Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandeireiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDEIREIRO EN PORTUGAIS

ban · dei · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDEIREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandeireiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANDEIREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANDEIREIRO

bandeamento
bandear
bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirante
bandeirantismo
bandeirar
bandeirinha
bandeirismo
bandeirista
bandeirístico
bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejão
bandejete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANDEIREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de bandeireiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDEIREIRO»

bandeireiro bandeireiro dicionário português bandeira eiro fabricante vendedor bandeiras folc divino tonico tinoco letras trazer benção bênção traz elegra nosso coração alegra informal outras informações palavras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico letra video teddy vieira priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo masculino músicas léxico galhardetes pronúncia como pronunciar guia

Traducteur en ligne avec la traduction de bandeireiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDEIREIRO

Découvrez la traduction de bandeireiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandeireiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandeireiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bandeireiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Banderín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bandeireiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bandeireiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bandeireiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bandeireiro
278 millions de locuteurs

portugais

bandeireiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bandeireiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandeireiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandeireiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bandeireiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bandeireiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bandeireiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandeireiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bandeireiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bandeireiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bandeireiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bandeireiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandeireiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bandeireiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bandeireiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandeireiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bandeireiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandeireiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandeireiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandeireiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandeireiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDEIREIRO»

Le terme «bandeireiro» est communément utilisé et occupe la place 74.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandeireiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandeireiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandeireiro».

Exemples d'utilisation du mot bandeireiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDEIREIRO»

Découvrez l'usage de bandeireiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandeireiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voices of the Magi: Enchanted Journeys in Southeast Brazil
Generally it is the festeiro or one of his relatives who acts as the bandeireiro, although some groups have a speciWc ... But unlike clowns, the bandeireiro is never a child, who might let the banner fall or let it drag along the ground if he got tired.
Suzel Reily, 2002
2
Discutindo identidades
Tocam violino, violão, cavaquinho, pandeiro e caixa. Há foliões que não cantam nem tocam instrumentos, são eles, o gerente, o escrivão, o Bandeireiro e os palhaços.4 Muitos devotos também ajudam na realização da festa. Os festeiros vão ...
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Bandeireiro: o mesmo que bandeirante. Registrado por Teschauer que o abona com o seguinte passo de B. Guimarães: "... mas onde, segundo as informações dos bandeireiros, lhe sorria a expectativa de uma assombrosa riqueza .
4
Da beira da tuia ao Teatro Municipal: a dupla coração do Brasil
Os bandeireiros tinham que fazer suas peregrinações sempre a pé, descalços ou somente com chinelos. Eram verdadeiros ermitões, muito respeitados pela população. Quando um bandeireiro chegava a uma fazenda à tardinha, todas as  ...
‎1984
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
do o qual, adianta-se, recebe a bandeira das mãos do bandeireiro, beija-a, cobre a cabeça, passa-a depois a um por um e entra com ela visitando todos os cômodos da casa; a seguir coloca-a sôbre o altar adrede preparado: mesa com ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1959
6
Revista
Entram os foliões colocando seus instrumentos musicais (viola, reco-reco, triângulo e adufe) sobre o altar e o bandeireiro dá início à reza. Júlio Paes, mestre folião há mais de vinte anos, desempenha, além desta função, outras: é o  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1894
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Entram os foliões colocando seus instrumentos musicais (viola, reco-reco, triângulo e adufe) sôbre o altar e o bandeireiro dá início à reza. Júlio Paes, mestre folião há mais de vinte anos, desempenha, além desta função, outras : é o ...
8
Folia de Reis
Dos Personagens Os componentes usuais básicos de uma Folia são: o Mestre, o Contramestre, o Alferes da Bandeira, o Bandeireiro ou Porta-bandeira' 1 o Requinta'2'. Palhaços, Foliões e Músicos. O Mustre é o dono da Folia e sua ...
Sonia Maria Vieira, 1989
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bandeireiro*,m.Fabricante ouvendedor de bandeiras e galhardetes. * Bandeirinha*, m.ef.Pessôa muito volúvel em política. (Dem. de bandeira) * * Bandeirista*,m.Omesmo que bandeirante. *Bandeiro*, adj.Quepertence aumbando. Parcial.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Lá no Arriá, quando faltava comida em casa, Nhô Galdino pegava a bandeira de São Benedito e saía pedindo esmola para o santo, do qual era bandeireiro. Só que o santo era ele e todos sabiam disso. Meus avós eram imigrantes ...
José de Souza Martins, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDEIREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandeireiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais de 40 mil são esperados para a Entrada dos Palmitos de Mogi
De acordo com Campos, a sequência da Entrada dos Palmitos será a seguinte: abrindo o cortejo estará o bandeireiro que é seguido dos grupos folclóricos. «Globo.com, mai 15»
2
Tradicional Folia de Reis percorre ruas de Araxá e emociona devotos
Liderados pelo Capitão da Folia, seguem reverenciando a bandeira, carregada pelo bandeireiro. A bandeira carrega o símbolo da folia. Decorada com figuras ... «Globo.com, déc 14»
3
Pentecostes é celebrado com festa na Catedral de Palmas
Popularmente, celebrada, a folia conta com as figuras dos festeiros, capitães-do-mastro, imperador, rezadeiras, doceiras, bandeireiro e lanterneiros. Escolhido ... «Surgiu, mai 14»
4
Império Serrano: leia a sinopse do enredo 'Angra com os Reis'
Sigam o bandeireiro que carrega o estandarte da folia dos santos reis, ornado com rosas em tons claros e enfeites de espelho. Os palhaços, com suas ... «SRZD, juil 13»
5
Dança Vida apresenta 'Do Corpo à Raiz'
... tivemos a ideia de fazer a circulação da Bandeira do Amor como a circulação do bandeireiro do Divino e fazer com que as pessoas se conectem através do ... «Jornal A Cidade, juin 13»
6
Folia de Reis se mantém viva em cidades da Baixada
O bandeireiro carrega a bandeira. Os palhaços dançam, fazem acrobacias e costumam receber dinheiro dos devotos. Tradição que passa de pai para filho. «O Dia Online, déc 12»
7
As melhores exposições da cidade - 9 a 15 de dezembro
Os palhaços - integrantes de grupos de Folia de Reis juntamente com o mestre, o contra-mestre, o bandeireiro e o músico - utilizam máscaras, elementos ... «Jornal do Brasil, déc 11»
8
Bandeira que será hasteada na posse de Dilma é produzida no …
Além da falta de estrutura, o maior problema enfrentado pelo “bandeireiro” no início foi o descrédito dos amigos e parentes. “Mas quem é que vai comprar ... «Alagoas 24 Horas, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandeireiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bandeireiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z