Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marsuíno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARSUÍNO EN PORTUGAIS

mar · su · í · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARSUÍNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marsuíno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARSUÍNO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marsuíno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Phocoenidae

Phocoenidae

Les marsouins, les marsouins ou les marsouins sont de petits cétacés de la famille des Phocoenidae; ils sont liés aux baleines et aux dauphins. Ils sont différents des dauphins et les différences les plus notables entre les deux groupes sont que les marsupiaux ont des dents en forme de spatule, distinctes des dents coniques des dauphins. Les marsupiaux sont divisés en six espèces, qui vivent dans tous les océans, en particulier près de la côte. Probablement l'espèce la plus connue est Phocoenoides dalli, qui peut être trouvée dans l'hémisphère Nord. Os marsuínos, toninhas ou botos são pequenos cetáceos da família Phocoenidae; eles estão relacionados com as baleias e golfinhos. Eles são diferentes dos golfinhos e as diferenças mais visíveis entre os dois grupos é que os marsuínos possuem dentes em forma de espátulas, distintos dos dentes cônicos dos golfinhos. Os marsuínos se dividem em seis espécies, que vivem em todos os oceanos, principalmente perto do litoral. Provavelmente a mais conhecida espécie é o Phocoenoides dalli, que pode ser encontrado no hemisfério Norte.

Cliquez pour voir la définition originale de «marsuíno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARSUÍNO


arruíno
arruíno
babuíno
ba·bu·í·no
beduíno
be·du·í·no
beluíno
be·lu·í·no
genuíno
ge·nu·í·no
morduíno
mor·du·í·no
ratuíno
ra·tu·í·no
suíno
su·í·no
zebuíno
ze·bu·í·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARSUÍNO

marsala
Marselha
marselhesa
marselhês
Marshall
marshmallow
marsileáceo
marsílea
marsília
marso
marsopa
marsupiais
marsupial
marsupialidade
marsúpia
marsúpio
marsúpios
marta
martagão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARSUÍNO

acroleíno
amino
ano
bilbaíno
italiano
latino
mano
marino
milano
monroíno
moreno
no
piano
plano
sono
terreno
uno
urbano
urutaíno
vascaíno

Synonymes et antonymes de marsuíno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARSUÍNO»

marsuíno marsuínos toninhas botos são pequenos cetáceos família phocoenidae eles estão relacionados baleias golfinhos diferentes diferenças mais visíveis entre dois grupos possuem dentes forma espátulas distintos cônicos dividem seis espécies marsuíno dicionário português mamífero cetáceo semelhante delfim medindo cerca muito informal animal oceano atlântico alimentam planctons crustaceos maior prededador priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras marralhice marralhona marrana marrancha marranchar marrancho marranica marranita marrano marrão marraque marrar marrasca léxico gênero parecidos golfinho marsouin divisão tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito nome masculino portal singular plural flexiona como casa destaques lince conversor portuguese imtranslator translates words phrases idioms sentences dicionárioweb género classe gramatical substantivo inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra flip auxiliares

Traducteur en ligne avec la traduction de marsuíno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARSUÍNO

Découvrez la traduction de marsuíno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marsuíno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marsuíno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海豚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marsuino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marsupial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिंशुमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подпрыгивать
278 millions de locuteurs

portugais

marsuíno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুশুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marsouin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan lumba-lumba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tümmler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有袋症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠물 돼지의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak lumba-lumba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá heo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் பன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान आकाराचा व्हेल मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

focena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morświn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підстрибувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porpoise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουρουνόψαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tornyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marsuíno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARSUÍNO»

Le terme «marsuíno» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marsuíno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marsuíno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marsuíno».

Exemples d'utilisation du mot marsuíno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARSUÍNO»

Découvrez l'usage de marsuíno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marsuíno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viagem ao Centro da Terra:
Contudo, pareceme que também vêm tomar parte na luta os outros animais: o marsuíno, o lagarto, a baleia e a tartaruga. Entrevejoos constantemente. Mostroos ao islandês. Este abana negativamente a cabeça. —Tva— responde. — O quê?
Júlio Verne, 2013
2
Eupalinos ou O arquiteto
Sócrates Mas não se pode copiar o marsuíno, ou o atum, e plagiar diretamente a natureza? Fedro Eu acreditava ingenuamente nisso. Tridão dissipou meu engano. Sócrates Mas um marsuíno não é uma espécie de navio? Fedro Tudo muda ...
Valéry, Paul, 2006
3
o mundo dos quadrupedes
Segundo uma delas, a espécie de Hawai seria originária da região das Caraíbas na época em que não havia solução Convergência de formas Foca Marsuíno Corifeno (peixe) Fio. 10 — O corifeno é um peixe. A foca, o dufronffo e o marsuíno ...
PAUL CHWAT
4
Doutrina Secreta, a - Vol. Iv
(77) Eis por que nos Purânas se diz que a vista, durante a noite, de Dhruva, a estrela polar, e do Marsuíno celeste (Shishumâra, uma constelação), "faz eípiar qualquer pecado cometido durante o dia" (ihid., II, pág. 306). O fato é que os raios ...
Helena Petrovna Blavatsky
5
Moby Dick:
Navegávamos entãopelo oceano Índico, num trecho em quegeralmente não ocorre nada, nem mesmo a presença de um simples marsuíno, de um delfim ou de um peixe-voador. Eu estava na vigia domastro de mezena eme balançava ...
Herman Melville, 2014
6
Cinco Semanas em Balão:
Quem persiste em vegetar neste ignorante Mas olhem que é mundo fica toda a vida comoum marsuíno. Venham até Júpiter e verão! preciso ter uma certa coragem, porque há por lá satélitesque não sãomuito cómodos. Os marinheiros riam a ...
Júlio Verne, 2013
7
Narrativa E Modernidade
Nesse sentido, é notável que, em Perrault, não se trate apenas de falar da pesca do marsuíno, do caribu, de seus ancestrais etc. Em primeiro lugar, ele os vive na expressão que lhes dá, além disso, o ato de fala atrai a linguagem para uma ...
André Parente, 1994
8
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
Se a primeira rubrica nenhum reparo desperta, a terceira dificilmente resiste a um minuto de crítica objectiva: ela não visa o porco-do-mar, o marsuíno, mas o porco varrão (do a. lat. porcus) , paquiderme artiodáctilo. De resto, por que motivo ...
9
Mundo do silêncio verde: novela de ficção científica para jovens
... o vi fazer isso. "Trata-se de um Libertador das espécies irmãs prisioneiras". — Espécies irmãs? — rebateu Aninha, profissionalizan- do-se. — Pelo lado dos botos e dos golfinhos, é mais cetáceo do que peixe, como o irmão marsuíno e a  ...
Homero Homem, 1981
10
Viagem ao Rio: cartas da juventude, 1848-1849
Às 6 horas da manhã, os marinheiros desceram ao nosso alojamento e nos acordaram, desejando mil votos de felicidade e trazendo um excelente pastelão de marsuíno, que eles próprios haviam preparado. Uma vez devidamente vestidos, ...
Édouard Manet, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARSUÍNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marsuíno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corais da Austrália no Google
Abriga pelo menos 1.500 espécies de peixes e 30 de baleias, golfinhos e marsuínos. A expedição, prevista para setembro, vai dispor de um canal especial no ... «Jornal do Commércio - Recife, mars 12»
2
Google Street View vai mostrar a Grande Barreira de Coral da …
Abriga pelo menos 1.500 espécies de peixes e 30 de baleias, golfinhos e marsuínos. A expedição, prevista para setembro, vai dispor de um canal especial no ... «Último Segundo - iG, mars 12»
3
Tamanho do texto:
Todo ano, de outubro a abril, pescadores em Taiji, no Japão, juntam grupos de golfinhos e marsuínos (pequenos cetáceos) em baias rasas e os matam para ... «Globo, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marsuíno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marsuino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z