Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baixinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAIXINHO EN PORTUGAIS

bai · xi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAIXINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baixinho peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAIXINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cartaxinho
car·ta·xi·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
peixinho
pei·xi·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
pé-coxinho
pé·co·xi·nho
queixinho
quei·xi·nho
roxinho
ro·xi·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAIXINHO

baixar
baixaria
baixão
baixãozinho
baixeira
baixeiro
baixel
baixela
baixete
baixeza
baixia
baixio
baixista
baixo
baixo-bretão
baixo-império
baixo-ventre
baixos
baixote
baixura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAIXINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Synonymes et antonymes de baixinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIXINHO»

baixinho multimarcas caminhoes dançarino vidros piada restaurante fala dançando baixinho dicionário português muito baixa segredo baixo grupo revelação vagalume música para ouvir letra legenda ninguém pode saber gente aqui vamos letras xiii calma devagar desse jeito dormir sabe shii musica clipe segura fera devagarzinho single músicas não informal flexão debaixo masculina naipe extenão cifra club shiii aprenda tocar cifras lojão linha carrinhos exclusivos amor carinho lindo bebê surpreenda

Traducteur en ligne avec la traduction de baixinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAIXINHO

Découvrez la traduction de baixinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baixinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baixinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

悄悄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bajito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Softly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुपचाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهدوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тихо
278 millions de locuteurs

portugais

baixinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranquillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara senyap-senyap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静かに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조용히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quietly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặng lẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranquillamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokojnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тихо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuminte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήσυχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baixinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIXINHO»

Le terme «baixinho» est assez utilisé et occupe la place 23.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baixinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baixinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baixinho».

Exemples d'utilisation du mot baixinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIXINHO»

Découvrez l'usage de baixinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baixinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piadas de Sacanear Corintiano
O FANÁTICO E O BAIXINHO Na lanchonete do Parque São Jorge, um brutamontes encabeçava a fila de fanáticos que aguardavam abrir o estabelecimento. Era cedo, fazia muito calor e todos estavam desesperados para tomar a primeira ...
LUIS PIMENTEL
2
Placar Magazine
A criatura humana tem a mania de procurar culpados e nada melhor para alvo das críticas do que um moço baixinho. Se o moço baixinho for goleiro, então o prato está feito. E se esse goleiro, além de baixinho, tiver de defender as ...
3
Placar Magazine
Os ingleses eram campeões da Copa Intercontinental, mas nunca tinham jogado contra o Baixinho. Um gol contra o São Paulo, no dia 23 de fevereiro, no Morumbi. 0 Vasco foi à final do Rio-São Paulo, graças aos seus gois. No jogo de ida, ...
4
Placar Magazine
AS BATALHAS 1111 BAIXINHO Gastrol® Alívio para azia e má digestão GASTROL* - MS. ROMARIO X VASCO 0 Vasco alega que não há documento que prove débito do clube com Romário, além de uma confissão de dívida assinada pela ...
5
Terapia Do Abraço 2, a
Abraço de Baixinho Braços em circulo segurando firmemente na altura das pernas. Esse é um tipo de abraço dado por crianças pequenas. Quem dá o abraço precisa de amor e carinho; e quem recebe precisa oferecer uma resposta à altura ...
Mimi Noland, Kathleen Keating, Eduardo Farias
6
A mulher no escuro
tíveis, falando o discurso inaudível. hoje. porque faz sol e calor em pleno inverno ? porque estou cansada? hoje, andando e falando baixinho, saboreio, discretíssima, a loucura, discretíssima, uma pequena loucura silenciosa e solitária.
Cláudia Vasconcellos, 2007
7
Placar Magazine
Sim, nestes tempos em que os centímetros acima de dois metros nivelam os jogadores, Corbalán, com seu 1,92 m, é considerado baixinho. Baixinho porém eficiente, a ponto de ter sido aplaudido de pé pela torcida brasileira ao final da ...
8
A poesia de Mário Lago: melodias e cifra originais para ...
Cate* bate ceraçác COBERTO MARTINS e H íl H LAOO Dm7 G7 C — A7 D 7(9) G7/D Am7 B7/FÍ E7 A\>7 Introdução: Dm7 G7 C G7 C F G7 C A7 D7(9) G7 C EV G7/D Repete Bate, bate, bate de mansinho, baixinho G7 Não te iludas com esta  ...
‎2003
9
Placar Magazine
Curiosidade cruel Renato Gaúcho, ex-joga- dor do Flamengo, sai em defesa do amigo: "O Baixinho tem regalias porque é ídolo. Foi assim com Zico, comigo e com outros". Renato disse que vai falar com Gilmar sobre a questão. "Vai ficar ...
10
Placar Magazine
PSV-HOL - 9 GOLS 0 Baixinho diz que pesquisadores de sua confiança têm registrado nove gois em partidas que, segundo o PSV Eindhoven-HOL, nunca existiram. Em 1989, foram duas partidas: PSV 3 X 1 MALINES-BEL, 31/1/1989 (3  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAIXINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baixinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Aqui, todo baixinho é de casa”, diz anúncio do SBT que ironiza …
Na última terça-feira (13/10), o SBT aproveitou a melhor média de audiência que tem tido nas manhãs dos sábados quando concorre com o programa "É de ... «Portal IMPRENSA, oct 15»
2
'Baixinho', Neto Berola explica segundo gol de cabeça no Santos
O gol terceiro gol do Santos sobre o o Figueirense foi incomum: o baixinho Neto Berola, de 1,72m, fez de cabeça. No último domingo, porém, na vitória do ... «Terra Brasil, oct 15»
3
10 baixinhos que deram certo no futebol
Ser baixinho no mundo do futebol pode ser um problema: tem torcedor que acha que o esporte é como vôlei e basquete e altura é fundamental. Felizmente, há ... «Torcedores.com, oct 15»
4
É melhor ser alto ou ser baixinho?
A BBC Future vasculhou as evidências científicas para tentar medir o impacto de ser alto ou baixinho em várias áreas da vida, do sexo à saúde de sua conta ... «BBC Brasil, sept 15»
5
'Baixinho', Bahia sofre pelo alto
Por ter um time 'baixinho', o Tricolor sofre ainda mais com os outros tipos de disputas pelo alto, perdendo também muitas 'batalhas' na zona de meio-campo, ... «A Tarde On Line, sept 15»
6
«A águia voa tão baixinho que até fica com azia» - Augusto Inácio
«Neste momento a águia voa tão baixinho que até o gato mia/ela volta para o ninho e de nada comer até fica com azia. Só posso levar isto na brincadeira. «A Bola, sept 15»
7
'Os aviões bombardeavam baixinho', diz sobrevivente da guerra no …
Os aviões americanos vinham e bombardeavam baixinho. Matavam cachorros, gatos e até cavalos que tinham nos campos. Tinha que se esconder rápido", ... «Globo.com, août 15»
8
Wagner relata "briga" com Fred e brinca: "Sou baixinho, mas …
Eu sou baixinho, mas sou invocado. Ele é alto e forte, grita comigo, mas eu não abaixo a crista. É bacana. Enquanto houver isso aí, conseguiremos ficar ligados ... «Globo.com, juin 15»
9
Marco Baixinho confirmado
O Paços de Ferreira anunciou, esta terça-feira, a contratação de Marco Baixinho, central que representou o Mafra na temporada passada. O jogador assinou ... «Record, juin 15»
10
Argentino, ex-baixinho e cria de Gareca: Barrios em 9 toques
Hoje um centroavante de forte jogo aéreo e grande porte físico, Barrios chegou a ser dispensado nas categorias de base do Huracán por ser baixinho e ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baixinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baixinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z