Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baitola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAITOLA EN PORTUGAIS

bai · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAITOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baitola peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAITOLA


Mértola
Mér·to·la
apóstola
a·pós·to·la
artola
ar·to·la
bitola
bi·to·la
cartola
car·to·la
centola
cen·to·la
cornetola
cor·ne·to·la
dentola
den·to·la
epístola
e·pís·to·la
estola
es·to·la
fregatola
fre·ga·to·la
manquitola
man·qui·to·la
mutontola
mu·ton·to·la
patola
pa·to·la
pistola
pis·to·la
pátola
pá·to·la
quartola
quar·to·la
santola
san·to·la
sapatola
sa·pa·to·la
sargentola
sar·gen·to·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAITOLA

bairari
bairão
Bairrada
bairrismo
bairrista
bairro
bairu
baita
baitaca
baitarra
baiuca
baiucurá
baiuqueiro
baixa
baixada
baixamente
baixar
baixaria
baixão
baixãozinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAITOLA

Zola
agrícola
angola
bola
cola
consola
cítola
escola
espanhola
granola
melanóstola
mola
nicola
ola
parola
pola
rola
sola
viola
vola

Synonymes et antonymes de baitola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAITOLA»

baitola origem sento vara moleque baitola dicionário informal homossexual palavra havia engenheiro ferroviário proveniente inglaterra ceará wikcionário livre para navegação pesquisa como tinha sotaque língua inglesa capataz pronunciava curiosa história inglês sobre palavras veja lenda apresenta hoje brasileirismo chulo passivo houaiss diferente ligada homossexualidade alma seja meio gayzão espírito não homem porque senão gostaria mulher tenho noooojo blog mister hull maio quem nunca ouviu algum cearense chamar amigo companheiro pela alcunha português eles chamam héteros veado ladrão dizem estou roubando ninguém chama todos jeito forró lagosta bronzeada vagalume música ouvir letra legenda você essa cara machão engana adamastor pitaco letras gritar

Traducteur en ligne avec la traduction de baitola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAITOLA

Découvrez la traduction de baitola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baitola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baitola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

baitola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baitola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baitola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baitola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baitola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baitola
278 millions de locuteurs

portugais

baitola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baitola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baitola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baitola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baitola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baitola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baitola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baitola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baitola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baitola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baitola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baitola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baitola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baitola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baitola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baitola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baitola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baitola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baitola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baitola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baitola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAITOLA»

Le terme «baitola» est assez utilisé et occupe la place 39.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baitola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baitola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baitola».

Exemples d'utilisation du mot baitola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAITOLA»

Découvrez l'usage de baitola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baitola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversando é que a gente se entende
Ex.: A verdade é que ele é um baita escritor. Baitola – Pederasta passivo. Ex.: Ficou furioso ao ser chamado de baitola. Baitolo – O mesmo sentido de “Baitola”. Ex.: Orgulha-se de ser um baitolo assumido. Baiuca – Barraco; habitação pobre,  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Neste momento tudo começou a fazer sentido, o que os homens do bar gritava não era “bitola, bitola, bitola”, e sim “baitola, baitola, baitola”. E o que os operários da construção gritavam não era “ficha, ficha, ficha”, e sim “bicha, bicha, bicha.
EDGAR RODRIGO FERNANDES
3
ENQUANTO DEUS DORMIA
cima, tinha até anjo baitola*, vê se pode uma coisa dessas? - Arri égua! Tem alguma lei que proíba falar em anjo, tem? - Oxe! Não é isso não compadre, mas é que eu tava justamente sonhando com um anjo. Aliás, com um anjo não, mas ...
D ARAUJO
4
Jericoacoara sonhada
os Baitolas No Brasil e no Ceará, homossexual, ou baitola (ó) é só o homem que é penetrado: aquele que penetra continua sendo macho. Existe uma falsa etimologia, entre os turistas nordestinos, que deriva a palavra "baitola" da pronúncia ...
Alessandro Gagnor Galvão, 1995
5
Gênero e comunicac̦ão: o masculino e o feminino em programas ...
Locutor: - Não tem esse negócio de sentar na boneca, não, né? Ouvinte: - Não, só se é baitola mesmo. Locutor (rindo): - Um abraço pra você... - Um, dois, três, quatro, cinco [conta o locutor]. Vamos ouvir mais cinco pessoas aqui no programa ...
Maria Inês Detsi de Andrade Santos, 2004
6
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Baitola. A palavra teria surgido durante a construção da primeira estrada de ferro do Ceará. O chefe da obra, um engenheiro inglês, afetadíssimo para os padrões locais, vivia advertindo os trabalhadores para terem cuidado com a ...
Reinaldo Pimenta, 2004
7
Contracanto
E o que que posso fazer, se Deus me apareceu acompanhado de um monte de anjo baitola? — Anjo baitola? O que você quer dizer com isto? — O senhor não sabe o que é baitola? É o mesmo que boiola, como vocês dizem aqui no Sul...
Álvaro Cardoso Gomes, 2002
8
Todas as gerações: o conto brasiliense contemporâneo
Eu fumo quanto eu quiser, e você é um baitola, aí, se incomodando com a minha saúde!... A sua saúde?? Quero mais é que você se foda! Um baitola ignorante... saudezinha de merda... quer calar a porra da sua boca? Parece até aquelas ...
Ronaldo Cagiano, Adalberto Müller, 2006
9
Contagem progressiva: reminiscências da infância
Quando queríamos xingar um garoto que não era do nosso grupo pedíamos a um amigo das "areias": - Mande ele praquele lugar, mande. Éramos imediatamente atendidos: - Filho da puta! Baitola! Ficávamos de peito lavado e não tínhamos ...
Caio Porfírio Carneiro, 1998
10
Beneath the Equator: Cultures of Desire, Male Homosexuality, ...
Independent of the specific origins or regional variants, terms such as bicha, viado, or baitola all call attention to the fact of sexual passivity — which in turn seems to translate into an all-pervasive emphasis on the social or performance style of ...
Richard Guy Parker, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAITOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baitola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deputado do Maranhão chama indígenas de 'viadinhos'
O deputado comunista ofende os índios chamando-os de maneira pejorativa de 'viadinho' e 'baitola'. “Lá em Brasília o Arnaldo viu, os índios tudo de ... «Portal Amazônia, sept 15»
2
Deputado estadual do PCdoB do MA chama índios de 'viadinhos'
Como é que índio consegue ser viado, ser baitola e não consegue produzir? negativo…”, disse. Segundo o PCdoB, trata-se de uma equivocada manifestação ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, sept 15»
3
Pesquisa: Metade da população está sedentária
... recuou) do estadual Wanderley Dallas (AM) que transforma em patrimônio as palavras 'piroca', 'cabaço', 'baitola' e 'xibiu' foi bem comentado em Brasília. «Diário de S.Paulo, avril 15»
4
Deputado evangélico propõe transformar "baitola" e "pinguelo" em …
Deputado evangélico propõe transformar "baitola" e "pinguelo" em patrimônio. Texto do deputado Wanderley Dallas causou constrangimento entre ... «Estado de Minas, avril 15»
5
Malhação 2014 - Será que ele perdoa? Lincoln cozinha para Jeff …
"Ele me chamou de baitola, seriema... E tudo mais que eu chamei você", revela o cozinheiro, complementando: "A dança é pra você justamente o que cozinhar ... «Globo.com, déc 14»
6
'Império': Cláudio Bolgari perde clientes e fica numa pior
Baitola. Foi disso que você me chamou! Mas parece que não é macho pra repetir.” O amigo de Bianca nem pisca e Cláudio finaliza: “É teu dia de sorte. Se você ... «O Dia Online, sept 14»
7
Filha de Claudio Bolgari será hostilizada em "Império"
Do baitola”, dirá um rapaz. “Repete o que você falou. Repete se for homem. Vamos lá, estou esperando. Repete o que você falou. Não lembra mais? Baitola. «Rondônia Dinâmica, sept 14»
8
A fabulosa geração de gays que nasceu para ser tudo que …
Ninguém quer esse TIPO de gay porque ele é viado, é bicha, é boiola, é baitola e mulherzinha. É o filho do vizinho. Se for nosso, é homossexual. Esse "gay ... «Brasil Post, juil 14»
9
Arena da Baixada recebe nota 10 do Comitê Organizador
Tchau cornoeri preciso me ausentar.Até breve BAITOLA. A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná ... «Paraná-Online, juin 14»
10
O psiquiatra de Caruaru: “Homofobia é veadagem enrustida”
Só sei que não gosto de baitola. Tenho raiva de pirobo. ― Nesse caso, você procurou a pessoa certa. Homofobia é doença, precisa ser tratada. Aliás, qualquer ... «Vermelho, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baitola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baitola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z