Signification de "baitarra" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BAITARRA EN PORTUGAIS

bai · tar · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAITARRA

Baitarra est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE BAITARRA

Découvrez la traduction de baitarra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de baitarra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baitarra» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: baitarra
• Traducteur Français - espagnol: Baitarra
• Traducteur Français - anglais: Will give
• Traducteur Français - hindi: baitarra
• Traducteur Français - arabe: baitarra
• Traducteur Français - russe: baitarra
• portugais: baitarra
• Traducteur Français - bengali: baitarra
• Traducteur Français - français: baitarra
• Traducteur Français - malaisien: baitarra
• Traducteur Français - allemand: baitarra
• Traducteur Français - japonais: baitarra
• Traducteur Français - coréen: baitarra
• Traducteur Français - javanais: baitarra
• Traducteur Français - vietnamien: baitarra
• Traducteur Français - tamoul: baitarra
• Traducteur Français - marathi: baitarra
• Traducteur Français - turc: baitarra
• Traducteur Français - italien: baitarra
• Traducteur Français - polonais: baitarra
• Traducteur Français - ukrainien: baitarra
• Traducteur Français - roumain: baitarra
• Traducteur Français - grec: baitarra
• Traducteur Français - afrikaans: baitarra
• Traducteur Français - suédois: baitarra
• Traducteur Français - norvégien: baitarra

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAITARRA»

Découvrez l'usage de baitarra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baitarra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A gíria brasileira

BAITARRA, aumentativo de baita, q. v.: Um baitarra dum inlugio na caderneta, (S . Barros, Vida de caserna, 180). BAIXAR, v. Descer o espirito ou o santo ao medium, ao aparelho, ao cavalo. Era um caboclo que baixara pela primeira vez .

Antenor Nascentes, 1953

Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo

O pernambucano tem um bairrismo tão acentuado quanto o bahíano. ›› Baitarra, s. m. Tratante, meliante.. ‹‹ Este baitarra é tao velhaco que até ao proprio pae logrou. ›› Termo corrente no Oeste de São Paulo. Baiucurá, s. m. Planta herbacoa.

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Eis aqui relações de muitas das palavras (nem de longe todas) em que fizemos alterações na classificação gramatical, no género ou no número: aneuro animalco aquiróforo austrálico baitarra capricórnio desanuviamento acidulação ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. baitaca, s. m. baitarra, adj. baiuca, s. f. baiucura (ai-u), s. m. baiuqueiro (ai- u), adj. e s. m. baiza, s. f. baixada, s. f. baixadao, s. m. baixa-mar, s. f. baixao, s. m. baixaozinho, s. m. baixar, v. Pres. conj.: baixe. baix/ntM, baixsis, etc. Cf. bai-  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grammatica portugueza pelo methodo confuso: seguida de uma ...

seguida de uma variada collecção de exercícios pelo mesmo methodo : adoptado em todas as escolas primarias, secundarias e terciarias do Brasil e suburbios Mendes Fradique. Ex. : baitarra caraça poestastr-o, etc. E tambem com as ...

Mendes Fradique, 1928

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. baitaca, s. m. baitarra, adj. baiúca, s. f. baiucurá (ai-u), s. m. baiuqueiro (ai- u), adj. e s. m baixa. s. f. baixada, s. f. baixadâo, s. m. baixa-mar, s. f. baixâo, s. m. baixâozinho, s. m. baixar, v. Pres. subj.: baixe, baixemos, baixeis, etc. / Cf. 295.

Walmírio Macedo, 1964

Toponímia carioca

Dai baitarra, superl. aum. de baita. Na gír. pop., baitaca, de ótima qualidade, excelente. Sin.: Maitaca, cpt. de mbaé-táca, o "ruidoso, o barulhento" (v. Fn.). Apel. pop. dos indivíduos fortes, membrudos, eufóricos. Na gír. mal., grande, elevado, ...

Agenor Lopes de Oliveira, 1957

Galalaus & batorés

BAITARRA. "(Aument, irreg. de baita) Bras., N. Hömem muito alto e forte: homenzarräo", registra Aurélio Buarque de Holanda (20/1975/BRAS.). BALEIA. " Mulher alta, gorda, pesada, vagarosa, indolente", registra Pereira da Costa (2/ 1937/PE.) ...

Mário Souto Maior, 1981

Céramiques grecques ou de type grec ou céramiques grecques

BEZIERS B A E T E R (R) A - BESARA BETERRAE - BAITERA BAITIRAI - BAITARRA Cartes 1,3,5,6 n° 40 (*) Béziers - l'antique Beeara d 'Avienus ( Ora Maritima ,vers 591 , éd. A. Schulten ,1955 »p.85 ) ,nom le plus ancien de cette cité du ...

Jean-Jacques Jully

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

BAITARRA, $. m. Bras. Patife, tratante. BAIÚCA. Lugs. das fregs. de: Boidobra, cone. da Covilhã; Britiande, cone. de Lamego; Lordosa, cone. de Viseu. BA1UCA, s. /. Taberna pequena e imunda, frequentada pela plebe: «tem comércio por ...