Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balroar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALROAR EN PORTUGAIS

bal · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALROAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balroar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
coroar
co·ro·ar
desabalroar
de·sa·bal·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
esboroar
es·bo·ro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
ferroar
fer·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALROAR

balouçador
balouçamento
balouçante
balouçar
balouço
balouçoso
baló
balótiga
balravento
balroa
balsa
balsamadina
balsamar
balsamária
balsameia
balsameiro
balsamina
balsamináceas
balsamináceo
balsamita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALROAR

acharoar
aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esbroar
esladroar
esterroar
recoroar

Synonymes et antonymes de balroar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALROAR»

balroar balroar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar проспрягатьbalroar португальские спряжения спрягатель глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional balroo balroas balroaconjuga gerúndio balroando particípio passado portugueses porto editora abalroar priberam wikcionário origem livre para navegação pesquisa bandeiras países regiões falam editar taivuta verbi portugaliksi verbub verb aulete palavras balestrilha balestrilho baletômano

Traducteur en ligne avec la traduction de balroar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALROAR

Découvrez la traduction de balroar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balroar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balroar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

balroar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balroar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To spoil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balroar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balroar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

balroar
278 millions de locuteurs

portugais

balroar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুণ্ঠন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balroar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balroar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balroar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balroar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balroar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balroar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balroar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balroar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balroar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balroar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

balroar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a strica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balroar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balroar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balroar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balroar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balroar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALROAR»

Le terme «balroar» est communément utilisé et occupe la place 53.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balroar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balroar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balroar».

Exemples d'utilisation du mot balroar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALROAR»

Découvrez l'usage de balroar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balroar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Entre «osavaletosos ç quezna- Cidadeefeztomáraö do -furor pe- _ e 'la audacia z com que os Pouuguezes chegavaõ. a balroar com 'estrépíto as pór-' ÍISTÏÍMDJTOCOS, foi o mais accezo hum Alcaide do Reí--de Féz , que vié- _ fra com ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1788
2
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Não costumauão balroar no mar nem cercar em terra , mas nós os ensinámos, de tal maneira que nos tomárão hum bergantim em Tidore, e hum junco em Bachão á traição no tempo de Antonio de Brito, e no de Tristão d'Ataide outro ...
Academia das ciências de Lisboa, 1856
3
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... a- balroar com Mirocem, & pera isto mandaua leuar ancora o que os outros capitães tambem mandarão fazer o que Mirocem entendeo , & por se não atreuer a pelejar com os nossos sem Meliqueiaz mandou ãs suas galês que tirassem ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... feridos quisera a- balroar com Mirocem, & pera isto mandaua leuar ancora o que os outros capitães tambem mandarão fazer o> que Mirocem entendeo , & por se não atreuer a pelejar com os nossos sem Meliqueiaz mandou âs suas galês ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... a- balroar com Mirocem, & pera isto mandaua leuar ancora o que os outros capitães tambem mandarão fazer o que Mirocem entendeo , & por se não atreuer a pelejar com os nossos sem Meliqueiaz mandou ãs suas galês que tirassem ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
6
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... que estaua no meyo do rio, que era muita pedra groíía quasi pene- doslançada derredor délie ámanei- ra de recife : porque náo podessem as noíías gales pela banda de fora a- balroar com elle. As quaes pedras se naquelle tempo nos ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
7
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
Acometer, o balroar LongenteNt, X iroye ninz juuo vchiyosum. Dar en la for, tale-; 2 ccn gente,o llegar una con .-_ la; ?zenteóara dar. ykaffok, fura, eta . Hazer llegar cerca,v Sigma cosa.; Uchiz-ame . Guarnicion _del puño .. de la Catana hecha ...
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Faixa, rede, corda,ou tábua suspensa, em que se balouçam as crianças; retoiça. * *Balravento*,m.O mesmo quebarlavento. *Balrôa*, f. Espécie de arpéu, com quese abordam as embarcações. * *Balroar*, v.t.(eder.)O mesmo queabalroar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
JaqafIhe leuão berços de metat, salitre, ea^ofre, pedra ume, com que fazem boaíppluora.,Não costumauãa balroar no mar nem cercar em, terra , mas . nós os ensinámos, de tal maneira que nos tomarão hum bergantim em Tidore, e hum ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Entre os valerosos » que na Cidade se tomaras» do suror pela audacia , com que os Portuguezes che» gavaô a balroar com estrépito as portas de Marrocos , soi o mais accezò hum Alcaide do Rei deFéz, que vié- ra com os Xerises a esta ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1788

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balroar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balroar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z