Signification de "bandeirante" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BANDEIRANTE EN PORTUGAIS

ban · dei · ran · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDEIRANTE

Bandeirante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BANDEIRANTE EN PORTUGAIS

Bandeirantes

Bandeirantes

Bandeirantes est la dénomination donnée aux sertanistas de Brasil Colonial, qui, dès le début du XVIe siècle, pénétra dans les terres brésiliennes à la recherche de richesses minérales, notamment d'or et d'argent, abondantes en Amérique espagnole, indigènes à l'esclavage ou à l'extermination des quilombos . La plupart des bandeirantes étaient des descendants de première et deuxième génération de portugais à São Paulo, et les capitaines des drapeaux d'origine européenne ont varié, ayant non seulement des descendants de Portugais, mais aussi de Galiciens, de Castillans et de nouveaux chrétiens, outre quelques cas de parenté. Génois, basque, sarrasin, napolitain et toscan, entre autres. Les troupes comprenaient les segments d'Indiens et de caboclos, atteignant généralement un maximum de vingt pour cent du contingent total, et effectuant les tâches secondaires de la troupe, telles que l'entretien des approvisionnements et l'entretien des animaux de boucherie.

Bandeirantes é a denominação dada aos sertanistas do Brasil Colonial, que, a partir do início do século XVI, penetraram nos sertões brasileiros em busca de riquezas minerais, sobretudo o ouro e a prata, abundante na América espanhola, indígenas para escravização ou extermínio de quilombos. A maioria dos bandeirantes eram descendentes de primeira e segunda geração de portugueses em São Paulo, sendo os capitães das bandeiras de origens europeias variadas, havendo não só descendentes de portugueses, mas também de galegos, castelhanos e cristãos novos, além de alguns casos de parentescos genoveses, bascos, sarracenos, napolitanos e toscanos, entre outros . Compunham minoritariamente as tropas segmentos de índios e caboclos , normalmente chegando a, no máximo, vinte por cento do contingente total, e executando as tarefas secundárias da tropa, tal qual a manutenção dos mantimentos e cuidados dos animais de abate.

TRADUCTION DE BANDEIRANTE

Découvrez la traduction de bandeirante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bandeirante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandeirante» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 德兰特
• Traducteur Français - espagnol: Bandeirante
• Traducteur Français - anglais: Bandeirante
• Traducteur Français - hindi: Bandeirante
• Traducteur Français - arabe: bandeirante
• Traducteur Français - russe: Bandeirante
• portugais: bandeirante
• Traducteur Français - bengali: bandeirante
• Traducteur Français - français: bandeirante
• Traducteur Français - malaisien: Bandeirante
• Traducteur Français - allemand: bandeirante
• Traducteur Français - japonais: bandeirante
• Traducteur Français - coréen: bandeirante
• Traducteur Français - javanais: bandeirante
• Traducteur Français - vietnamien: bandeirante
• Traducteur Français - tamoul: bandeirante
• Traducteur Français - marathi: bandeirante
• Traducteur Français - turc: Bandeirante
• Traducteur Français - italien: Bandeirante
• Traducteur Français - polonais: Bandeirante
• Traducteur Français - ukrainien: Bandeirante
• Traducteur Français - roumain: Bandeirante
• Traducteur Français - grec: Bandeirante
• Traducteur Français - afrikaans: Bandeirante
• Traducteur Français - suédois: Bandeirante
• Traducteur Français - norvégien: Bandeirante

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDEIRANTE»

Découvrez l'usage de bandeirante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandeirante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...

Neste livro, Antonio Celso Ferreira une história e literatura para analisar como os letrados paulistas se comportaram, entre 1870 e 1940, diante dessa complexa indagação.

Antonio Celso Ferreira, 2001

Tropeços da medicina bandeirante: medicina paulista entre ...

Originalmente apresentado como tese de doutorado no Depto de História da USP, 'Tropeços da Medicina Bandeirante' é um estudo sobre o desenvolvimento da medicina e da higiene em São Paulo, no período de 1892 a 1920, ou seja, quando o ...

André Mota, 2005

Placar Magazine

U. Bandeirante, 37 CAMPANHA DOS TRÊS PRIMEI ROS Coritiba: Campeão — 32 jogos 27 vitórias, 4 empates e 1 derrota. Atlético: Vice - 32, 19, 10 e 3. Colorado: 3.° - 30, 12, 8 e 10. TOTAL DE ARRECADAÇÃO Cr$ 7 305 618,00 Colorado ...

‎

Modos de ver a produção do Brasil

Além de trabalhos considerados clássicos em medicina legal, escreveu Vida e morte do bandeirante (1929), aqui apreciada, Gonçalves de Magalhães ou o romântico arrependido (1936), e outras obras (Larousse Cultural). Em Vida e morte ...

José Ricardo Figueiredo, 2004

Placar Magazine

RODADA 15/março/75 UMUARAMA 0 X IGUAÇU 1 Local: Umuarama Juiz: Leandro Facco Renda: Cr$ 6 675,00 Gol: Benê 20 do 29 CORITIBA 2 X LONDRINA 0 (Preliminar de Atlético x União Bandeirante) Juiz: Bráulio Zanotto Gois: Dreyer ...

‎

Placar Magazine

PRIMEIRO TURNO UMKf 1* rodada- 30/1 □ Domingo Aéético x Matsubara Teeo x Coritiba Cascavel x U. Bandeirante Apucarana x Grémio Maringá 2? rodada - 2 /2 e 3/2 Quarta e quinta-feiras Coritiba x Cascavel U. Bandeirante x Aéético ...

‎

Placar Magazine

Guarani DXD Mogi-Mirim Botafogo DXD Novorizontino XV de Jaú DXD Internacional Ferroviária DXD São Paulo XV de Piracicaba DXD Juventus DIA 18a4 — SÁBADO Juventus DXD Bandeirante 22 iaDI4 — DOMINGO Santos DXD São ...

‎

Placar Magazine

O pequeno mundo dos Irmãos Coragem É UMA FERA Serafim Meneghel, o vice- presidente do Bandeirante, faz jus ao apelido de Tigrão. Êle vê os jogos de seu time de dentro do campo, decidido a tudo, até a puxar o seu revólver 38. seu ...

‎

Placar Magazine

Ia RODADA 6 e 7/3 - Sábado e Domingo 3a RODADA 21/3 - Domingo Atlético x Iraty Rio Branco x União Bandeirante Apucarana x Matsubara Ponta Grossa x Paraná Clube Coritiba x Francisco Beltrão Malutron x Batel 4a RODADA 28/3 ...

‎

Enciclopédia do cinema brasileiro

O Bandeirante da Tela foi produzido em São Paulo, entre 1949 e 1956. Embora realizado por uma empresa privada, a DIvuLgação CInematográfIca bandeIraNTE, o cinejornal estava intimamente ligado à propaganda do político Adhemar de ...

Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDEIRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandeirante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EDP Bandeirante oferece vagas de estágio em São José dos …

A EDP Bandeirante, concessionária de energia, está com inscrições abertas para o programa de estágio da empresa. No Vale do Paraíba, a empresa ... «Globo.com, oct 15»

Frente Brasil Popular se reúne na Praça do Bandeirante nesta sexta

Frente Brasil Popular se reúne na Praça do Bandeirante nesta sexta ... reúne na manhã desta sexta-feira, 2, às 9 horas, na Praça do Bandeirante, em Goiânia. «Vermelho, oct 15»

Idoso é levado por enxurrada no Núcleo Bandeirante

Idoso é levado por enxurrada no Núcleo Bandeirante. Segundo a corporação, o incidente ocorreu na Vila Nova Divineia. A vítima foi levada ao hospital. «Jornal de Brasília, sept 15»

Polícia investiga morte de bebê em UPA do Núcleo Bandeirante, no …

A Polícia Civil do Distrito Federal investiga as causas da morte de um recém-nascido que deu entrada na UPA do Núcleo Bandeirante na madrugada desta ... «Globo.com, août 15»

Parada LGBT do Núcleo Bandeirante acontece neste domingo

O Distrito Federal fica mais inclusivo neste domingo 19. É o dia da II Parada do Orgulho LGBT do Núcleo Bandeirante. Com o lema “Somos Todos iguais ... «ParouTudo.com, juil 15»

Estudante de psicologia do Núcleo Bandeirante é eleita Miss DF 2015

Representante do Núcleo Bandeirante, a jovem venceu outras 22 candidatas de outras regiões administrativas da capital. Ela segue agora para competir no ... «Globo.com, juil 15»

Segundona: Depois sete anos, Bandeirante e América voltam a se …

Sorocaba, SP, 28 (AFI) - Vivendo seguidos anos em crise, Bandeirante e América fazem confronto inédito no estádio Pedro Marin Berbel, o Pedrão, em Birigui. «Futebolinterior, mai 15»

Noroeste vence Bandeirante por 2 a 0 em casa e chega a 7 pontos

O Noroeste entrou em campo, na tade deste sábado (23), com o objetivo de vencer o Bandeirante de Birigui, para finalmente arrancar na Série B do ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, mai 15»

Weslian Roriz é assaltada quando saia de missa no Núcleo …

Weslian Roriz é assaltada quando saia de missa no Núcleo Bandeirante. Ela havia acabado de sair de uma celebração na Paróquia São João Bosco. Weslian ... «Jornal de Brasília, mai 15»

Grêmio Prudente goleia Bandeirante, em partida movimentada no …

Grêmio Prudente goleia Bandeirante, em partida movimentada no 2º tempo. Com dois gols de Du Gaia, gremistas fazem 4 a 1 e sobem para a segunda ... «Globo.com, mai 15»