Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "babuíno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABUÍNO EN PORTUGAIS

ba · bu · í · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABUÍNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babuíno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABUÍNO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «babuíno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
babuíno

Babouin

Babuíno

Babouin est le terme générique pour anophèles cercopithecine du genre Papio et similaires, caractérisé par le museau pointu, de grandes canines, des joues volumineuses et des callosités dans les fesses. C'est un animal semi-quadrupède de l'ordre des primates qui mesure jusqu'à 70 centimètres de longueur. Il vit en Afrique et son habitat naturel est dans les champs ouverts. Contrairement aux singes, les babouins passent la plupart de leur temps sur le terrain. Leurs queues ne sont pas pré-sessiles. Les babouins sont de grands combattants et montrent peu de peur des autres animaux, y compris les humains. Tous ont des hiérarchies fortes et complexes au sein des groupes familiaux. Habituellement, les babouins vivent dans de grandes bandes commandées par des mâles dominants. Contrairement à la plupart des autres espèces, il n'y a quasiment aucune dispute sur le contrôle du troupeau ou le droit de s'accoupler avec les femelles, et c'est le privilège exclusif des mâles dominants de se nourrir en premier lorsque la nourriture est trouvée. Les babouins sont des omnivores, c'est-à-dire qu'ils mangent beaucoup de différents types de nourriture. Babuíno é a designação genérica para antropóides cercopitecídeos do gênero Papio e afins, caracterizados pelo focinho pontudo, caninos grandes, bochechas volumosas e calosidades nas nádegas. É um animal semi-quadrúpede da ordem dos primatas que mede até 70 centímetros de comprimento. Vive na África e seu habitat natural é nos campos abertos. Ao contrário dos macacos, os babuínos passam a maior parte do tempo no chão. Suas caudas não são preênseis. Os babuínos são grandes lutadores e demonstram pouco medo de outros animais, inclusive seres humanos. Todos têm hierarquias fortes e complexas dentro dos grupos familiares. Geralmente os babuínos vivem em grandes bandos comandados pelos machos dominantes. Ao contrário do que ocorre com a maioria das outras espécies, quase não há disputas pelo controle do bando ou pelo direito de se acasalar com as fêmeas, sendo o único privilégio dos machos dominantes alimentar-se primeiro quando se encontra alimento. Os babuínos são onívoros, isto é, comem muitos tipos diferentes de alimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «babuíno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BABUÍNO


arruíno
arruíno
beduíno
be·du·í·no
beluíno
be·lu·í·no
genuíno
ge·nu·í·no
marsuíno
mar·su·í·no
morduíno
mor·du·í·no
ratuíno
ra·tu·í·no
suíno
su·í·no
zebuíno
ze·bu·í·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BABUÍNO

baboseira
babosice
baboso
babovismo
babovista
babu
babucha
babuche
babugeira
babugem
babugento
babuí
babujado
babujar
babul
babunha
babuvismo
babuvista
babuzar
baby

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BABUÍNO

acroleíno
amino
ano
bilbaíno
italiano
latino
mano
marino
milano
monroíno
moreno
no
piano
plano
sono
terreno
uno
urbano
urutaíno
vascaíno

Synonymes et antonymes de babuíno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABUÍNO»

babuíno babuíno designação genérica para antropóides cercopitecídeos gênero papio afins caracterizados pelo focinho pontudo caninos grandes bochechas volumosas calosidades nádegas animal semi quadrúpede ordem primatas mede até dicionário priberam figurado mamarracho pessoa considerada imbecil babuínosbabuínababujobabeirobabujoubabadinhobaboso informal português zool têrmo genérico designa leopardo mata quando devorá descobre fêmea caçar também presa então acaba descobrindo depois matar caça britannica escola encontrados deserto saara arábia saudita áreas conservação continente africano eles podem viver saúde nome comum babuino inglês baboon filo chordata classe mammalia primates família cercopithecidae bicharada reino

Traducteur en ligne avec la traduction de babuíno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABUÍNO

Découvrez la traduction de babuíno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de babuíno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babuíno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

狒狒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Babuino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baboon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرد الرباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бабуин
278 millions de locuteurs

portugais

babuíno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানরজাতীয় প্রাণিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

babouin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pavian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒヒ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baboon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பபூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा वानर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Habeş maymunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

babbuino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pawian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бабуїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

babuin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baboon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bobbejaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

babian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bavian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babuíno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABUÍNO»

Le terme «babuíno» est communément utilisé et occupe la place 47.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babuíno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de babuíno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babuíno».

Exemples d'utilisation du mot babuíno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABUÍNO»

Découvrez l'usage de babuíno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babuíno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Babuíno de Madame Blavatsky
Neste livro, Peter Washington conta a história desta excêntrica mulher e faz um estudo bem-humorado dos ideais religiosos, através dos anos até os dias de hoje.
PETER WASHINGTON, Antonio Machado, Peter Washington, 2000
2
A natureza da inteligência: uma visao interdisciplinar
babuíno que adotou um gatinho e, sendo arranhado pelo gato, localizou as garras do gato e as aparou com os dentes. Darwin usou essa história para indicar que o comportamento do animal não pode ser inteiramente atribuído ao instinto.
Luiz Paulo Rouanet, Jean Khalfa, 1997
3
Principios de Fisiologia Animal
amplitude da respiração, deixando o babuíno em prontidão para a ação. O córtex sensorial também envia um sinal as áreas motoras do córtex cerebral, para a tomada de decisão de que a melhor medida de ação frente a uma hiena é fugir.
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
4
O trono de fogo
O babuíno arrancouaportadeum bar e farejou oaralidentro. Frequentadoresapavorados quebraram uma janelaefugiram correndo pela ruaainda segurando seus copos. Um policial seguiu na direção da comoção, viu o babuíno, virou-se e ...
Rick Riordan, 2011
5
c origem do homem
Um gatinho adotado arranhou este afetuoso babuíno que decerto tinha uma boa inteligência, porquanto se admirou de ter sido arranhado e imediatamente examinou os pés do gato, arrancando-lhe sem cerimónia com uma mordida as ...
6
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Síndrome do Babuíno. O termo “síndrome do babuíno” ou erupções medicamentosas intertriginosas tem sido usado para descrever uma erupção eczematosa simétrica que envolve os cotovelos, axilas, pálpebras e os lados do pescoço, ...
Thomas P. Habif, 2012
7
Refem Emocional, O
O babuíno Hamadrias demonstra um apego emocional por sua companheira que dura toda a vida. Pesquisadores russos retiraram os machos e os colocaram a uma certa distância — talvez 4,5 metros — , em uma jaula separada, mas à ...
Leslie Cameron-Bandler, Michael Lebeau, 1993
8
NAO TROPECE NAS PROPRIAS PERNAS: PARA DE SE SABOTAR E SEJA ...
Eles começam a correr atrás de uma presa — uma gazela, digamos — , mas têm períodos de atenção muito curtos e logo um babuíno ouve outro que está correndo atrás dele, esquece que ambos estão correndo atrás da gazela e, em vez ...
ROBERT COOPER
9
AMORES PERFEITOS:
PAIXÃO E CIÚME DE BABUÍNO Falta mais um dado, agora sobre os babuínos, macacos do tamanho de um garoto de 8​10 anos,com uma boca enormee caninos terríveis. Sãopolíginos, cada macho tem duas,três, quatro fêmeas.Os machos ...
J. A. Gaiarsa, 2013
10
Viajante: caminhos do mundo
Era devasso como Beduíno e costumava masturbar-se em público para deleite das minhas primas. Com a morte do Beduíno, meu avô achou por bem substituí- lo por outro babuíno na ilha central, e assim o fez em grande estilo. Descolou um  ...
Luis Olavo Fontes, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABUÍNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babuíno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fêmea de babuíno é flagrada usando 'fio dental' em zoo no Reino …
Uma fêmea de babuíno foi flagrada usando fio dental no zoológico de Paignton, no Reino Unido. A britânica Liz Chisholm, que trabalha como voluntária no zoo ... «Globo.com, oct 15»
2
Descoberta de nova espécie humana acende polêmica racial na …
"Ninguém vai desenterrar ossos de macacos velhos para alimentar a teoria de que venho do babuíno. Sinto muito", afirmou Zwelinzima Vavi, secretário-geral ... «Zero Hora, sept 15»
3
Fóssil de babuíno pode ajudar a explicar a evolução da espécie
Os babuínos estão entre os mais bem-sucedidos grupos de macacos do ponto de vista evolutivo. Distribuídos em cinco espécies (ou subespécies) do gênero ... «Tribuna da Bahia, août 15»
4
Mãe rouba babuíno bebê para dar para o filho
Uma mulher admitiu que roubou um filhote de babuíno do zoológico de Skopje, na Macedônia, para dar de presente para seu filho. O animal foi levado na ... «Cidadeverde.com, août 15»
5
Para os babuínos-anúbis, a democracia faz-se… caminhando
O babuíno-anúbis é uma espécie que vive em sociedades extremamente hierarquizadas. Mas nestas comunidades a maioria é quem tem o poder. Um projecto ... «Público.pt, juin 15»
6
Criminosos usam babuínos em 'saidinha de banco'
Criminosos usaram dois babuínos para roubar um cliente quando ele estava saindo de uma agência bancária na região de Ogba, na Nigéria. A vítima disse ... «Alagoas 24 Horas, avril 15»
7
Criatura esquisita achada na África do Sul assusta moradores
Ele descobriu que a criatura nada mais era do que um filhote de babuíno, primata encontrado com facilidades no país africano. Apesar de ter ganhado ... «Globo.com, mars 15»
8
"ET sul-africano" é um filhote de babuíno
O mistério acabou resolvido quando um veterinário local realizou uma autópsia na criatura e descobriu que nada mais era do que um filhote de babuíno, ... «Bem Parana, mars 15»
9
Leoa mata mãe babuíno e surpreende ao tomar conta de filhote …
“Entre 30 e 40 babuínos vinham em nossa direção, fazendo muito barulho (...). Não tínhamos ideia do motivo, mas do alto das árvores, eles tinham um ponto de ... «Paraiba.com.br, avril 14»
10
Leoa mata babuíno mas «engraça» com cria
Uma cria de babuíno ficou à mercê de ser chacinada por uma leoa que matou a sua mãe, mas o desfecho, registado em vídeo, foi bem diferente e inesperado. «Diário Digital, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babuíno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/babuino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z