Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACO EN PORTUGAIS

Ba · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BACO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Baco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Baco

Bacchus

Baco

Bacchus est un nom alternatif, et plus tard adopté par les Romains, du dieu grec Dionysos, dont le mythe est considéré encore plus ancien par certains savants. Les Romains l'ont adopté, comme beaucoup de ses divinités, étrangers à la mythologie romaine, et l'ont assimilé au vieux dieu italique Liber Pater. Quelques légendes mentionnent que la ville de Nysa en Inde lui aurait été consacrée. C'est le dieu du vin, de l'ivrognerie, des excès, surtout sexuels, et de la nature. Priape ​​est l'un de ses compagnons préférés. Les fêtes en son honneur étaient appelées bacchanales - la perception contemporaine que de tels événements étaient «bacchanales» au sens moderne du terme, c'est-à-dire des orgies, est toujours controversée. La panthère, le pichet, la vigne et une grappe de raisin. D'autres associations qui n'ont pas été faites avec Bacchus ont été attribuées à Dionysus, comme les coups qu'il manie de temps en temps. Baco é um nome alternativo, e posteriormente adotado pelos romanos, do deus grego Dioniso, cujo mito é considerado ainda mais antigo por alguns estudiosos. Os romanos o adotaram, como muitas de suas divindades, estrangeiras à mitologia romana, e o assimilaram com o velho deus itálico Liber Pater. Algumas lendas mencionam que a cidade de Nysa, na Índia teria sido consagrada a ele. É o deus do vinho, da ebriedade, dos excessos, especialmente sexuais, e da natureza. Príapo é um de seus companheiros favoritos. As festas em sua homenagem eram chamadas de bacanais - a percepção contemporânea de que tais eventos eram "bacanais" no sentido moderno do termo, ou seja, orgias, ainda é motivo de controvérsia. A pantera, o cântaro, a vinha e um cacho de uvas. Outras associações que não eram feitas com Baco foram atribuídas a Dioniso, como o tirso que ele empunha ocasionalmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «Baco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BACO


Mónaco
Mónaco
anaco
a·na·co
buraco
bu·ra·co
caco
ca·co
cardíaco
car·dí·a·co
chaco
cha·co
daco
da·co
flaco
fla·co
fraco
fra·co
jaco
ja·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
o·pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodíaco
zo·dí·a·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BACO

Bacon

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BACO

afrodisíaco
austríaco
balacobaco
barraco
caraco
casaco
cavaco
celíaco
demoníaco
eslovaco
faco
fármaco
guanaco
malaco
maníaco
paradisíaco
puxa-saco
sovaco
zaco
ábaco

Synonymes et antonymes de Baco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BACO»

Baco baco revista mitologia restaurante spazzio carioca operação ariadne nome alternativo posteriormente adotado pelos romanos deus grego dioniso cujo mito considerado ainda mais antigo alguns estudiosos adotaram como muitas romano história cultura roma antiga religião pizzaria promo ões prêmios contato norte cardápio delivery home logo_bom_gastronomia eleita reservas history channel árvoreequivalente videira delírio místico filho júpiter sêmele também conhecido identificado multimídia empresa comunicação foco universo oferecemos plataforma sobre vinhos bafo loulé casas show curtidas falando isso estiveram aqui este espaço funciona dias normais semana palazzo tecnologia infraestutura integrado

Traducteur en ligne avec la traduction de Baco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACO

Découvrez la traduction de Baco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴克斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spleen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bacchus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باخوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вакх
278 millions de locuteurs

portugais

Baco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীকদের আসবদেবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bacchus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bacchus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bacchus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바커스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bacchus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bacchus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bacchus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन लोकांची मद्य देवता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baküs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bachus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вакх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bacchus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bacchus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bacchus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bacchus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bacchus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACO»

Le terme «Baco» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baco».

Exemples d'utilisation du mot Baco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BACO»

Découvrez l'usage de Baco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baco - Em Busca Da Pizza Perfeita
O livro 'Baco - em busca da pizza perfeita' narra a história dos 10 anos de um restaurante que surgiu com novas propostas em termos de gastronomia. Um registro para a memória da capital do Brasil. Trazendo ainda fotografias e receitas.
LUIZ RECENA GRASSI
2
Morro Do Baco Baco
Ah! ...o Morro ... uma caminhada pelo Morro do Baco Baco nos revela outros olhares para o mundo à nossa volta: algumas metáforas, algumas provocações, algumas histórias, alguns sonhos, alguns delírios... só coisa normal.
Delman Ferreira, 2012
3
The Berlin Aging Study: Aging from 70 to 100
Summary of the model-fitting procedure Model df \2 p RMSEA NNFI IFI BaCo ExCo 4. 3.2 The Structural Model Remember, the hypothesis was that the BaCo component of everyday competence should capture predominantly health- related ...
Paul B. Baltes, Karl Ulrich Mayer, 2001
4
Processing of Nanoparticle Materials and Nanostructured ...
In addition, significant depletion of TiO; was also observed, i.e. at 600°C, the intensity of diffraction peak of TiO; (rutile, 20 = 27.5) is grater than that of BaCO; ( 20 = 27.7), however, by increasing the temperature to 800°C, the diffraction intensity ...
Kathy Lu, Chris Li, Eugene Medvedovski, 2010
5
The Art of Humour in the Teatro Breve and Comedias of ...
Though the simple personifications in Los guisados are comparable to those found in Quevedo's poem, there stands one figure who is worthy of separate and particular mention. He is the god Bacchus, or Baco. His presence is representative ...
Ted Lars Lennard Bergman, 2003
6
Lordship in the County of Maine, C. 890-1160
99 Herbert Baco was the brother of Count Hugh III and the uncle of Count Herbert I. He exercised lordship over Maine for an indeterminate length of time between 1036 and 1046: APC, 363; Latouche, Histoire du comte, 26-8; Guillot, Le comte ...
Richard Ewing Barton, 2004
7
The Abolitions of Slavery: From Lʹeger Fʹelcitʹe Sonthonax ...
Chapter 1 6 Baco and Burnel's Attempt to Implement Abolition in the Mascarenes in 1796: Analysis of a Failure and Its Consequences Claude Wanquet THE ATTEMPT IN 1796 to implement the decree of 16 Pluviôse Year II in the eastern ...
Marcel Dorigny, 2003
8
Stars of the Southern Cross
However, the cabin appeared to be about twenty feet in length and would offer a good shelter in a storm. Baco noticed Collin eyeing the boat. He proudly glanced at it and said, “Good boat!” “Yes, she looks fit,” Collin replied, then asked Baco, ...
A. Robert Hill, 2003
9
El Oficio Congo
0 010.01% , 5Q“;:QM'QAQ'QA'Q ' They all are brothers * Buey con buey todito san manito Todito son manito Toditos son manito Bull whit bull they all are brothers They all are brothers Mambo K. Zarabanda la Banda chechere Baco Choco ...
MCR El Pensador, 2012
10
Aluminum Ore: The Political Economy of the Global Bauxite ...
The Volta River Project Even with Colonial Oflfice support, neither BACo nor Alcan was immedi— ately keen to develop smelting in the colony. Rose had approached BACo in 1942 offering West African Aluminium's share, but BACo were ...
Robin Gendron, Mats Ingulstad, Espen Storli, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operação Baco da GNR no fim de semana
A GNR vai intensificar a fiscalização da condução sob influência de álcool e de drogas, no âmbito da "Operação Baco" nas madrugadas de sábado e domingo. «Jornal de Notícias, oct 15»
2
MP autoriza divulgação de denúncia de investigados na Operação …
A Justiça do Rio Grande do Norte autorizou a divulgação da denúncia dos suspeitos envolvidos na Operação Baco, deflagrada em novembro do ano passado ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 15»
3
Operação "Baco" da GNR deteta 120 condutores alcoolizados
A GNR detetou este fim de semana 344 pessoas a conduzir sob efeito do álcool durante a operação denominada "Baco", 120 das quais com níveis superiores ... «Correio da Manhã, mars 15»
4
Museu de Arte Antiga exibe "Baco, Vénus e Cupido" de Rosso …
A pintura "Baco, Vénus e Cupido", de Rosso Fiorentino (1494-1540), proveniente do Museu Nacional de História da Arte do Luxemburgo, vai ser exibida a partir ... «RTP, janv 15»
5
Museu de Arte Antiga mostra "Baco, Vénus e Cupido" de Rosso …
A pintura "Baco, Vénus e Cupido", de Rosso Fiorentino (1494-1540), proveniente do Museu Nacional de História da Arte do Luxemburgo, vai ser exibida no ... «RTP, janv 15»
6
GNR deteve 137 condutores durante "Operação Baco"
A GNR anunciou a detenção de 137 condutores, a maioria por excesso de álcool, durante a "Operação Baco", que decorreu na madrugada de hoje. De acordo ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 13»
7
Quatro detidos nas primeiras horas da Operação Baco
A Guarda Nacional Republicana deteve hoje quatro pessoas por condução com excesso de álcool durante as primeiras quatro horas da Operação Baco, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, janv 13»
8
Conheça Baco e Ariadne, de Ticiano
A 86ª obra homenageada pelo projeto Um Pouco de Arte para sua Vida é de Ticiano. Baco e Ariadne é inspirado na história dos dois amantes, escrita por ... «Universia Brasil, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z