelos caminhos. Não se pode  ...
Dctp, Dhepi
2
Maria - Uma Historia de Inocencia E Graca
O cordeiro... o vinho tinto da cor do sangue... o pão ázimo. Seu coração se confrangia. Jesus ergueu os olhos em direção a José. Por um breve instante, José imaginou o menino morto. Estremeceu, fechou os olhos e reprimiu a angústia que ...
Francine Rivers
3
Histórias Reunidas: Uma Peça
Não podia ser tão importante (Lisa sorri, escolhe um pedaço de pão ázimo) LISA : Mm. Isso tá bom. O que é isso? RUTH: Pão ázimo. LISA: ázimo ? RUTH: Biscoito judeu (Ela demonstra mergulhando o biscoito no chá) LISA: (Sorri)'- Oh. (Ela ...
Donald Margulies
4
Ritmos do imaginário
Não podia ser tão importante (Lisa sorri, escolhe1 um pedaço de pão ázimo) LISA: Mm. Isso tá bom. O que é isso? RUTH: Pão ázimo. LISA: ázimo ? RUTH: Biscoito judeu (Ela demonstra mergulhando o biscoito no chá) LISA: (Sorri)'- Oh. (Ela ...
‎2005
5
Simbólica Maçonica, a
Premier Degré. Grade d' Apprenti (s. d.).p. 15. 3. Le Livre de VApprenti, 1931, p. 113. 4. Supõe-se que Cristo se serviu de pão ázimo (azumos, sem fermento) por ocasião da Ceia, porque durante a páscoa judia o pão fermentado era proibido.
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ÁZIMO , adj, Sem fermento , nío levedado : v, g. páo ázimo. " AZIMÚTH , s. m. t. de Astron. Circulo vertical , que os Astrónomos fazem passar pelo centro de qualquer Astro , para medir a sua altura sobre о Horisonte, AZJMUTHÁL , adj. Angulo ...
António de Morais Silva, 1813
7
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
... muito largas, munidas de um pé baixo e de duas pequenas asas. Em alguns deles, um fundo de vinho tinto. Em cima damesa viamse fragmentos de pão ázimo que osjudeus comiamnesta noite recordando a saída dos seuspais doEgito.
MICHEL TOURNIER, 2012
8
Venenosas: plantas que matam também curam
Na época de Jesus Cristo, o pão era ázimo ou matza, sem fermento, feito só com farinha de trigo e água. E comida obrigatória durante a Páscoa judaica. Acredita- se que o primeiro pão fermentado foi feito no antigo Egito, por acaso. Na Idade ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
9
A Implacável Ternura de Jesus
Então ele olhou para o pão ázimo consagrado – a hóstia – em seu recipiente sobre o altar. Sem emitir som, o pão ázimo consagrado disse, Sabe, sou mais que um pedaço de pão. John virou imediatamente e olhou para o outro coroinha.
Brennan Manning.
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
19 Depoiso sacerdote tomará aespádua cozidado carneiro, e um pão ázimo do cesto, e um coscorão ázimo,eos porá nas mãosdo nazireu,depois de havereste rapado o cabelo do seu nazireado; 20 e o sacerdote os moverá como oferta de ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁZIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ázimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Receita dada por freira vira base de pequeno negócio no Ceará
Há relatos de que sua referência seria o pão ázimo (sem fermento) hebraico, considerado um símbolo de união e partilha, e que, de acordo com a cultura cristã, ... «Globo Rural, oct 15»
2
Jesus e os discípulos não comeram nada disto na Última Ceia
De volta a Laffan: para couvert, o chef propõe a "comunhão", ou seja, o pão ázimo e azeite a acompanhar com vinho tinto L'And Reserve 2010; os três produtos ... «Público.pt, avril 14»
3
Alimentos de cunho religioso ganham espaço
Ao todo, são oferecidos mais de 70 itens, do pão ázimo ao vinho. A maioria (70%) é importada de Israel ou Estados Unidos. Nem todo judeu ou mulçumano ... «Jornal do Comércio, juin 13»
4
Pessach e Páscoa
Chegada a noite, os hebreus comeram a carne do cordeiro, acompanhada de pão ázimo e ervas amargas (como o rábano, por exemplo). À meia-noite, um ... «odiario.com, mars 13»
5
Páscoa judaica, uma festividade sem pão mas com muito conteúdo
... mas boa parte da população secular do Estado judeu come durante esta semana pão ázimo, chamado em hebraico "matzá", que se prepara só com farinha e ... «Terra Brasil, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ázimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z