Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandeirar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDEIRAR EN PORTUGAIS

ban · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDEIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandeirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BANDEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bandeiro
tu bandeiras
ele bandeira
nós bandeiramos
vós bandeirais
eles bandeiram
Pretérito imperfeito
eu bandeirava
tu bandeiravas
ele bandeirava
nós bandeirávamos
vós bandeiráveis
eles bandeiravam
Pretérito perfeito
eu bandeirei
tu bandeiraste
ele bandeirou
nós bandeiramos
vós bandeirastes
eles bandeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bandeirara
tu bandeiraras
ele bandeirara
nós bandeiráramos
vós bandeiráreis
eles bandeiraram
Futuro do Presente
eu bandeirarei
tu bandeirarás
ele bandeirará
nós bandeiraremos
vós bandeirareis
eles bandeirarão
Futuro do Pretérito
eu bandeiraria
tu bandeirarias
ele bandeiraria
nós bandeiraríamos
vós bandeiraríeis
eles bandeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bandeire
que tu bandeires
que ele bandeire
que nós bandeiremos
que vós bandeireis
que eles bandeirem
Pretérito imperfeito
se eu bandeirasse
se tu bandeirasses
se ele bandeirasse
se nós bandeirássemos
se vós bandeirásseis
se eles bandeirassem
Futuro
quando eu bandeirar
quando tu bandeirares
quando ele bandeirar
quando nós bandeirarmos
quando vós bandeirardes
quando eles bandeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bandeira tu
bandeire ele
bandeiremosnós
bandeiraivós
bandeiremeles
Negativo
não bandeires tu
não bandeire ele
não bandeiremos nós
não bandeireis vós
não bandeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bandeirar eu
bandeirares tu
bandeirar ele
bandeirarmos nós
bandeirardes vós
bandeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bandeirar
Gerúndio
bandeirando
Particípio
bandeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANDEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANDEIRAR

bandeamento
bandear
bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirante
bandeirantismo
bandeireiro
bandeirinha
bandeirismo
bandeirista
bandeirístico
bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejão
bandejete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANDEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonymes et antonymes de bandeirar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDEIRAR»

bandeirar bandeirar dicionário informal português flexão debandeira distintivo emblema bandeira vint bandeirante organizar bandeiras expedicionárias aulete bandeirou domingo obrigatório árbitro comprovar exercício alguma atividade para apitar jogos globo conjugação conjugar achando todas formas verbais palavra conjugador verbos conjugados todos tempos portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional bandeiro bandeirasconjuga gerúndio bandeirando particípio passado priberam portugueses porto editora conjugación portugués tiempos verbales ragozás portugál nyelv

Traducteur en ligne avec la traduction de bandeirar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDEIRAR

Découvrez la traduction de bandeirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandeirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandeirar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bandeirar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Banderar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bandeirar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bandeirar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bandeirar
278 millions de locuteurs

portugais

bandeirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bandeirar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandeirar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandeirar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bandeirar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bandeirar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bandeirar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandeirar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bandeirar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bandeirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bandeirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bandeirar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandeirar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bandeirar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bandeirar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandeirar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bandeirar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandeirar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandeirar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandeirar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandeirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDEIRAR»

Le terme «bandeirar» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandeirar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandeirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandeirar».

Exemples d'utilisation du mot bandeirar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDEIRAR»

Découvrez l'usage de bandeirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandeirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Só três juízes de Pernambuco — Sebastião Rufino, Gílson Cordeiro e Manuel Amaro — podem apitar jogos de Santa Cruz, Sport e Náutico. O resto só pode bandeirar — e mesmo assim se não for jogo clássico, quando serão contratados,  ...
2
Marcha para oeste
84 Ora, se alguém pudesse bandeirar a escoteiro, muito simples. O verbo bandeirar teria a nacionalidade de quem bandeirasse.65 Mas só o homem coletivo é que realiza a bandeira.66 O herói, por mais rutilante que seja, pressupõe um tipo ...
Cassiano Ricardo, 1970
3
O território do Iguaçu no contexto da "marcha para oeste"
Para esse autor, as Colónias Agrícolas deveriam desempenhar um papel fundamental na campanha da Marcha para Oeste, juntamente com a política de transportes.63 Segundo Wachowicz: Para os teóricos da marcha para oeste, bandeirar ...
Sérgio Lopes, 2002
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
O Incite D. □411" Henrique convidou seus irmãos para jantarem com elle cxuv., <ja Funda- na sua galé i e vestidos todos tres de festa, mandou em- e da sua segunda re - bandeirar a galé toda , e que os trombetas tocassem seus anno LV1I.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
5
Nas tramas da ficção: história, literatura e leitura
Euclides da Cunha se tornou símbolo da “tradição de bandeirar”, importante para a política do período, pois aqueles que adentrassem o território ainda despovoado seriam os “bandeirantes modernos” do Estado Novo. (cf.: Regina Abreu, op.
‎2009
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Indivíduoque, no Brasil, faz parte dos bandos, destinadosaexplorar ossertões, atacarselvagens, etc. (De bandeira) * *Bandeirar*,v.i. Bras. Sêr bandeirante. * * Bandeireiro*,m.Fabricante ouvendedor de bandeiras e galhardetes. * Bandeirinha* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
0 falso Mafamede vam seguindo (e o: de todo já) e o: [m canse ox Fundado: em mentira , e vias promesas.; = Perfido desertor da fiel milicia, Que da Esposa de, Deos segur: a bandeirar Execrando mortal, ou bruta .sera, Da triste especie ...
Francisco José Freire, 1794
8
Placar Magazine
Os dois auxiliares estão no departamento de árbitros da Federação Baiana há sete anos, mas só em março passado conseguiram bandeirar o mesmo jogo. Rodrigo 0 habilidoso meia-atacante assume a camisa 10 do Flamengo. 40 Placar ...
9
Placar Magazine
... a maioria pelo Campeonato Baiano e pelo Brasileirão. Como juiz principal foram apenas 42 partidas. "Eu gosto mesmo é de bandeirar", diz Paim. 20 Placar • Dezembro 1996 FOGUETORIO * 10 caixas de morteiros 231 pagantes O Estrela.
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... balbuciar balburdiar baldar baldear balear balir balizar balouçar balsamar bambear bambolear banalizar bancar bandear bandeirar banhar banir banquetear banzar banzear baquear baquetar barafustar baralhar baratar baratear baratinar ...
Bolognesi,joão

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDEIRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandeirar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renato vê Santos como favorito contra São Paulo, e Modesto Roma …
O cara está respondendo a um inquérito no STJD e vai bandeirar o jogo”, disse o presidente do Peixe ao GloboEsporte.com. Modesto Roma não queria que ... «Goal.com, oct 15»
2
Profissionalização está em pauta
A grande maioria dos árbitros tem profissões fora do futebol, e poucos conseguiriam viver apenas com o que recebem por apitar ou bandeirar partidas. A média ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, oct 15»
3
Insatisfeito com assistente do San-São, Modesto critica chefe de …
O cara está respondendo a um inquérito no STJD e vai bandeirar o jogo – disse Modesto Roma ao GloboEsporte.com. Durante o clássico contra o Corinthians, ... «Poconet Noticias, oct 15»
4
Cartão de sócio-torcedor do São Paulo será “bandeirado”
O clube está prestes a fechar contrato para “bandeirar” os cartões dos sócios-torcedores, transformando-os em ferramenta para pagamento em débito ou ... «Máquina do Esporte, juil 15»
5
Árbitros da Liga Josefense faltam aos jogos
Na Copa São José, ele informou que o assistente não aceitou bandeirar e, por isso, não compareceu. Segundo Joceli, ele foi excluído da entidade. No Norte da ... «Zero Hora, juin 15»
6
'Se não tivesse feito o que fiz aeronave teria explodido', diz piloto
Sem velocidade e perto de chegar, o piloto não viu outra opção a não ser bandeirar, cortar os motores e pousar. Tentei achar lugar para pousar, mas não tinha ... «Midiamax.com.br, mai 15»
7
Bandeirinha musa faz treino antes de desfilar na Sapucaí
De lá para cá, Fernanda passou por um processo de “reciclagem”. Simplificando: foi impedida de trabalhar em grandes jogos. Assim, passou a bandeirar em ... «Terra Brasil, janv 15»
8
Após trocar SC por PE, bandeirinha musa apita jogo de futsal
Passou a bandeirar em partidas da Série C e D, em torneios Sub-20 e no futebol feminino. Aos poucos, porém, recuperou o espaço perdido, até acertar a troca ... «Terra Brasil, nov 14»
9
De volta aos poucos, bandeirinha musa homenageia mãe na web
Assim, passou a bandeirar em partidas da Série C e D e até mesmo em torneios Sub-20 e de futebol feminino. Aos poucos, porém, ela vem recuperando o ... «Terra Brasil, oct 14»
10
Fernanda – e o futebol vaiou a mulher
Sua beleza ainda é mais notícia do que o fato de ela ser aspirante à Fifa, o que força a pergunta: “Ok, entendemos que é bonita, mas sabe bandeirar?” Vi o erro ... «Globo.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandeirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bandeirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z