Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandarrinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDARRINHA EN PORTUGAIS

ban · dar · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDARRINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandarrinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANDARRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANDARRINHA

banda
bandada
bandado
bandagem
bandalha
bandalheira
bandalhice
bandalho
bandana
bandaneco
bandar
bandarilha
bandarilhar
bandarilheiro
bandarim
bandarra
bandarrear
bandarrice
bandarrismo
bandarrista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANDARRINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonymes et antonymes de bandarrinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDARRINHA»

bandarrinha bandarrinha dicionário informal denominação popular distrito bandiaçu situado município conceição coité estado bahia carlos portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como daniel brasil unipessoal limitada portugalio empresa situada peniche leiria exploração estabelecimento mini mercado comercio retalho mercearia drogaria gabriel gabrielbandarrinha gentileza gera gifts likes answers follow português entranhas prov trasm tremer estar muito susana pinterest what sbandarrinha discovered world biggest collection everybody favorite things página itnerante ainda não

Traducteur en ligne avec la traduction de bandarrinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDARRINHA

Découvrez la traduction de bandarrinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandarrinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandarrinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bandarrinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandarrinha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bandit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bandarrinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bandarrinha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bandarrinha
278 millions de locuteurs

portugais

bandarrinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bandarrinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandarrinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandarrinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bandarrinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bandarrinha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bandarrinha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandarrinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bandarrinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bandarrinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bandarrinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bandarrinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandarrinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bandarrinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bandarrinha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandarrinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bandarrinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandarrinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandarrinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandarrinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandarrinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDARRINHA»

Le terme «bandarrinha» est très peu utilisé et occupe la place 123.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandarrinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandarrinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandarrinha».

Exemples d'utilisation du mot bandarrinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDARRINHA»

Découvrez l'usage de bandarrinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandarrinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, V, 131. *Bandarrear*, v. i. Des. Vadiar;andar á tuna, á gandaia. Cf. Camillo, Caveira, 235. (De bandarra) * *Bandárrico*,adj. PrópriodoBandarra, o célebre adivinho popular.Cf. Cortesão,Subs. * *Bandarrinha*, f. Entranhas?
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Auto-biographia e cartas
Está pois, em Vizella o Bandarrinha do Castello ! (') Mas seria tão feliz, que apanhasse ahi o Eugenio de Castro?! Oxalá, para lhe serem menos penosos os brazileiros e as moscas ! Meu pobre Bandarrinha, assim mettido entre brazileiros !
Trindade Coelho, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1910
3
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... semetidinho, temeroso, temido, tímido, timorato, torpe, trémulo, trepidante, vergonhoso, zopeiro, cagarola, acanhadão, bandarrinha, bandurrinha, bicidódio, bisonharia, bisonhice, cagão, cagarrão, caguinça, caguinchas, cismador, cobarde, ...
Helena Gil da Costa
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BANDARRINHA, j. /. Palavra, cujo sentido primitivo é bastante obscuro. Encontra -se na Ulisseia, de Jorge Ferreira de Vasconcelos, e em Gil Vicente: «E se fôr cóleca passa que nace das bandarrinhas*. Farsa dos Físicos, Obras, IV, p. 246 v. °.
5
Recordar Angola: fotos e gentes de Cabinda ao Cunene
... esq. para a dír ,): Faria, Chico Bamba (treinador), o representante da Associação Desportiva de Angola, Zico Figueiredo, Amândio, Jaime Leitão, Tolitas, Castelo Branco, ?. Em baixo: Barral, Beto Silveira, Vítor Pontes, Bandarrinha, Zé Pinto.
Paulo Salvador, 2005
6
A vida misteriosa das palavras
... cortesias, em que o joelho esquerdo se dobrava, o pé direito recuava escarvando como mula de alquiler, o busto se encolhia em mea culpa, e, na impossibilidade de beijar na face a bandarrinha, se beijava de assobio a aba do chapeu».
Joaquim Gomes Monteiro, Antonio da Costa Leão, 1944
7
As regras do namoro à antiga: aproximações socioculturais
... pérola das cortesias, em que o joelho esquerdo se dobrava, o pé direito recuava escarvando como mula de alquiler, o busto se encolhia em mea culpa, e , na impossibilidade de beijar na face a bandarrinha cortejada, se beijava de assobio ...
Thales de Azevedo, 1986
8
Annaes do Archivo Público da Bahia
28 v. e 29. Tabo- leiro do Sucruiú, pag. 29. Bandarrinha, pag. 29. Mandacaru, pag. 29 v. Bom Jesus, pag. 29 v. Alagôa das Trairas, pag. 30. S. Francisco, pag. 30. Riachão Santa Maria, pag. 36 v. Gerema, pag. 30 v. Barra do Periperi. pag. 31.
Bahia, Brazil (State). Archivo Público, 1923
9
O Brasil de hontem
A BAHIA MUNDANA E AMOROSA DOS SÉCULOS XVIII E XIX Aqui está a " bandarrinha" brasileira no final do seculo XVIII na Bahia: o vestido comprido até o bico dos pés, a saia em balão, os braços nus, o decote grande, largo, redondo  ...
Heitor Moniz, 1928
10
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
A obstinação desta "Bandarrinha" precoce, tornou-se então absoluta; nada a desarma; a "frança" de 16 annos, é uma furia, a victima o pae; ou por iniciativa propria, ou por instigação do marido; nada a contém; as ameaças, as insinuações, ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDARRINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandarrinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Five-star Springvale show their mettle
Kye Blenheim and Andrew Rhodes both grabbed hat-tricks with Patrick Ngove (two), Adam Phillips, Gabriel Constante, Rafael Bandarrinha and Jordan Cotterill ... «expressandstar.com, sept 15»
2
Fundação Rotária apoia 12 estudantes
... a Patrícia Alexandra Santos Bandarrinha (Escola Secundária de Peniche); Prémio Ferreira Leite, a Raquel Ferreira Oliveira (Escola Secundária de Esmoriz); ... «Notícias de Coimbra, avril 15»
3
Molineux 10th best ground in The Championship
University student Sonia Bandarrinha, 37, of Millington Road, Low Hill, said her family were big fans of the club and stadium. The mother-of-three, whose two ... «expressandstar.com, avril 15»
4
Para que servem os concursos de ideias?
“Vencer um destes prémios é uma rampa de lançamento para uma startup e tem de ser visto como tal”, sentencia Susana Bandarrinha, da Associação Acredita ... «LUSA, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandarrinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bandarrinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z