Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baiuca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAIUCA EN PORTUGAIS

ba · iu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAIUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baiuca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAIUCA


Arouca
A·rou·ca
Tarouca
ta·rou·ca
caduca
ca·du·ca
cuca
cu·ca
curuca
cu·ru·ca
festuca
fes·tu·ca
louca
lou·ca
luca
lu·ca
machuca
ma·chu·ca
maluca
ma·lu·ca
maruca
ma·ru·ca
mombuca
mom·bu·ca
nuca
nu·ca
pouca
pouca
sambuca
sam·bu·ca
sinuca
si·nu·ca
tijuca
ti·ju·ca
touca
tou·ca
tuca
tu·ca
uca
u·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAIUCA

bairão
Bairrada
bairrismo
bairrista
bairro
bairu
baita
baitaca
baitarra
baitola
baiucurá
baiuqueiro
baixa
baixada
baixamente
baixar
baixaria
baixão
baixãozinho
baixeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAIUCA

albuca
arapuca
aruca
bazuca
brasuca
chuca
cumbuca
cutuca
eruca
lactuca
mapuca
melaleuca
motuca
mutuca
noctiluca
peruca
pururuca
rouca
taruca
verruca

Synonymes et antonymes de baiuca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIUCA»

baiuca rancharia cabana morte rebouças buffet preço radio acento agradecemos interesse nossas casas encerramos atividades caso queira enviar mensagem utilize mail baiuca dicionário informal local simples humilde miserável vende bebidas alcoólicas português bodega pequena taberna pequeno restaurante barato frequentado folha paulo são ninho tucanos bufê acaba dezembro festa começou anos nascido maranhão filiais oscar freire sport apresenta vasta experiência longo seus desenvolvimento produtos matéria prima mais diversas áreas assim lisboa dicas avaliações sobre restaurantes

Traducteur en ligne avec la traduction de baiuca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAIUCA

Découvrez la traduction de baiuca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baiuca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baiuca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Baiuca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baiuca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baiuca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baiuca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baiuca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baiuca
278 millions de locuteurs

portugais

baiuca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baiuca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baiuca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baiuca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baiuca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baiuca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baiuca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baiuca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baiuca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baiuca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baiuca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baiuca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baiuca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baiuca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baiuca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baiuca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baiuca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baiuca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BAIUCA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baiuca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baiuca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIUCA»

Le terme «baiuca» est assez utilisé et occupe la place 30.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baiuca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baiuca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baiuca».

Exemples d'utilisation du mot baiuca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIUCA»

Découvrez l'usage de baiuca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baiuca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
A baiuca, miram pela janela. «Lá está o dono da baiuca a vender a cerveja dele. Olha-me só como o tipo serve. Reparaste, Emmi, reparaste: espuma até aqui.» « E depois, qual é o mal?» «Espuma até aqui? Aldrabice, é o que é! Aldrabice!
Alfred Döblin, 2010
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Ficou furioso ao ser chamado de baitola. Baitolo – O mesmo sentido de “ Baitola”. Ex.: Orgulha-se de ser um baitolo assumido. Baiuca – Barraco; habitação pobre, modesta; botequim modesto. Ex.: Está morando muito mal, numa baiuca ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Vaudeville - Memórias
Mas, antes,jantamos na Baiuca. O Cave era uma boate muito badalada, com shows todas as noites, de propriedade do Jordão de Magalhães, ali na Rua da Consolação. Por lá passaram grandes nomes da música popular brasileira.
Ricardo Amaral, 2011
4
A MAGIA DO SONHO
Baiuca Baiuca com rebuçados O sonho é agradável Com segredos e pecados Mas no fim muito saudável. Baixada Ver ao longe uma baixada Negócios em expansão Também notícia esperada De batizado de irmão. Bajular Se bajular seu ...
ANTÓNIO SENRA
5
David Copperfield:
coração sobressaltouseme e aumentou a minha perturbação quando um velho horrendo, de barba parda, saiu precipitadamente do seu antro, ao fundo da baiuca e me agarrou pelos cabelos. Era de horrível aspeto e vestia um colete de  ...
Charles Dickens, 2013
6
Isto é senhor
É a "Baiuca Roosevelt' chegando na Copa 90 com uma grande promoção: São onze pratos em homenagem, aos grandes "craques" da copa, especialmente preparados para a ocasião: 11 30% Camarão a moda de Careca - Cr$ 1.250,00  ...
7
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
Sonhava que, a cada dia, despertava sob nova reforma ortográfica, decretada pelos países lusófonos. Nem seu gato, de pelos cinzentos, o tranquilizava: impassível como uma jibóia ao soi, o Baiuca mirava-o com olhos de geleia de pêra.
Maria Eunice Moreira, 2009
8
Veja
Rua João Moura, 257 (esquina com Rebouças) - Tels: 853-5426, 852-2826 Estacionamento próprio, com Na Baiuca Roosevelt quem brilha é você ! É época dos anos dourados. E todo o clima desse tempo de ouro, o estilo romântico, ...
9
Rick Steves' Portugal
Fado in the Alfama: A tiny, fun-loving restaurant, A Baiuca serves up spirited fado with traditional home-cooking. The menu and wine list are straightforward, but the pre-dinner munchies are costly—turn them away (€25 minimum for meal and ...
Rick Steves, 2013
10
Lonely Planet Portugal
ALFAMA Map pp76-8 A Baiuca ( •& 218 867 284; Rua de Sao Miguel 20; dishes €9-11) A special place with fado vadio, when anyone can take a turn. On a good night it's packed with locals, with hissing if people dare make noise during the ...
Abigail Hole, Charlotte Beech, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAIUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baiuca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco são mortos e um é baleado em confrontos com a PM em L. de …
Dois confrontos ocorreram por volta das 15h, na localidade conhecida como Beco da Baiuca, no bairro de Ipitanga. Na ocasião, quatro suspeitos foram mortos. «Globo.com, sept 15»
2
El plan especial de A Baiuca se aprobará en pleno el miércoles
Este plan especial es necesario para cambiar la clasificación de los terrenos de la zona de A Baiuca. Hasta el momento, al albergar el viejo estadio de fútbol ... «La Voz de Galicia, août 15»
3
La Xunta da luz verde al plan especial de A Baiuca, el primer …
La Xunta de Galicia acaba de dar luz verde al plan especial de dotaciones de A Baiuca. De este modo, abre la puerta a que el Concello de A Estrada pueda ... «Faro de Vigo, juil 15»
4
Um mapa para todos os fados
Na esquina, as velhinhas portadas de madeira da Baiuca, taberna que insiste e resiste no fado vadio, abrem-se de par em par, até porque lá dentro o espaço ... «Correio da Manhã, juil 15»
5
La inminente licitación de la urbanización de A Baiuca anticipa el …
La inminente licitación de las obras de urbanización de A Baiuca -de acuerdo con el plan especial de dotaciones que aguarda ser informado por la Xunta para ... «Faro de Vigo, juil 15»
6
A Estrada prevé iniciar en verano la urbanización de A Baiuca
El Concello de A Estrada tiene previsto iniciar en un plazo de dos meses las obras de urbanización de la zona de A Baiuca. Según informó ayer el alcalde ... «La Voz de Galicia, avril 15»
7
«Baiuca» repartirá hoy la suerte del Estradense en su sorteo de «A …
No habrá fútbol. Pero el Estradense regresa hoy al terreno de juego de A Baiuca. Lo hará por la puesta en marcha de una iniciativa, «A Bosta da Vaca», con la ... «La Voz de Galicia, déc 14»
8
El Órdenes ganó en los penaltis el triangular disputado en A Baiuca
Calurosa tarde de fútbol ayer en el campo municipal de A Baiuca en A Estrada. A pesar del puente festivo hubo animación en las gradas, con unas doscientas ... «La Voz de Galicia, juil 14»
9
Estrela Vermelha conquista la Copa de Galicia en A Baiuca
La primera edición de la Copa de Galicia de fútbol gaélico se disputó ayer en el estadio de A Baiuca. Un deporte con una creciente legión de seguidores, con A ... «La Voz de Galicia, juin 14»
10
Vicente deja los tres puntos en A Baiuca
Los rojillos supieron adaptarse mejor al lamentable aspecto que presentaba ayer el césped de A Baiuca y dominaron de principio a fin al filial ourensanista. «Faro de Vigo, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baiuca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baiuca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z